Предсказанная волку

— Проходи дитя, садись, — стараясь казаться дружелюбной, пропела ведьма. Вот только я слишком хорошо помнила, как “шатает” ее настроения, а поэтому не теряла бдительности. Оглядевшись, нашла простенькую лавочку, какие часто встречались во дворах наших деревенских бабушек, и чинно сложила руки на коленях, всем своим видом показывая покорность и готовность слушать.

Ведьма хмыкнула, повернулась к столу и начала колдовать, не забывая при этом разговаривать со мной.

— Как ты уже поняла, я могу предсказывать будущее. Конечно, это наука весьма туманная и изобилует неточностями, но в случае предсказания о принцессе все сбылось с мельчайшими подробностями. Что дает мне уверенность утверждать, что и другое мое предсказание, сделанное в тот же период времени, сбудется точно так же.

Я терпеливо ждала, пока Ралейла перейдет к главному и нервно теребила ткань своих рукавов.

— Но, как я вижу, оно уже начало сбываться, — усмехнулась своим мыслям ведьма. Обернувшись, она встретилась с моим ничего не понимающим взглядом и снисходительно улыбнулась. А после, напустив загадочности в свой голос, проговорила, очевидно, часть своего предсказания: — «…девушка, предсказанная волку, положит конец войне между хищниками и травоядными, спасет королевство от злых чар и исправит страшнейшую ошибку всех времен»…

Из кучи тарабарщины я выделила главное.

— Предсказанная волку?

Ралейла усмехнулась и снова занялась какими-то магическими манипуляциями, отвернувшись от меня.

— Именно, ты все верно расслышала, — немного глухо ответила ведьма, склонившись над чаном с бурлящим зельем.

— И что все это значит? — хождение вокруг да около меня начало откровенно злить, поэтому я плюнула на свой страх перед чужой магией и спросила в лоб: — Что за предсказанность?

— Речь о тебе, дурында, — устало ответила Ралейла, снова бросив в мою сторону снисходительный взгляд через плечо. — О тебе и том волке, что сейчас не находит себе места, волнуясь за свою пару.

— Вы хотите сказать, что Бринейн и я… — даже озвучить подобное не могла, настолько это все казалось нереальным.

— Да! — с раздражением подтвердила ведьма. Кажется, мое постоянное неверие начало ее конкретно раздражать. — Ты его истинная.

На минуту задумалась, припоминая все, что вычитала про “истинность” в фэнтезийных романах. И воскрешенные воспоминания ничуть не обрадовали. Однако был шанс, что я попала не так серьезно, поэтому решила тут же проверить степень своей невезучести.

— То есть, я пара волка, его истинная. А он, он тоже мой… истинный? Или это… как бы сказать… игра в одни ворота?

Ралейла тяжко вздохнула, резко развернулась ко мне и, уперев руки в бока, грозно нависла надо мной, отчего я почувствовала себя кроликом перед удавом и вся сжалась.

— Вы. Предназначены. Друг. Другу. Ты — его судьба, а он — твоя, — отрывисто отчеканила ведьма, вбивая каждым словом гвоздь в крышку гроба моей надежды выйти из этой ситуации без потерь.

Глава 35

Он

Загадочная Ралейла утащила Элю в соседнюю комнату, оставив нас с принцессой наедине. Мы переглянулись, она склонила голову на бок и что-то демонстративно тявкнула.

— Ваше Высочество, хочу напомнить вашей пушистой заднице, что я по-прежнему вас не понимаю, — недовольно буркнул я.

Я переживал за Элю, переживал за то, что ведьма могла сделать с ней. Но с другой стороны, зачем ей собственноручно путаться под ногами и мешать её же собственному пророчеству? Не настолько ведь она глупа.

Да и, судя по всему, Лилит, мачеху Кордэйлы, заочно ненавидели все ведьмы. Боялись, что та сильнее? Боялись, что в любой момент она могла развеять их прах над рекой?

Кордейла недовольно посмотрела на меня, а затем спрыгнула с табуретки, на которой сидела, подбежала к двери и начала шкрябать.

— Да не съест она Элю, не бойся. Никто не лишит тебя единственного переводчика, — буркнул я, плюхнувшись на освободившееся место.

Покосился на дверь, пытаясь скрыть свою тревогу, потому что переживал за Элю больше, чем старался это показывать. Глупо? Возможно. Но было в ней что-то такое, что не давало мне покоя. То, что несмотря ни на что, она была моей истинной? Или то, что я начинал испытывать к ней серьёзные чувства?

Поразмышлять на эту тему мне не дали. Ведьма и иномирянка вышли из комнаты, не успев зайти. Похоже, в этом доме время в каждой комнате шло по-своему.

Дэйла, которую чуть не задело дверью, забавно отпрянула, издав очень странный звук.

— Не сейчас, — отмахнулась Эля. Она выглядела побледневшей и, бросив короткий взгляд на меня, тут же отвела его в сторону.

— Эй… Ралейла, что ты с ней сделала? — недобро посмотрел на женщину, пытаясь прикинуть, что можно с ней сделать. Как запугать.

Обратиться?!

— Ничего, — отмахнулась она. — Я просто сказала ей правду. Как и всегда.

— Какую правду? — недоумённо уставился я на ведьму, которая по-прежнему говорила загадками.