Каша с объедками, холодный душ, теперь еще бабу привели. Быть заключенным здесь, куда приятнее чем у своих.
От памяти Ричарда, измученной наркотиками, остались обрывки. Почти как те обрывки плащей, приплавленные к сгоревшим машинам и трупам. Но это лицо было ему знакомо. Чумазая девочка, раздавшая листовки в Клермоне. Она не хило поправилась и вымыла лицо.
Она замерла, увидев Ричарда и принялась колотить кулаками в железную дверь.
– Выпустите, меня. Это убийца! Я к нему не подойду.
– Тише! – Ричард дернул девушку за руку и закрыл ей рот ладонью. – Скажи, кто убил папу и можешь убираться отсюда?
Дверь открывать никто не спешил. Девица перестала брыкаться, и Ричард отпустил ее.
– Давай без глупостей. За дверью все равно никого нет, и никто тебя не услышит. Зачем тебя сюда послали?
– Узнать кто ты такой! Но я и так это знаю! Ты предатель, убийца капитана Морье и поджигатель!
– Я не убивал капитана, хотя сейчас это не важно! Поджигатель? – Ричард понял, что разговаривать с ней бесполезно.
За дверью послышалась немецкая речь. Сейчас она опять завопит. Ричард недолго думая вырвал ржавый смеситель и зажал двумя руками.
– Только заори и я воткну тебе его в голову!
– Alles in Ordnung?
– Ja. – ответила девушка тому, кто был снаружи.
– Просто расскажи, что произошло. А потом сможешь выйти отсюда и сказать немцам обо мне все, что захочешь.
– А ты не знаешь, что произошло? Ты убил охранника, сбежал, а в ночь, когда приехал папа Хьюго поджог госпиталь!
– Охранника я убил. Признаю. Но больше я не появлялся в госпитале. Можешь не верить мне. – Ричард еще раз замахнулся смесителем, и девушка присела, закрыв голову руками.
– Мы встретили кортеж папы. Мы начали сборы и вечером вышли в крестный ход, но папа не явился к нам. Не знаю кто и почему, но нам объявили, что папа похищен. Началась паника. Поступил приказ найти похитителей папы и взять живыми или мертвыми. А потом пожар. Многие выходы оказались заблокированы. Людей погибло больше, чем при первом столкновении с противником. Лефевер, Колетзки, магистр Антоний, все кто работал в госпитале. Больше полутора тысяч человек сгорели заживо. И папа Хьюго тоже.
– А дальше?
– А дальше ничего. Немцы нагнали нас у границы. После смерти Елены нас разобрали в качестве прислуги офицеры. Майор Гувер проиграл меня Линбергу. Они соревновались кто дальше плюнет. Я уже месяц никого не видела, и не хочу. Здесь хотя бы кормят, а Линберг не бьет в лицо.
– Господи. Помоги нам.
– Правильно. Молись. Лучше тебе повеситься, как твоя жена.
– Что? – Ричард уронил смеситель на пол.
Воспользовавшись моментом, девушка снова стала тарабанить в двери. Ее быстро выпустили и закрыли замок. Но и с открытым бы Ричард не сбежал.
– Мария, – он опустился на колени перед стеной и стукнулся лбом о кирпич. – За что, боже? – еще удар. – Я служил тебе всю свою сознательную жизнь, – и еще один удар. – Я не разу не пропустил ни одной службы. Я выполнял каждую твою волю, господи, за что ты лишил меня ее?
Ехать по разрушенной Турции, лучше, чем по заброшенной Европе. Меньше груд металлолома, что звались некогда автомобилями. Меньше застройки. Ядерная зима здесь, ничем не отличается от ядерного лета. А еще есть музыка. Пусть диск джефферсон аирплан намертво застрял в магнитоле и гоняет одиннадцать песен по кругу, это лучше, чем гробовая тишина и собственный голос по радио в часы молитв.
Хьюго взглянул в грязное зеркало заднего вида. Обветренное лицо потеряло свою бледность. Волосы пожелтели, а черные корни отросли уже на добрых три сантиметра. Грязный халат прилип в спине и заднице от пота.
Марго открыла глаза. Во рту было сухо. Веки слиплись. Складки отпечатались на лице и груди. Солнце жгло глаза. А в голове было пусто. Постучи по лбу и звук будет как от пластиковой бутылки.
– Воды дай.
Хьюго молча бросил пластиковую бутылку назад.
Марго шумно глотала воду, а затем перелезла вперед.
– Ты помнишь, как водить?
– Пришлось. А вот как заправляться нет. Ты вовремя проснулась.
–Тормози, а то перегреешь все к чертям.
– Ты спала почти двадцать два часа. Что с тобой случилось? – Хьюго заглушил мотор и выключил музыку.
– Это больше чем за весь месяц. Твою мать. – Марго вылила остатки воды себе на лицо. – Я убила сестру Сильвию, и не помню почему?
– К черту старую каргу! Ты чуть не убила нас обоих. Думаешь это от недоспыпа? – съязвил Хьюго.
– Тебя не собирались убивать. Кастрировали бы тупым куском стекла без новокаина.
– От госпиталя остались одни угли. – Хьюго осторожно положил руку на спину Марго. – Мне жаль.
– Куда мы едем?
– Понятия не имею. Подальше отсюда. Магистр, наверняка успел сообщить кардиналу, что я не тот, за кого себя выдаю. И что ты участвовала в этом. Можем вырыть землянку.
– Или, – Марго оживилась и выпрыгнула из машины, не открывая дверцы. – Мы можем, – она огляделась вокруг, обслюнявила палец и выставила наверх. – Мы едем в Иерусалим!
– Что? – папа пнул колесо.