Где-то справа присвистнула морд-сит. В этот момент на лице Кэлен выражалось вселенское безразличие ко всем, кроме Ричарда и их шедшего далеко позади сына, который, как она думала, беззаботно считает своих родителей погибшими, поэтому она никак не отреагировала на попытку разрядить обстановку со стороны другой женщины.
В конце концов, она ответила «договорились».
К тому моменту, когда они вошли в Замок, Кэлен успела значительно успокоиться и прийти в себя. Стоило воротам за их спинами закрыться, она повела Ричарда во внутренний двор, чтобы поговорить с ним, а остальные их спутники рассредоточились по Замку. От Ричарда не укрылось, как Томас и Никки ушли вместе в одном направлении, как Кара и Бен отошли ко входу в соседний коридор, все еще находясь в пределах досягаемости, и как Бердина с Зеддом, все еще поглядывая на Ричарда и Кэлен, встали под аркой неподалеку и начали что-то обсуждать. Пусть все старались не обременять их излишним вниманием, было очевидно, что все были сосредоточено только на них двоих, и теперь — больше на Матери-Исповеднице.
Первой вопросы начала задавать Кэлен, которую, прежде всего, интересовало то, где они пропадали столько времени. Когда Ричард рассказал ей обо всем произошедшем, в том числе о том, что к Томасу вернулась память, а Бердина успела побывать в Подземном Мире, бесстрастная Мать-Исповедница побледнела, во второй раз за вечер. Ее лицо стало под стать ее платью, и Ричард заметно забеспокоился за нее. Он пожалел о своей откровенности.
— Вы приложили столько усилий, чтобы сохранить стерильное поле, а эта… Сестра Тьмы, — она удержалась от более красочного эпитета с явным трудом теперь, когда к ней вернулась ее злость, — разрушила все одним прикосновением. И что дальше? Как теперь он сможет вернуться? И как он чувствует себя? Вы успели поговорить?
Она внезапно запнулась, поняв, что обрушила на Ричарда слишком много вопросов. Он давно не видел ее настолько эмоциональной и растерянной. В последний раз — больше месяца назад, когда он рассказал ей правду о Томасе.
— Если бы я знал, чем обернется возвращение его памяти, я бы, возможно, не пытался обманывать его с самого начала, — признался Ричард. — Но я все еще не знаю. Поэтому могу надеяться лишь на то, что это все еще в наших силах — помочь ему вернуться. И, нет, мы так и не поговорили.
— Надо найти его, — Кэлен, все такая же бледная, неосознанно начала выводить пальцами круги по верху своего живота, как вдруг слегка поморщилась и прикрыла глаза, слегка склонив голову вперед. Ее рука замерла.
— Кэлен?
— Все в порядке, — через несколько секунд ответила она, возвращаясь к своему занятию, — просто… странное ощущение. Мое тело опять подшучивает надо мной и устраивает тренировочные схватки.
— Тренировочные? — недоверчиво протянул мужчина. Он впервые слышал о том, что они вообще существуют. Меньше этого ему нравилось лишь то, что Кэлен никогда не упоминала их при нем. — Ты уверена?
На сегодня сюрпризов было более, чем достаточно, и Ричард вовсе не хотел терпеть еще один пинок судьбы.
— Да, они пройдут через минуту. Это происходит не впервые, — заверила она его. — Настоящие наступят через месяц, не раньше. А, учитывая то, что это мальчик, то, возможно, еще… позже.
Она вдруг замялась, и Ричард не понял, было ли это связано с болью или с тем, что она внезапно засомневалась в собственных словах. Что бы это ни было, он собирался узнать причину.
— Кэлен, ну-ка посмотри на меня, — он положил одну руку на ее поясницу, посылая успокаивающие волны магии в ее тело, а другой приподнял ее подбородок.
В этом не было нужды: правило «никакой лжи» все еще работало, поэтому Кэлен рассказала ему о марионетке Джеганя, явившейся во Дворец, без каких-либо обиняков. Она не забыла упомянуть и об услышанном пророчестве: в ночь алого полнолуния врата в Храм Ветров откроются, чтобы вернуть некогда отобранное и обагрить землю Нового Мира кровью его защитников.
Ричарду ни на секунду не понравилось то, что ему рассказала его жена. «Вернуть некогда отобранное» могло значить лишь одно: исполнение пророчества. Единственным положительным аспектом во всем произошедшем было то, что, по крайней мере, Кара и Бен вместе с остальными телохранителями позаботились о ее безопасности во время этой встречи. Впрочем, если Кэлен запомнила это пророчество дословно, это значило, что вложенный в него смысл пробрал ее до самых костей, и от этого ее не смог бы уберечь даже Ричард, будь он рядом.
— Значит, Храм Ветров, — безо всякого удовольствия отметил он. — Осталось лишь выяснить, когда же наступит эта «ночь алого полнолуния».
— Надеюсь, не сегодня, — с надеждой прошептала Кэлен, опустив голову на грудь Ричарда. — Сегодня я едва не потеряла вас обоих, и вторая попытка отнять одного из вас просто уничтожит меня.