Пражский синдром (СИ)

- Тройку, - та тяжело вздохнула и пояснила, повернувшись ко мне. – Все чарки. Никак не могу запомнить, где надо, а где нет.

Поскольку с чарками – долготами – у меня тоже была проблема, тема для разговора нашлась моментально. Мы начали обсуждать, кто в каких словах делает ошибки. Постепенно Марта стала оттаивать и перестала бросать на меня косые взгляды.

Когда мы приехали домой, она удивленно наморщила лоб:

- А где ваш чемодан, пани Анна?

- В гостинице, - вместо меня ответил Алеш. – Я встретил Анну в аэропорту и отвез в гостиницу. А потом мы поехали за тобой в школу.

Я заметила, что она хочет спросить что-то еще и поспешила озадачить ее новой вводной:

- И ты можешь звать меня просто Анна, без пани. И на ты.

- Хорошо, - кивнула Марта. – Пойдем, Анна, я покажу вам… тебе свою комнату.

- Только быстро, - предупредил Алеш. – Я разогреваю обед.

Марта вцепилась в мою руку и повела меня к себе. Она уже совсем перестала смущаться и снова болтала, как сорока, демонстрируя мне все, что было в комнате. Приходилось старательно делать вид, будто вижу все впервые.

- Это единорог, - рассказывала она, махнув рукой в сторону плаката с картинкой из какого-то мультфильма. – Его никто не видел, но он точно где-то живет. Просто прячется. Ведь если бы его не было, как бы его тогда нарисовали, правда? – и тут же без всякого перехода: - Мне теперь хоть будет с кем поговорить.

Я изо всех сил стиснула зубы, загоняя обратно в глаза попытавшиеся навернуться слезы. И спросила осторожно:

- А папа?

Но Марта подскочила к окну:

- Смотрите… смотри, Анна, там пани Ружичкова. Эта наша соседка, она заплетает мне косички. Сейчас холодно, а когда станет тепло, она будет сажать в саду цветы. И читать на скамейке. А Любош будет сидеть рядом. Любош – это кот.

Я просто диву далась, как ловко она ушла от ответа. Да, непросто нам будет, ой как непросто. Как бы не пришлось потом к психологу всем вместе ходить.

- Анна, а когда вы с папой поженитесь, мне надо будет звать тебя мамой? – Марта повернулась ко мне, опираясь спиной о подоконник.

Я подошла к окну, поправила два сбившихся хвостика у нее на голове, взглянула на «тайный садик».

- Только если сама захочешь. Все-таки у тебя есть мама. Хоть она и умерла.

- Да, - серьезно кивнула Марта. – Она на небе. И смотрит на меня. Но мама все равно может быть еще одна. Вот у Йитки мама живая, но она все время была пьяная, и они с папой ее выгнали. И Йитка теперь зовет мамой новую жену папы.

Так… Как ты, Алеш, говорил про минное поле? Да, вполне, оно самое.

К счастью, в этот момент он позвал нас обедать. Хотя и там были свои мины.

Когда Алеш разлил по тарелкам суп, я спросила, жадно принюхиваясь:

- Ты сам готовил?

Хотя чешское polévka и переводят как «суп», на самом деле это нечто иное. Более сложное. Не на скорую руку. Алеш ответить не успел – его опередила Марта, с той же снисходительностью, с которой говорила о том, что папа не умеет заплетать косички:

- Нет, Анна, папа только простое может. Это пани Рада, наша помощница. Она меня в школу отвозит, готовит, убирает.

Алеш хотел что-то вставить, но Марта снова не дала ему открыть рот:

- Анна, а почему ты в гостинице? Я думала, ты будешь жить у нас. Когда люди женятся, они спят вместе.

Мы с Алешем обменялись очень красноречивыми взглядами. И главное, я никак не могла сообразить, говорит ли она так исключительно по детской непосредственности, или это такой очень тонкий маленький тролль.

- Но мы с Анной еще не женаты, - сказал Алеш.

- Но ведь поженитесь же, - пожала плечами Марта.

Похоже, тут надо было идти ва-банк.

- Марта, мы ведь с тобой разговаривали один раз совсем немного. И ты не знала, кто я, - тут мне показалось, что она хотела возразить, но сдержалась. – А вдруг при более близком знакомстве я бы тебе не понравилась? Поэтому мы и решили, что лучше пока мне остановиться в гостинице. Но в следующий раз буду жить у вас.

- Хорошо, - согласилась она и добавила с интонацией начинающей королевы: - Ты мне нравишься.

После обеда Марта нехотя отправилась делать уроки, а мы с Алешем устроились в гостиной на диване пить кофе.

- Знаешь, когда все слишком хорошо, это настораживает, - вздохнул он, обняв меня за плечи.

- Да. Но, вообще-то, я бы не сказала, что все хорошо.

Я пересказала, о чем мы с Мартой говорили, пока он разогревал обед. Как она ловко перевела разговор на пани Ружичкову, про подружку, которая вместе с папой выгнала пьющую маму.

- Знаешь, может, это просто пример был, но мне показалось, что не случайно она про пьяную маму упомянула. Скажи, насколько серьезно у тебя с этим было? С алкоголем?

- Если ты думаешь, что я алкоголик в ремиссии, то нет. Да, тогда пил много и часто, но прекратил в один момент, как только понял, что затягивает. Я понимаю, ты испугалась, когда мы выпили с твоим отцом и дедом, но так бывает очень редко. Это не проблема. А Марта по-настоящему пьяным видела меня всего один раз. Я тебе рассказывал. После того случая и перестал.