Читаем Предателя – на рею! полностью

Столик уже был готов, американцев усадили, принесли минеральной воды, две микроскопические чашечки кофе, как сказал хозяин, за счет заведения. Приняли заказ.

Виталий наблюдал за Миллером-Милявским через окно машины. Они с Катей изображали влюбленную парочку, рука Саблина лежала на плече Сабуровой.

– Жрет, скотина, – произнес Виталий. – И жрет с аппетитом. Видимо, все-таки ты была права. Для него предательство – состояние души.

– Тут мы его не возьмем, – прищурилась Катя. – Посетителей десять человек. Остается вести далее и надеяться на счастливый случай. Вот если бы нам удалось выманить его из ресторанчика…

– Есть вариант, – проговорил Саблин.

– Какой? Подойти и предложить наркотики? Мол, пройдемте за угол, – отшутилась Сабурова.

– Раньше или позже он пойдет в туалет. Вот там я его и вырублю без свидетелей. Передам тебе через окно, оно во двор выходит. Пока хватятся пропажи, будем далеко.

– Если б он пиво пил – то недолго бы ждать пришлось. А так, виски сквозь зубы цедит.

Занятые наблюдением за Миллером, ни Катя, ни Виталий не обратили внимания на машину, которая медленно проехала мимо ресторанчика. В салоне сидели двое мужчин с восточным типом лица. Автомобиль завернул за угол, вскоре эти же типы, похожие на европеизированных арабов, вошли в зальчик, заказали себе по чашке, сели скромно в уголке и стали попивать горячий напиток, стараясь не привлекать к себе лишнего внимания.

Ожидание возле ресторанчика оказалось зряшным делом. Миллер так и не направился в туалет, ограничился тем, что сполоснул руки в умывальнике пред входом. Выглядел он вполне довольным и сытым. Виски с морепродуктами сочетались отлично. Таксист уже держал дверцу машины открытой.

– Я звонил в массажный салон. Там вас ждут. Здесь лучше пешком не ходить. Места, конечно, спокойные, но иногда попадаются воришки. Обычно туристов обкрадывают, – услужливо тараторил он, боясь, что пассажиры передумают и отпустят машину.

– Поехали. Тут недалеко? – поинтересовался Эндрю.

– Здесь все близко, сэр. Если, конечно, вы путешествуете со мной. Я кратчайшей дорогой довезу, не то что другие таксисты, которые в порту торчат. Это же настоящая мафия. Честному человеку работать не дадут. Они бы вас битый час по городу возили всякими закоулками…

Такси неторопливо покатило старой улочкой. Тронулся с места и «Ленд Ровер». Двое «инкубаторных» мужчин, похожих на арабов, расплатились за недопитый кофе и тоже покинули ресторанчик.

Ситуация у массажного салона повторилась. Владелец, он же массажист, он же троюродный брат таксиста, радушно встретил клиентов. Блямкнул звоночек, когда он впускал гостей внутрь. Небольшой салон располагался на первом этаже дома, выстроенного в европейском стиле, и занимал две комнаты. Одна использовалась для массажа, вторая – как холл.

Вскоре Эндрю и Гарри, прикрытые простынями до пояса, уже лежали на высоких топчанах. Массажист в белом халате старательно растирал им спины особой мазью.

– Это старинный рецепт. Ему более двух тысяч лет, – нахваливал специалист свое зелье. – В состав мази входит, кроме прочего, мука, приготовленная из костей тигра.

Массажист, конечно же, врал. Кости тигра в настоящее время раздобыть не так-то легко. И стоят они бешеных денег. Ведь охота на этих животных запрещена во всем мире. Но рецепт приблизительно соблюдался. Вместо тигриных костей мололи кости домашних котов.

– А что это дает? – поинтересовался Дуглас.

– Повышает потенцию, – ответил массажист.

Он был чрезвычайно ловок. Перебегал от одного пациента к другому так быстро, что обоим им казалось, будто он занят только каждым из них. Натертые мазью спины быстро краснели.

– На это не жалуюсь, – хохотнул Эндрю.

– Потенции никогда не бывает много, – с видом знатока заявил массажист. – Раньше эту мазь использовали только при императорском дворе. Простым смертным запрещалось применять ее под страхом мучительного наказания.

– И как это наказание выглядело? Я слышал, что китайцы знают толк в пытках, – проговорил слегка разомлевший Миллер.

– У нас очень древняя история, – гордо молвил массажист. – За тысячелетия существования нашей цивилизации мы, китайцы, накопили огромный опыт во всех областях знаний, в пытках в том числе. Западноевропейская инквизиция – это детские игры по сравнению с тем, что умели делать наши палачи.

– Даже сжигание на медленном огне? – поинтересовался Эндрю.

– Ну, что такое полчаса, максимум час страданий в пламени? Это легкое и быстрое избавление от физических мук, а моральных – так вообще никаких! А как вам нравится китайское наказание «человек-свинья»?

– Не слышал о таком, – проговорил Эндрю, чувствуя, как сильные пальцы массажиста буквально перебирают его косточки, каждую по отдельности.

– Человеку для начала отрубали обе руки по локоть и обе ноги по колено, а потом давали культям зарасти, – охотно стал пояснять китайский массажист. – Затем его сажали в бамбуковую клетку вместе со свиньями. Наказанному не оставалось ничего другого, как научиться передвигаться на четырех обрубках и воевать со свиньями за помои в корыте.

Перейти на страницу:

Все книги серии Боцман [Зверев]

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика