Предложение мистеру Рейну

Трина послала ему любопытный взгляд и уже было приоткрыла рот, но тут же его закрыла. Она умирала от любопытства, но не хотела быть грубой. Наварро поколебался, и, казалось, прочел ее мысли.

– У Дрейка, Дасти и меня одни и те же мать с отцом. Мой отец был апачи, а мама – голландка. Нас считаю полукровками, в том смысле, что мы наполовину – апачи и наполовину – белые. Моя мама умерла, когда мы были еще маленькими, а Дасти исполнилось лишь несколько месяцев. Тогда мой отец должен был далеко уехать, чтобы продать лошадей, и, думаю, мама не захотела его беспокоить, когда очень серьезно порезала руку. Она особо не задумывалась, что ей нужен врач, но получила заражение крови. К тому времени, как мама позвала на помощь, она уже была слишком больна, чтобы бороться. Беременность Дасти для нее была тяжелой, так что мама и до этого была слабой. Ее потеря почти убила моего отца. Он так сильно любил маму, что был абсолютно опустошен, когда она внезапно ушла. Вероятно, именно поэтому он целый год водил к нам домой проститутку.

Трина была шокирована, но попыталась скрыть это, награждая его самым сочувствующим взглядом. Наварро с усмешкой изучал ее, выглядя сильно позабавленным.

– Да. Я знаю. Она действительно была проституткой, которую он подобрал в одной из своих поездок, притормозив грузовик. Женщина была красивой штучкой и чистокровной чероки. Он сказал, что хочет спасти ее, – Наварро хмыкнул, – Мне было пять лет, но даже я считал ее сексуальной, хотя тогда даже не знал, что такое секс. В любом случае, он привел ее домой, и, в конце концов, она забеременела Ривером и Райдером. Они не полукровки, как остальные мои братья и я. Мой отец предложил ей замужество, но она не была по-настоящему счастлива здесь, слишком уединенно для нее, а мой отец работал, поэтому ему иногда приходилось оставлять нас. Если быть честным, он провернул отличную сделку, платя ей за то, чтобы она спала с ним и ухаживала за нами, пока отец уходил в дорогу. Она была плохой кухаркой, но хорошо присматривала за нами. После рождения близнецов она хотела уйти, хоть папа и пытался уговорить ее остаться, но та уже все для себя решила. Она оставила близнецов здесь, сознавая, что не сможет о них позаботиться, и у них будет более стабильная будущее, если те будут расти на ранчо, чем при ее кочевом образе жизни. После ее ухода, мой отец нанял другую женщину, которая могла бы заботиться о нас всех, у них были длительные отношения, но он больше так никогда и не женился. Он умер четыре года назад, вызвав дерьмо Дасти.

– Я сожалею о твоей потере. Но какое это имеет отношение к Дасти? Ему до сих пор так сильно не хватает отца?

Наварро вздохнул.

– Дасти увез отца на его день рождение, они сильно выпили и встретили несколько проституток недалеко от Ривер Бенда. Отец настаивал, что был достаточно трезв, чтобы отвезти их домой, и не желал платить женщинам, оставаясь в их комнатах на всю ночь. Дасти настолько нажрался, что отец в итоге бросил его в кузов грузовика, где тот и вырубился, что, в конечном счете, спасло ему жизнь. Отец был слишком пьян, чтобы везти, и машину занесло. Он скончался, когда грузовик разбился и впечатался в дерево внизу холма, но, к счастью, Дасти выбросило, поскольку он был в открытом кузове. Грузовик был в таком состоянии, что узнать, что же там произошло, было невозможно, значит, отец действительно едва волочил задницу. Дасти винит себя, не зависимо от того, сколько раз мы твердили ему, что это не его вина. Черт возьми, он был настолько пьян, что вырубился, и именно отец был тем, кто загрузил его в кузов и решил проехать по той дороге. Мы просто благодарны, что Дасти выжил, и никто больше не пострадал, – он помедлил. – Мой отец часто выпивал и на его счету уже было несколько случаев управления автомобилем в нетрезвом виде, так что это не стало новостью.

– Как же вышло, что Дасти взял ссуду? – Трина покраснела, сознавая, что могла показаться излишне любопытной, произнеся эти слова. – Прости. Это не мое дело.

Наварро выгнул бровь.