«Правда или долг»

– Конечно, вы ведь не просто так учили язык. А ты с ней спал?

Гилад насмешливо фыркнул.

– Разве что во сне.

– А хотел?

– Для того чтобы не хотеть, нужно было быть слепым. Я отдохну, а ты иди обедать. Я и так тебя задержал.

– Мы поступим иначе.

Константин поднял трубку служебного телефона.

– Ади? Будьте добры, зайдите к нам на минуту.

Секретарь удивленно посмотрела на Константина и Гилада, а потом перевела взгляд на пустую бутылку и рюмки.

– Капитану нездоровится, – нарушил молчание Константин. – Он поедет домой. Пожалуйста, закажите такси.

– Со мной все в порядке, – запротестовал Гилад – правда, слишком лениво для того, чтобы это звучало убедительно.

– Ему необходимо поспать. У него болит голова. Я закончу его работу.

Секретарь подозрительно посмотрела на него.

– Вы уверены, что справитесь, сэр?

– Если у меня появятся вопросы, в соседнем кабинете есть консультант. Кроме того, у меня есть вы, и это тоже важно. И станет еще важнее, если вы застегнете эту непослушную пуговицу на блузке, которая отделяет вас от выполнения правил дресс-кода.

Глава 3
Доктор Нурит Мейер никогда бы не подумала, что ее теперешний руководитель так отдалится от нее, поменяв кабинет. Теперь его дверь находилась напротив ее двери, но зайти к нему ей удалось только после обеда, хотя раньше она почти каждый день заглядывала к нему еще до утреннего совещания.
Константин прослушивал диктофонные записи. Нурит он заметил не сразу, но, обратив внимание на нее, снял наушники и поднялся навстречу.

– Присаживайся, – сказал он. – Прости, я увлекся.

– Красивая музыка? – рассмеялась доктор Мейер, занимая один из стульев.

– Я бы предпочел послушать Гайдна, чем рассказы допрашиваемых о Седьмом отделе. Ты уже обедала? Хочешь выпить кофе?

– Нет. Я хочу с тобой поговорить. И разговор у нас будет серьезный.

Нурит положила на стол тонкую папку и легко подтолкнула ее вперед.

– Прочитай это, – сказала она.

Константин открыл папку, прочитал пару строк и поднял глаза.

– Что это значит?

– Прочитай до конца.

– Я не хочу читать до конца. Почему ты решила уйти в отставку?

Доктор Мейер задумчиво погладила волосы рукой.

– Лиилах с Андре уезжают во Францию. Я поедy с ними. Хочу открыть свою клинику.

– Если ты устала, я могу дать тебе отпуск. Хоть два, хоть три месяца. Но я не могу позволить, чтобы…

Посмотрев на нее, Константин осекся и опустил взгляд.

– Я хочу, чтобы ты правильно меня понял, – снова заговорила Нурит. – Это связано не столько с моим желанием отсюда уйти, сколько с тобой. Ты знаешь, как я к тебе отношусь. И я знаю, как ты относишься ко мне. Когда-то тебе нужна была моя помощь, и я была рядом. Я решила отойти, чтобы не заставлять тебя страдать еще больше, и была для тебя другом – человеком, на которого ты мог положиться в трудную минуту. Не буду отрицать, у меня была надежда на то, что ты будешь со мной. Но теперь мое присутствие рядом будет лишним. Это решение далось мне нелегко, Константин. Я уже во второй раз обрываю все связи с прошлым и начинаю все сначала. И поэтому я прошу тебя воспринять это…

– Чушь, – отрезал он.

– Сейчас ты не понимаешь этого. Но со временем ты поймешь. И тогда скажешь: да, ты поступила правильно. Это было мудрое решение.

Константин поднялся, потом снова сел, взял в рyки принесеннyю Нyрит папкy и положил ее на стол.

– Это чyдовищно, – сказал он. – Ты не можешь так со мной постyпить!

– Я приняла решение. Как я уже сказала, оно далось мне нелегко. Если ты не хочешь, чтобы я страдала, то тоже примешь решение. Правильное решение.

Константин положил ладонь на папкy и посмотрел в окно.

– А если бы междy нами тогда ничего не было, ты бы приняла такое же решение?

Нyрит вздохнyла.