Император и Кая словно провалились в бездонную черную яму. Вокруг абсолютная тьма. Он крепко держал служанку за руку, а она, к его удивлению, не просто не пыталась вырваться — Кая вцепилась в Императора, отчаянно цепляясь за рубашку и другие элементы одежды. При попытке ее отодрать девчонка лишь сильнее сжимала свои маленькие, но цепкие пальцы.
Ощущение полета длилось лишь несколько секунд, и вдруг тьма рассеялась. Внезапно, практически мгновенно, они оба оказались стоящими посреди небольшой поляны, в окружении сосен и пихт. Рейнар с трудом отцепил от себя девочку и раздраженно отряхнулся. Кая стояла с крайне потерянным и потрясенным видом, но, осмотревшись, немного успокоилась.
— Что вы сделали? — прошептала она, повернувшись к Рейнару. — Где мы?!
— На этой поляне я устраиваю привал, когда уезжаю на охоту, — ответил он, шумно втянув воздух через ноздри. — Вот только не понятно, почему мы с тобой здесь оказались. Ты знаешь это место?
— Знаю, — ответила девочка, потупив взор. — Мы с папой частой часто здесь бывали.
Рейнар нахмурился и смерил Каю недобрым взглядом.
— Твой отец ведь происходит из восточной части Империи… Тогда как вы могли проводить время здесь, в моих личных угодьях?! — он начал злиться и повышать голос, почувствовав, что девчонка ему лжет, но в следующий миг произошла странная вещь.
Из воздуха материализовались две фигуры — мужская и детская. Они уплотнялись, и вскоре Рейнар с изумлением понял, что видит самого себя! Его двойник сидел возле сосны, откинувшись спиной на дерево, а рядом с ним расположилась маленькая девочка лет пяти.
«Красивый ребенок» — мельком отметил Рейнар, не понимая, что все это значит. Этот странный двойник выглядел несколько старше его самого, а борода только добавляла возраста.
— Папа, а нам ещё долго идти? — закапризничала девочка, смешно надув губки.
— А что такое? — мягко спросил двойник, с нежностью посмотрев на малышку. — Ты устала?
— Да, у меня ножки болят, — девочка похлопала себя по коленкам и просяще посмотрела на…отца.
— Значит, я тебя понесу на плечах, моя маленькая, — пообещал он, наклонился и поцеловал ребенка в щеку. Девочка и впрямь выглядела уставшей и потрепанной, словно долго куда-то шла, толком не отдыхая.
— Папа?
— Что? — отозвался Рейнар, доставая из ножен кинжал и начиная его чистить.
— А почему мы не взяли с собой маму? — невинным тоном спросил ребенок.
На несколько секунд на лице двойника промелькнула гримаса боли. Страшной, отчаянной боли, от которой душа разрывается на множество частей и теряется вкус жизни.
— Потому что… — выдавил он из себя севшим тихим голосом, — потому что мама уехала, моя хорошая. Далеко-далеко.
— Она нас бросила? — захныкал ребенок, а в глазах появились слезы.
— Нет! Нет, ты что, она нас не бросила. Маме пришлось уйти, она этого не хотела. Она тоже очень скучает по нам, Кая, но… Она не вернется, — наверное, эта фраза далась Рейнару с огромным трудом, потому что он сам, казалось, сейчас расплачется.
— Почему она уехала, папа? — не унималась девочка. — Она на меня обиделась? Это из-за того, что я не ела манную кашу? Скажи маме, что я буду ее кушать каждый день, если она вернется.
— Кая… — выдохнул Император, вскинув лицо к небу. — Ты не виновата, малышка. Мама уехала не из-за тебя, запомни это.
— А из-за кого? Кто ее обидел?
— Тех, кто обидел, я уже наказал, — криво улыбнулся Рейнар, позабыв про свой кинжал.
Они просидели вот так, обнимаясь, несколько долгих тягучих минут. Каждый пребывал в своих мыслях, но вдруг Император встрепенулся и бодрым голосом спросил:
— Отдохнула? Пойдем!
— Ты обещал, что понесешь меня, — напомнила Кая, по-детски наивно улыбаясь.
— Обещал — сделаю! — гордо воскликнул Рейнар и, подхватив дочку подмышки, посадил ее себе на шею. Ребенок тут же позабыл о своих горестях и звонко рассмеялся.
Видение рассеялось. На поляне остались лишь настоящий Рейнар и подросток-Кая. Девушка стояла, обняв себя за плечи и тихо, практически беззвучно плакала. Рейнар смотрел на нее широко распахнутыми от изумления глазами, пытаясь сопоставить увиденного ребенка и эту уже достаточно взрослую девушку. Ту девочку звали Кая — и она Кая. Та девочка была его дочерью — она…
— Разрази меня Тьма, — пробормотал Император, не в силах поверить в это. Несколько недель назад в пределах столицы был открыт временной портал, через который кто-то прошел. Неужели Кая — его собственная дочь из будущего?! Это не укладывалось в голове, но объясняло и странную, несвойственную служанке дерзость, и то, как пришельцу удалось скрыться от преследования. Если пришедший из будущего имеет отношение к дворцовой жизни и знает, как работает его стража, он сможет скрываться довольно долго.
Тем временем девушка почти захлебывалась собственными слезами, и Рейнару стало жаль ее. Он неловко сделал к ней шаг и попытался обнять, но Кая резко и агрессивно толкнула его. Правда, получилось так, что она сама оттолкнулась от твердой груди Рейнара, отшатнулась назад и едва не оступилась.