Читаем Преподаватель симметрии. Роман-эхо полностью

Преподаватель симметрии. Роман-эхо

Андрей Битов , Андрей Георгиевич Битов , Э Тайрд-Боффин

— Вижу я тут какую-то тучу… и молнию… не иначе к перемене погоды… — ворковала Лили над вечерней чашкой.

— А я вчерашнюю «чашку» уже начал сочинять…

— Прочти.

— Да это так. Набросок…

— Все равно прочти.

— «Смерть невесты» называется…

— Невесты?.. Читай!

1. ЧерновикНо смерть, как смерть, легка,А жизни не поправишь…Река… рука… мягка…Рояль без струн и клавиш.(Сомнительна «река»…)Рука без струн и клавиш…Безжизненна рука… А ртуть жива…(Не сплавишь…) И смерть, как ртуть, жива —Рояль стоит без клавиш,И жизнь, как ты, мертва —Рулем без лодки правишь.Вот градусник разбит,А зеркальце в рукеСлепая ртуть дрожит,Как зайчик в потолке…(Никак не «в», а — «на»…)Рояль приводит к гамме,Как луч, дрожит струна,И ртуть есть в амальгаме.Жива одна строка —В неуясненной драме:«Но смерть, как смерть, легка»..Светла. Кругла. И — Amen.2. ПодстрочникТак он — Умер?(Никто не может этого подумать — но подумали все.)Простенькое дочкино зеркальцеподнесла она к губам,чтобы никто не начал первый.Она взглянула на негоив улетучивающемся облачкеотразиласьсамаи увидела себятолько себяи не узнала.Нет, это не зеркало поднесли к губам…Это жизнь его на мгновение подошла к зеркалуи отразилась в нем так легко,как девушка,уверенная в том, что никто никогда не пройдет,а моложе и прелестней быть невозможно,так…лишь взглянет, почти неохотно,что все так и есть(и не могло быть иначе). —Таким же плечиком промелькнет в нем, как луч(или случайный полет бабочки), и так пролетит,почти не коснувшись собственного отражения,оставив тень прозрачного своего движенияв воздухе,как падающую фату,которую ткет она каждым своим мгновением(каждое — венец,вместе — саван)…Даже сейчас,когда в комнате никого не былои отразиться было не от кого,даже для себя,потому что ее уже не было —а лишь облачно, что она только что была,только что вышла,что ее можно найти сейчас в саду(об этом в комнате была оставлена запискаиз ветерка занавески,нечитаной книгии надкушенного яблока) —что она уже тамсреди деревьев, под звездаминачертанаклинышкамина бересте —такона не отразилась,апокинулазеркало…Нет, не зеркала коснулось его дыхание(или ветерок ее движения…) —это зеркалоподнесли к губамэто жизнь егона миготразилась в зеркалеи,узнав себяузнавчто это онапокинула его с той же легкостьюкакдыхание на зеркале.Господи,как быстро!

На этот раз гадание Лили оказалось точным и сбылось тут же: сначала она стала мрачной, как туча, потом из ее нежных глаз полыхнули молнии. И грянул гром:

— Ты все еще ее любишь!!!

Не в силах восстановить содержание столь всеобщего диалога (страницы на две-три), перейду к сюжетной его части. Впрочем, она тоже не была содержательна.

— Я не могу больше кофе, — сказала Лили, — эти чашки… — Она попробовала швырнуть ее об пол, но передумала, ограничившись жестом. — Выводят меня из себя! Хочешь выпить?

Урбино хотел.

К его радости, у нее даже оказалось полбутылки виски, сама же она предпочла бокал белого вина.

Перейти на страницу: