И вы не просто смелость,
И не порок, не бренность,
Вы смерть переживёте
И ложь не признаете.
Вы возвратитесь вновь и вновь,
Ваше Величество Любовь…
Но вы не односторонни,
Да, вас не разгадать,
Вы так сильны и вольны,
Вас правде не догнать.
Любить мы все умели
Так дорого, так нежно,
Но раз сердца взлетели,
Падение неизбежно.
Но вы совсем не горе,
И вы не просто страсть,
По вам скучает море,
И к вам стремится власть,
Порой вы злы, порочны,
Порою очень точны,
Вы возвратитесь вновь и вновь,
Ваше Величество Любовь…
L'éternité est à l'intérieur.
Elle est dans le cœur.
Rêvez de ce qui est libre.
D'être heureux et de vivre… ⁵
Но вы совсем не глупость,
Не месть, не бред, не скупость
В вас смысл, жизнь и вечность
В вас мир и бесконечность,
О вас твердят легенды,
И шлют вам комплименты,
Вы возвратитесь вновь и вновь,
Ваше Величество Любовь…
ГЛАВА 3
Словно вдумчивый вельможа, стала девушка ходить
И смотрела, что бы можно было дома оживить.
Вдруг зашла она на кухню. Там уж вовсе никого.
На столах стоят закуски, и десерты, и вино.
И вдруг взору милой дамы как попался аппетитный торт.
Натюрморт, снискавший славы, просто высший сорт.
И тут дева, есть желая, посмотрев на сладкий торт,
Заклинание прочитала, чтобы стал он женихом:
Будь ты сделан из металла,
Из железа, из бревна,
Хоть из теста, хоть из сплава,
Стань мужчиной навсегда.
Вдруг в глаза ей брызнул свет, и очи девичьи закрылись,
Смотрит: торта тоже нет. Только крошки все скатились.
И вдруг слышит она голос. Кто-то что-то говорит.
Смотрит, а пред ней, как стройный ко́лос,
Младой юноша стоит. Он весь белый, бел костюм,
Бел парик, бело лицо. На нем приторный парфюм,
Всё как надо в рококо. Так и слышится слащавость,
Шарм, игривость и веселье, как изюминка, картавость
И вездесущее безделье.
Ария Gâteau Sucré.
Тенор
.
«Comme on dit, rien n'est gratuit dans la vie,
Pas de gaufres à Bruxelles, pas de croissants à Paris!» ⁶
Ах, что за прекрасный десерт,
А на завтрак был чудный омлет!
И говядина на скорый обед,
А на ужин вафель брикет!
Не правда ли нам хорошо?
Я свеж a-la корнишон!
Как хочешь, друг мой, кисни,
А у меня появился вкус к жизни!
Какой праздник без конфет?
Рад любой: мальчишка, дед!
Здесь любой сорвал джекпот,
Если пробовал он торт!
Какой праздник без конфет?
Рад любой: мальчишка, дед!
Здесь любой сорвал джекпот,
Если пробовал он торт!
Зефир, он и бог, он и сладость.
Кефир, он и польза, и радость.
Шоколадные здесь курорты!
Вафли, бисквитные торты.
Наполеон, безе, медовик!
Варенье, карамель, ассорти!
Ах, ей богу, сладкая жизнь
Приготовит любой ваш каприз!
Какой праздник без конфет?
Рад любой: мальчишка, дед!
Здесь любой сорвал джекпот,
Если пробовал он торт!
Какой праздник без конфет?
Рад любой: мальчишка, дед!
Здесь любой сорвал джекпот,
Если пробовал он торт!
И вот уж с первым женихом на ужине Елизавета.
Запивая яства отборным вином, следуя правилам этикета,
Представила кавалера семье, поддельное сделав досье.
Мол, он здесь нездешний, какой-то там граф.
Он мило прилежный, хорош его нрав.
А он уж хрустит о своём. Речь его лишь об одном,
Мол, какие яства в Париже, и что едят там нувориши.
Семья ее слушает это, заедая холодным обедом.
Промелькнув под речами эксперта,
Время пришло для десерта.
Пришла служанка, мол, где торт?