Правда истории. Гибель царской семьи

Во время пребывания в Москве для отчета во ВЦИКе и Совнаркоме о переводе первой группы членов бывшей Царской Семьи, К. А. Мячин дал пространное интервью для газеты «Известия», ставшее ценнейшим документом. В связи с ним в литературе возникли коллизии, о которых нельзя не сказать. Опубликованное в «Известиях» 16 мая, интервью через две недели было полностью перепечатано екатеринбургской газетой «Уральская жизнь»⁶³. Спустя несколько лет в сильно искаженном, произвольно дополненном и исправленном виде это интервью появилось в зарубежной печати именно со ссылкой на «Уральскую жизнь», причем как на данное позднее, нежели в мае 1918 г., и в другой обстановке. Это было некритично воспринято исследователями. Так, американский историк Р. Пайпс воспринимает две публикации с интервью — в «Известиях» и «Уральской жизни» как самостоятельные, цитирует тот и другой варианты, в том числе положения, которых Мячин в действительности не высказывал⁶⁴. Речь идет об эмигрантском сборнике «Русская летопись» № 1, изданном в 1921 г. в Париже. Редакция «Русской летописи» озаглавила публикацию так: «Рассказ комиссара Яковлева и Ивана Иванова о перевозке Государя и царской семьи из Тобольска в Екатеринбург» и предпослала ей сообщение о том, что графиня 3. С. Толстая*, состоявшая в переписке с Семьей Романовых, «послала своего доверенного человека Ивана Иванова в Екатеринбург, дабы узнать об условиях жизни там» и он «с величайшим затруднением исполнил свое поручение и ознакомился, насколько мог, с грустными и трагическими подробностями страданий Императорской Семьи. Иванов привез с собой газету «Уральская жизнь», в которой помещен рассказ комиссара Яковлева о переезде Государя и его Семьи из Тобольска в Екатеринбург»⁶⁵. Дело изображается так, словно интервью Мячиным (Яковлевым) давалось после расстрела Романовых, ухода из Екатеринбурга красных. Но в действительности «Уральская жизнь» печатала (перепечатывала) только одно интервью и еще при советской власти, да и Мячин никакого интервью после перехода к белым этой газете не давал. Из публикации видно, что это и есть майское интервью и Иванов привез Толстой номер «Уральской жизни» именно от 29 мая. Искажения в тексте, напечатанном в «Русской летописи», относятся преимущественно к характеристике Николая II и некоторых членов его Семьи, их поведения в пути следования, в уста Мячина вкладываются верноподданнические фразы и т.п.

Публикуя подлинный текст интервью по «Известиям», мы в примечаниях укажем на основные разноречия и ошибки, а также дадим пояснения к тексту.

Вот текст интервью:

«К переезду бывшего царя из Тобольска в Екатеринбург.

Комиссар Яковлев, ныне назначенный главнокомандующим на уральско-оренбургском фронте⁶⁶, на которого было возложено выполнение распоряжения Совета Народных Комиссаров о переводе бывшего царя из Тобольска в Екатеринбург, в беседе с нашим сотрудником рассказывает, как он выполнял это ответственное поручение⁶⁷.

— Подготовив все для переезда, назначенного мною на 27-е апреля⁶⁸, я накануне этого дня, приехал в дом губернатора в Тобольске, где жил Николай Романов с семьей и близкими ему лицами.

Романов был предупрежден о моем приходе, но зная лишь, что я являюсь официальным представителем сов. власти, о цели моего прихода он ничего не знал.

Войдя к бывшему царю, я заявил ему⁶⁹;

— Гражданин Романов, Советом Народных Комиссаров мне поручено перевезти вас из Тобольска. Отъезд назначен на завтра, на 4 час. утра. Будьте готовы к этому времени. Романов встрепенулся и тревожно спросил:

— А куда меня переведут?

Я ответил, что мне самому его будущее место пребывания неизвестно, и что я получу соответствующие распоряжения только в дороге. Романов подумал немного и сказал:

— Я не поеду...

В этот момент в комнату вошла Александра Федоровна. Узнав о чем идет речь, она воскликнула:

— Что вы с ним делаете! Вы хотите оторвать его от семьи, разве это можно! У него больной сын... Нет, он не может поехать, он должен остаться с нами!

Я на это ответил, что имею определенное предписание, которое исполню в точности. Ни о какой разлуке в данный момент речи нет, так как вместе с Николаем Романовым будет переведена вся его семья. Однако сейчас переезд сопряжен с известными трудностями, и поэтому решено больного Алексея оставить в Тобольске до весны, когда сойдет лед и можно будет перевезти его от Тобольска до Тюмени на пароходе. Кто из остальных членов семьи Романовых отправится вместе с ним⁷⁰, а кто останется до весны с Алексеем⁷¹ — предоставляется решить им самим.

Романов выслушал меня, но как будто не вполне понял и буквально повторил то, что только что сказала Александра Федоровна⁷²:

— У меня больной сын! Разве можно разлучать меня с семьей? Я не могу поехать.

Я счел излишним входить в какие-нибудь пререкания и, повторив коротко, что отъезд назначен назавтра на 4 часа утра, вышел. Когда я уходил, Александра Федоровна нервно крикнула мне вслед:

— Это слишком жестоко, я не верю, что вы это сделаете!