– Где Калико Гримм?
Бонни Чарли покачала головой.
– Это уже не наша забота, – вмешался Киммуриэль. – Нам как можно быстрее надо добраться до Лускана. Садись и берись за весла, Вульфгар.
– Он не сможет! – воскликнула Бонни Чарли.
Вульфгар не столько сел, сколько упал на скамью и поморщился от тянущей боли, едва поднял руки к рукояткам вёсел. Он замер от непонятного и очень неприятного ощущения, словно Киммуриэль пытался вторгнуться в его разум и овладеть им. Инстинкт заставил его сопротивляться изо всех сил.
«Впусти меня, глупец, – услышал он мысленный приказ Киммуриэля. – С такой болью ты не сможешь грести».
Вульфгар не знал, как ему быть, хотя, при всем своем упрямстве и гордости, не мог не согласиться с правотой дроу. В этот момент сомнений Киммуриэль проскользнул в его мозг, и, прежде чем Вульфгар успел его выдворить, он вдруг почувствовал неожиданное облегчение: вся боль словно испарилась.
– Как? – спросил он вслух.
– Боль у тебя в голове, – заявил Киммуриэль.
– В спине! – огрызнулся Вульфгар.
– Твоя рана никуда не делась, – настаивал дроу. – Ты ее чувствуешь?
Вульфгару пришлось промолчать.
– Яд Бездны все еще там, и, да, он способен убить тебя, если мы не сможем получить помощь. Ты чувствуешь отраву?
Он не чувствовал. Яд куда-то пропал, как пропала боль в спине и онемение рук. Киммуриэль каким-то образом сумел все это блокировать.
– Греби! – поторопил его Киммуриэль.
Вульфгар взялся за весла и сильно потянул, так что маленькая лодка заскользила по темной воде.
Бонни Чарли перебралась поближе к нему.
– Жаль, что не удалось спасти твой молот, – посетовала она. – Мы увидели, что ты запутался в снастях сломанной мачты, а твое оружие упало в океан.
Вульфгар ответил на ее сочувствие успокаивающей улыбкой, а потом поднял руку и прошептал имя своего воинственного бога. Бонни Чарли отпрянула и чуть не выпала за борт, когда в руке гиганта вдруг появился Клык Защитника.
– Вот это фокус! – выдохнула она.
– Это свидетельство мастерства его создателя, – пояснил Киммуриэль.
Вульфгар взглянул на дроу с любопытством: это были самые близкие к похвале слова, услышанные им от Киммуриэля, да еще относящиеся к дворфу – Бренору, выковавшему это оружие для Вульфгара много-много лет назад.
– А теперь будь умницей, отложи оружие и берись за весла, тогда нам, возможно, удастся пережить эту ночь, – добавил Киммуриэль. – И клади его осторожно, чтобы не пробить дно.
Вульфгар мрачно посмотрел на вечно язвительного дроу, а затем рьяно взялся за весла, сопровождая каждый мощный гребок громким ворчанием. Легкая лодка понеслась мимо разбитых кораблей, мимо мужчин и женщин, цеплявшихся за обломки и ящики.
– Если остановишься ради хотя бы одного, нас мгновенно опрокинут, – предупредил Киммуриэль. – Вода не такая уж и холодная, и они продержатся ночь. Единственный их шанс на спасение – это корабли из Лускана, которые мы можем направить, как только туда доберемся.
Дроу был прав, и Вульфгар понимал это, но плыть мимо попавших в беду моряков (хотя он и не знал, на чьей стороне они сражались) было непереносимо больно. Но скоро он отвлекся. Бонни Чарли, сидевшая к нему лицом и смотревшая вперед, неожиданно ахнула, и Вульфгар, замедлив ход, оглянулся.
Над восточным горизонтом занималось оранжевое зарево, но это был не рассвет.
– Похоже, наши враги не тратили времени зря, – заметил сидевший на носу Киммуриэль.
Вульфгар пригнулся и сильнее налег на весла, так что при каждом гребке нос лодки поднимался над водой. Начался прилив, и он тоже увлекал за собой лодку, но им предстоял еще долгий путь, и спустя некоторое время даже могучий Вульфгар почувствовал потребность в отдыхе. Он поднял весла и развернул лодку, чтобы посмотреть на город, уже достаточно близкий, так что можно было определить силуэты самых высоких зданий.
Огонь уже охватил большую часть Лускана, а вражеская армада вошла в гавань: катапульты и маги обстреливали берег горящей смолой и огненными шарами.
– Ну, что теперь будем делать? – спросил Вульфгар.
– Неужели город совсем не сопротивляется? – удивилась Бонни Чарли.
– Кто-то сопротивляется, а кто-то – нет, – ответил Вульфгар. – В конце концов, это же Лускан. – Он продолжил, глядя на Киммуриэля: – Но я бы не стал утверждать, что предполагаемые правители рискуют принять участие в боях.
Киммуриэль никак не ответил на его утверждение, даже не шевельнул своей белой бровью.
Вульфгар его ненавидел.
Но уже через мгновение отклик на сомнения Вульфгара пришел с другой стороны – в виде мощного взрыва в северной части города. Огромный огненный шар прогнал ночь, раскатился гигантским грибом и разбросал вокруг клочья дыма и языки пламени. Следом посыпались яркие резкие вспышки молний, как будто поднимающийся огненный шар вызвал необычную магическую бурю.
Шар поднялся выше и осветил здание внизу, и тогда все трое узнали источник молний – заряды вылетали из боковых ответвлений Главной башни тайного знания, обрушивались на землю и истребляли атакующих.