Прекрасное зло

– Простите, – ответила Дайан, нажимая на пульте кнопку включения камеры. – Записи допросов мы делаем здесь.

Единственными предметами в комнате были складной столик, два складных стула и вентилятор в углу. Включенный на малую мощность, он тихо гудел. Дайан переключила его на средний режим.

– Канзасское лето. Простите.

Джо пожала плечами.

– Подобные допросы обычно проводит мой начальник. Он скоро будет.

– Вы так его и называете? «Мой начальник»?

– Иногда. Что ж. Ваши слова будут записаны, и в мои обязанности входит сказать вам, что у вас есть право хранить молчание…

– Да-да-да, – сказала Джоанна.

– В общем, – продолжила Дайан, – я знаю, что почти всю свою сознательную жизнь вы проработали в гуманитарных и благотворительных организациях. Это правда достойно восхищения.

– Ну, спасибо вам, офицер.

– Однако сейчас вы безработная?

Джоанна сверкнула на Дайан глазами с видом обиженного подростка.

– На данный момент.

– А где вы живете, Джоанна?

– Мотаюсь между Штатами и Европой. Конкретно сейчас – в Вирджинии.

– Звучит неплохо. Я всегда мечтала путешествовать. Всегда хотела отправиться в Италию и просто наесться там до отвала.

Джо это, похоже, развеселило. Она с трудом сдержала смешок.

– Класс! Вам и правда нужно это сделать. Судя по вашему виду, вы бы остались довольны.

– Вам это нравится? Мотаться туда-сюда?

– Не всегда, но в целом сносно.

– Впервые в Канзасе?

– Нет, я частично владею летним домиком в Уичито.

– Что? Да вы шутите!

– А что, блин, кто-то вообще оформляет частичное владение летними домиками в Уичито? Разумеется, я шучу. Но я действительно здесь бывала. Раз пять, в начале девяностых. Приезжала в гости к Мэдди и ее семье.

– Мило.

Джоанна рассмеялась так, словно не могла поверить в реальность происходящего.

– Что ж, ладно, – сказала Дайан. – Дело прежде всего. Давайте-ка еще раз взглянем на ваши кровоподтеки.

Глядя, как Джо разматывает шарф, она добавила:

– По правде говоря, я хотела побеседовать с вами первой потому, что вы не виделись с Мэдди долгое время, а затем вновь сблизились с ней настолько, что надолго приехали к ней в гости, как раз перед произошедшим. Вы не заметили ничего необычного, каких-то неурядиц? Возможно, Мэдди в последнюю неделю говорила или делала нечто, что могло бы дать вам причину думать, что она злится на Иэна?

– Да. Он пообещал ей преподнести весь мир на блюдечке, а в результате она застряла во всеми забытом пригороде и забеременела. А когда дело усугубилось рождением орущего ребенка, он стал надолго уезжать.

– Она так и сказала или это то, как вы видите ситуацию?

– Это то, как я вижу ситуацию.

– Как думаете, она могла злиться на него достаточно, чтобы захотеть его убить?

Джоанна застыла, все так же не выпуская из пальцев шарф. Она с недоверием и отвращением взглянула на Дайан.

– Мэдди любила Иэна. Она влюбилась в него в ту самую минуту, когда они впервые встретились. Это было похоже на болезнь. Есть ли у меня причины полагать, что Мэдди могла разозлиться на него так, чтобы захотеть его убить? Я могу назвать вам причину, по которой Мэдди могла злиться на Иэна.

Джо сняла шарф, продемонстрировав красные и коричневатые отметины. Несколько темно-фиолетовых отпечатков виднелись на задней части ее шеи – там, где ее сдавливали сильнее всего.

– Почему бы вам это не записать? «По словам Джоанны Ясински, Мадлен Уилсон была, блин, очень зла на своего мужа. Из-за того, что он пытался убить ее лучшую подругу». Сечете?

Сглотнув, Дайан кивнула. Подняв цифровой фотоаппарат, она, не произнеся ни слова, сделала фотографии. Наконец она сказала:

– Вы можете надеть свой шарф, если хотите.

Движения Джо были медленными. Она пребывала в глубокой задумчивости.

– Знаете что?

Дайан подняла взгляд:

– Что?

– Мэдди вам звонила. Она позвонила 911, прежде чем кто-то пострадал. Пыталась остановить происходящее. Вам должно быть стыдно копать под нее. Она обратилась к вам за помощью, а вы не приехали вовремя. Это ваша вина, офицер Варга.

За спиной Дайан открылась дверь. Это был Шиппс.

– Мисс Ясински, – дружелюбно произнес он, – на сегодня мы закончили. Вы можете идти.

Дайан рывком развернулась, разинув рот:

– Что?

– Да. Прости, Дайан. Я скоро тебе все объясню, но эти леди могут идти. Обе.

Вставая, Джоанна продолжала завязывать свой шарф. Пройдя мимо Дайан, она бросила на нее торжествующий высокомерный взгляд.

Когда Джоанна ушла, Дайан посмотрела на Шиппса глазами, полными беспомощности и разочарования.

– У меня был список вопросов! – сказала она. – Я не успела его даже достать.

Шиппс похлопал ее по спине.

– Пойдем в столовую. Там мы проведем совещание. Думаю, ты поймешь.

Дайан последовала за Шиппсом в столовую, единственное помещение в участке, которое было достаточно большим для того, чтобы в нем могли собраться все сотрудники. Там уже сидели Си Джей, Билл и Лесли, дожидаясь их. Подвинув ей стул, Шиппс стал прохаживаться по помещению.