Видно было, что последнее мое предложение не привело в восторг. Ну естественно! Я лишаю его возможности подчистить записи, если, конечно, там есть то, что в этом нуждается. Но возразить управляющий не посмел. И вскоре я с головой погрузилась в работу. Когда возникли кое-какие вопросы о местных ценах, предпочла обратиться не к управляющему, а к Венде. Вызвала ее прямо в кабинет.
Заметила, что Бертран посматривает на меня со все большим беспокойством. Особенно когда Венда, прекрасно осведомленная в тех вопросах, что меня интересовали, начала давать ответы, не совпадающие с записями в бухгалтерских книгах.
Конечно, сильно Бертран не наглел. Но в карман ему все же уходило достаточно на разнице в ценах, чтобы я смогла это обнаружить. То, что инварги весьма далеки от крючкотворства, изрядно расслабило управляющего. И если поначалу он и правда был кристально честен, чем заслужил хорошую репутацию в глазах лорда, то в последнее время злоупотреблял его доверием. Вряд ли ожидал, что кто-то станет его проверять. К несчастью для Бертрана, появилась я.
Спину ломило от несколькочасовой работы с бухгалтерией, но когда я подняла глаза на управляющего, на моем лице сияла довольная улыбка.
– Что ж, господин Нигрен… Думаю, нам есть, о чем поговорить.
Он лишь сокрушенно вздохнул, прекрасно понимая, что рыльце у него в пушку. Да и, по большому счету, категорическая позиция относительно Берты была лишь блефом. Бертран был уверен, что Дарнел не допустит его ухода из замка. А значит, можно позволить себе ставить условия. Но ситуация изменилась. И он, как умный человек, это почувствовал.
– Хотите, чтобы я пошла с тем, что обнаружила, к мужу? – прищурилась я. – Или договоримся полюбовно?
– Второе, леди Кэтрин, – теперь в его тоне слышалось куда больше уважения.
– Вижу, вы все же не слишком наглели, потому и не стану поднимать вопрос о вашем увольнении с позором. Но только в том случае, если впредь подобного не повторится. А бухгалтерию я буду проверять регулярно, так что обязательно это выясню.
– Все понял, моя леди.
– Тогда давайте решим, как поступим с Бертой.
– Уже завтра я куплю дом в Дербинже. И она съедет отсюда.
– Мудрое решение, – одобрила я и поднялась, с наслаждением разминая затекшие мысли.
Мельком глянув в окно, увидела, что уже стемнело. Даже не заметила, когда в кабинете успели зажечь светильники. Настолько увлеклась работой. Похоже, скоро время ужина.
Поднявшееся было настроение начало стремительно меркнуть, стоило подумать о встрече с Дарнелом. Но вести себя с ним я собиралась так, чтобы понял – его сегодняшнее поведение недопустимо. Пусть ни о какой любви между нами речь не идет, но по крайней мере, должно быть хотя бы уважение.
Поначалу даже казалось, что добилась нужного эффекта. Дарнелу явно не нравился тот холодный тон в обращении, какой я с ним приняла. Видно было, что это ему неприятно. Но похоже, выводы он сделал вовсе не те, какие мне бы хотелось. И не нашел ничего лучше, чем переключиться на других «предназначенных», которые сидели за столом. И те вполне благосклонно воспринимали знаки внимания со стороны лорда.
То, что это происходило на глазах у всех, лишь добавляло моральных терзаний. Дарнел явственно демонстрировал окружающим, насколько мало уважает жену. С таким трудом обретаемый авторитет в замке при таком раскладе скоро затрещит по швам. Слуги очень чутко улавливают такие вещи. Никто не будет с почтением относиться к женщине, которой пренебрегает собственный муж.
От обиды и еще какого-то непонятного чувства мое сердце прямо-таки разрывало на части. Стоило немалого труда не проявлять истинных эмоций, а досидеть весь ужин до конца. И удалиться не поспешно, как хотелось, а степенно и с достоинством.
Только оказавшись в своей комнате, я сбросила маску сдержанности. Лицо тут же исказилось от боли, а в ногах возникла слабость. С трудом удержав равновесие, заперла дверь на ключ и поплелась в ванную.
Напрасно считала, что горячая вода расслабит и хоть частично облегчит мою боль. Наоборот, это лишь ослабило барьер, за которым каким-то чудом удерживались слезы.
Стоило мне переодеться в ночную сорочку и забраться под одеяло, как они все равно хлынули. Единственное, на что хватило сил – плакать беззвучно. Не хочу, чтобы кто-то услышал и понял, как же мне скверно! И что я вовсе не такая сильная, как пытаюсь всем показать.
Сейчас казалось, что я вообще тут совершенно одна, никому ненужная и всеми презираемая. Нелогично, конечно. По крайней мере, Венда, ее дети и Клара точно так не думают. Но когда накатывает отчаяние, о логике думаешь меньше всего.
Не хотелось признаваться даже себе, что главное, что меня терзает – измена мужа. Проклятье! Мне ведь и правда хотелось наладить с ним отношения! Обрести в его лице опору и поддержку. А со временем даже полюбить. Ну почему все так?! Едва я разобралась в том, что мне нужно, как все рухнуло! Без малейшей надежды что-то исправить.