Правила Рамсфелда

Население нашей страны выросло, она сама стала более разноплановой, но по своей сути мы остаемся теми же самыми. Как много раз в прошлом, новое поколение американцев имеет счастье жить в этой особенной стране, населенной людьми, полными сострадания и надежды, на земле, дающей второй, третий и даже четвертый шанс на удачу. До Соединенных Штатов ни у одной страны в мире не было практики отбора людей, как в случае с нашими руководителями, которые не были бы отпрысками голубой крови, не принадлежали бы по происхождению к правящей генеалогической ветви или не входили в число элиты. Наша конституция была составлена фермерами, писателями, торговцами, богатыми и бедными людьми, представителями севера и юга. Мы совершали ошибки, бывали в нокауте, но настойчиво делали свое дело, и наш народ процветал.

Некоторые смотрят на нашу страну с долей скепсиса. Политика, как говорят некоторые, погрязла в коррупции. Правительство, как представляется, не работает. В нашей современной культуре есть элементы, проталкивающие ничем не оправданное насилие и ужас. Время от времени недостает цивилизованности в дебатах и публичных диалогах.

Но хотя такое и случается, не в этом истинная суть всей Америки. Даже если наша страна может, как представляется, идти в неверном направлении, как это несколько раз происходило в течение моей жизни, нам всегда удавалось выйти на верный путь еще до того, как могло стать слишком поздно.

Миром правят те, кто проявляет свои преимущества.

У американского народа есть здоровый внутренний гироскоп и центр гравитации. При наличии достаточной информации американский народ обычно находит свой путь к правильным решениям. Или, как гласит приписываемое Уинстону Черчиллю известное наблюдение: «Американцы всегда находят единственно верное решение. После того как перепробуют все возможные варианты».

XX век был назван «веком Америки». Это была эра, в которой миру посчастливилось оказаться под руководством Америки. Я знаю, есть люди, задающиеся в эти дни вопросом относительно того, будет ли еще одно американское столетие и закончилась или нет эпоха великих американских лидеров. Не кажется ли вам, что и в предыдущие эпохи в нашей стране народ задавал аналогичные вопросы? Тогда, как и сейчас, были люди, готовые стать великими лидерами. Мы не знали тогда их имен. В ряде случаев это были получавшие жалкое вознаграждение люди, работавшие на не приносящих выгоду, неприглядных военных базах, разбросанных по всей стране. Они перевозили свои семьи через каждые несколько лет и воспитывали своих детей в суровой обстановке.

И только после того как нас атаковали во время Второй мировой войны и настоятельно потребовались великие руководители, американский народ обнаружил, что они у него есть. На самом деле они у него были всегда. Представьте себе, насколько повезло нашей стране, что в ней в трудных и неблагоприятных условиях выросли преданные стране люди, каждый со своим характером, своим положением в обществе. И когда этот момент настал, то среди этой безликой массы возникли Маршалл, Эйзенхауэр, Брэдли, Макартур, Арнольд Нимиц, которые выдвинулись на передний край, чтобы служить стране в военной форме. Были также и гражданские лица, которые выделились из этой массы, – свои Рузвельт, Трумэн, Вандерберг, Стимсон, Нитце.

Многие из тех руководителей обладали особым видением путей развития нашей страны, поскольку они смотрели на нее под разным углом зрения. Когда начался мировой конфликт, Америка была одной из многих других стран. Но когда война закончилась, наши лидеры помогли Америке стать одной из величайших наций в истории.

Я получил великое благословение в своей жизни – возможность посмотреть на Америку с другой стороны. Будучи американским послом при НАТО, я жил с семьей в течение какого-то времени за пределами США. Большинство европейцев, с которыми я сталкивался в те времена, смотрели на Америку с уважением. Они помнили тех, кто дважды пересекал океан, чтобы помочь освободить их континент от тирании. Они хранили память о стране, которая твердо поддержала благородные идеалы, даже если иногда ее руководители не соответствовали этим идеалам. Я встречался с такими людьми, которые желали своим дочерям поехать в Америку, чтобы их внуки имели бы счастье быть американскими гражданами. Привилегия быть американцем сегодня такая же большая, как и раньше.

Америка всегда будет путеводной звездой и надеждой всей земли, пока в ней живут молодые мужчины и женщины, способные и готовые вести вперед. Я на сто процентов уверен в том, что такие люди у нас есть. И я полностью уверен, что, когда время настанет, они примут вызов своего поколения, как это делали многие другие до них.