Преподобный Сергий Радонежский

…подобно Сергиеву Подворью… – Сергиево Подворье основано в 1925 г. в Париже.

С. 124. Читаю в Афонском Патерике… – «Афонский Патерик, или Жизнеописание святых, на святой Афонской горе просиявших» (1883) многократно переиздавался.

С. 127. «Радуйся, радосте наша…» – Из «Акафиста Покрову Пресвятой Богородице».

Ex-voto – по обету (лат.).

С. 130. «Христос Воскресе из ме-ерт-вых…» – пасхальное церковное песнопение (тропарь).

…юноша, напоминающий поленовского Христа… – Речь идет об образе Иисуса Христа из евангельского цикла, созданного живописцем В. Д. Поленовым (1844–1927).

С. 131. …патриарх жил, Нифонт по имени. – Нифонт (в миру Николай) – константинопольский патриарх в 1488–1490 гг. и 1499–1500 гг. В 1504 г. ушел на Афон, где и скончался.

С. 142. Дионисий (ок. 1440 – после 1502) – русский иконописец.

С. 143. …фресками XVI века (монаха Феофана…)… – Имеется в виду Феофан Критянин – афонский монах-живописец.

…глава св. Василия Великого. – Василий Великий (ок. 330–379) – епископ Кесарии Каппадокийской, православный писатель. Его литургия исполняется по сей день.

С. 145. Клитемнестра – жена древнегреческого царя Агамемнона.

…даков покоряли… Адрианы и Траяны. – Траян (53 – 117) и Адриан (76 – 138) – римские императоры, покорили северофракийских даков в конце I – начале II в. н. э., овладев их территорией к северу от Дуная.

С. 146. Афродита-Морфо была Афродитою дремлющей, с покровом на голове и ногами в цепях – такой видел ее в Спарте Павзаний. – Павзаний (Павсаний; II в. н. э.) – греческий историк, рассказывает об Афродите-Морфо и ее святилище («Описание Эллады», кн. 3, Лаконика).

С. 149. Не полдень ли это Великого Пана… – Пан – бог стад, лесов, полей и стихийных сил природы (гр. миф.).

С. 150. Лавра св. Афанасия одно время отпала в «латинство» (при Михаиле Палеологе). – Никейский император Михаил VIII Палеолог (1224–1282), желая сохранить отвоеванные у латинян Византию и Константинополь, вынужден был в 1274 г. формально принять унию (соединение православного и католического вероисповеданий), признав главенство Папы Римского.

С. 151. Галла Плацидия (389–450) – дочь римского императора Феодосия X Великого и сестра императора Гонория, отправившего ее в ссылку в Византию. На пути в изгнание она, очевидно, побывала на Афоне.

С. 152. …оттенок некоего православного бенедиктинизма. – Бенедиктинцы – католический монашеский орден, основанный Бенедиктом Нурсийским ок. 530 г. в Италии.

С. 153. Рильке Райнер Мария (1875–1926) – австрийский поэт, эстетически и духовно близкий Зайцеву.

С. 154. Никакие Комнены или Палеологи сюда не заглядывали. – Комнены (Комнины) и Палеологи – династии византийских императоров (первые правили в 1081–1185 гг., вторые – в 1261–1453 гг.).

С. 158. Иоанн Цимисхий – император Византии в 969–976 гг.

С. 160. В семидесяти стадиях от обители… – Стадия – греческая мера длины (от 150 до 185 м).

С. 162. …канонизируя иногда даже светских людей (за государственную деятельность: Константин Великий, св. Александр Невский). – Римский император Константин I Великий (ок. 285–337) и великий князь новгородский и владимирский Александр Невский (в схиме Алексий; 1220 или 1221–1263) были канонизированы Церковью в святые за выдающуюся государственную деятельность и активную защиту христианской веры.

С. 165. …решающее слово о. Иоанна Кронштадтского… – Иоанн Кронштадтский (в миру Иван Ильич Сергеев; 1828–1908) – знаменитый церковный проповедник, духовный писатель, протоиерей и настоятель Андреевского собора в Кронштадте; еще при жизни почитался как «народный святой». Канонизирован в 1990 г.

…лишь к сорока годам выкипает в нем «дядя Ерошка»… – Ерошка – персонаж повести Л. Н. Толстого «Казаки» (1863).

С. 169. …приток молодежи невелик. – Первая мировая война и революция 1917 г. отрезали Афон от России.

С. 175. …в книжице смиренного о. Селевкия… – Речь идет о «Рассказе святогорца, схимонаха Селевкия, о строе жизни и о странствиях по святым местам: Русским, Палестинским и Афонским…» (СПб., 1860).