Право интеллектуальной собственности

2.24. Под архитектурным объектом понимаются здание, сооружение, комплекс зданий и сооружений, их интерьер, объекты благоустройства, ландшафтного или садово-паркового искусства, созданные на основе архитектурного проекта.

Произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов, являются объектами авторских прав (п. 1 ст. 1259 ГК РФ). На эти объекты у авторов возникают исключительные права (ст. 1270). К числу исключительных прав относится переработка произведения. При этом под переработкой понимается создание производного произведения. Отсюда следует, что изменение фасада домов не допускается, поскольку ведет к нарушению исключительных авторских прав.

2.25. Интернет-сайт в новой редакции ГК РФ вводится в качестве самостоятельного объекта авторского права (п. 2 ст. 1260 ГК РФ) и относится к числу сложных объектов (ст. 1240 ГК РФ). Правовая регламентация интернет-сайта как результата интеллектуальной деятельности предусматривает возникновение на него интеллектуальных прав, а передача исключительного права на интернет-сайт должна осуществляться на основании лицензионного договора или договора об отчуждении исключительного права.

2.26. На размещение на сайте любых произведений, являющихся объектами авторского права, необходимо разрешение правообладателей, полученное путем заключения договоров о передаче исключительного права. Исключение составляют произведения, на которые срок действия исключительного права истек – произведения, перешедшие в общественное достояние (ст. 1282 ГК РФ), а также случаи свободного использования произведений, определенные в ст. 1273–1280 ГК РФ.

2.27. Согласно п. 6 ст. 1258 ГК РФ, официальные документы государственных органов, международных организаций, а также их официальные переводы не являются объектами авторских прав.

2.28. Согласно п. 6 ст. 1259 ГК РФ, расписание движения поездов как сообщение о событиях и фактах, имеющее исключительно информационный характер, не является объектом авторского права.

Брошюра же, в которой излагаются права и обязанности пассажиров, является объектом авторского права – составным произведением (ст. 1260 ГК РФ). Составителю принадлежат авторские права на осуществленный им подбор и расположение материалов (п. 2 ст. 1265 ГК РФ).

2.29. Запрет исполнителей правомерен. Согласно ст. 1317 ГК РФ, исключительное право на исполнение включает, в том числе, право на сообщение в эфир; право на запись исполнения. Таким образом, прямая трансляция постановки по радио нарушает принадлежащее исполнителям исключительное право на сообщение в эфир. Осуществив свои намерения, звукозаписывающая компания также нарушит исключительное право на запись исполнения.

2.30. Законодатель в ст. 1313 ГК РФ выделяет два вида исполнителей:

1) артист-исполнитель, у которого возникает исключительное право на созданное им исполнение (образ);

2) режиссер-постановщик спектакля, дирижер, у которых возникает исключительное право на спектакль, концерт в целом.

Поэтому исполнение приглашенного солиста или дирижера является самостоятельным объектом смежных прав и их имена отдельно указывается в афише.

2.31. Согласно ст. 1260 ГК РФ, переводчику принадлежат авторские права на перевод оригинального произведения. Согласно п. 4 указанной статьи, авторские права переводчика охраняются независимо от охраны авторских прав на переводимое ими произведение.

2.32. У автора романа возникает исключительное право на воспроизведение, распространение, переработку своего произведения (ст. 1270 ГК РФ). Концертная организация должна получить официальное разрешение на переработку романа на основании лицензионного договора. За нарушение своих исключительных прав автор может требовать применения специальных мер гражданско-правовой ответственности в соответствии со ст. 1301.

2.33. Согласно п. 6 ст. 1259 ГК РФ, программа передач как сообщение о фактах, имеющих исключительно информационный характер, не является объектами авторского права, поэтому иск телекомпании к редакции еженедельника неправомерен.

2.34. Во-первых, издание произведения автора в серии «Шедевры мировой фантастики» нарушило его исключительное право на воспроизведение.

Во-вторых, публикация произведения в сборнике «Мифы Вселенной» также нарушила исключительное право на воспроизведение.

В-третьих, указание на то, что произведение представляет собой перевод, выполненный третьим лицом, нарушает право на имя (ст. 1265 ГК РФ) и право на неприкосновенность произведения (ст. 1266 ГК РФ).

За допущенные нарушения каждым из издательств автор может требовать применения специальных мер гражданско-правовой ответственности, предусмотренных ст. 1301 ГК РФ.