Преподобный Сергий Радонежский

…белый монастырь, вскормивший знаменитого Рублева, чей образ Троицы в Лаврском Соборе выше высшего. – Андрей Рублев (ок. 1360–1370 – ум. 1427 или 1430) – один из основателей московской школы иконописи; принял в конце жизни монашеский постриг в Троице-Сергиевом монастыре (по другим сведениям – в Андрониковом).

…Павел Обнорский, Пахомий Нерехотский, Афанасий Железный Посох, Сергий Нуромский – все пионеры дела Сергиева… – Павел Обнорский (Комельский; 1317–1427), основал в 1389 г. монастырь на реке Нурме в Обнорской волости и написал для него устав. Пахомий Нерехотский (Нерехтский, в миру Иаков;? – 1384), игумен Константиновского монастыря во Владимире, около города Нерехта основал Троицкий монастырь. Афанасий (Железный Посох) вместе с Феодосием Череповецким основал Череповецкий Воскресенский монастырь. Сергей Нуромский (? – 1412) построил на реке Нурма часовню и общежительную пустынь с храмом.

С. 81. …гениальный образ… написан Достоевским (Старец Зосима). – Старец Зосима – герой романа Достоевского «Братья Карамазовы». Одним из его прототипов является старец Оптиной пустыни иеросхимонах Амвросий (в миру Александр Михайлович Гренков; 1812–1891).

Афон

Первое книжное издание: Зайцев Б. Афон. Париж: ИМКА-Пресс, 1928 (с посвящением митрополиту Евлогию).

С. 93. Афон (Афонская гора, Святая Гора) – монастырский комплекс, включающий 20 обителей, 12 скитов, около 700 келий. Возник в X – ХI вв. на полуострове Халкидики в Греции, на месте древних эллинских колоний. Афон – один из самых почитаемых центров православия.

С. 94. …как Симонопетр, воздымающихся на головокружительной скале… – Симонопетр (гp. рetra – «камень») – сооруженный на каменной скале монастырь, основанный отшельником Симоном в ХIII в.

Монастырь Св. Пантелеймона (Старый Нагорный Руссик) – по одним данным, построен во времена княжения Владимира Красное Солнышко (? – 1015), по другим – Владимира Мономаха (1053–1125). Был крупнейшей русской православной обителью на Афоне.

С. 95. …у нас и митрополит Антоний на такой мулашке ездил. – Антоний, митрополит Киевский и Галицкий (в миру Алексей Павлович Храповицкий; 1863–1936) – церковный реформатор, писатель, философ и педагог. Побывал на Афоне летом 1920 г.; в декабре того же года возглавил Русскую зарубежную православную церковь.

«Молча, в одиночестве, без спутников…» – строки из «Божественной комедии» Данте (Ад. Песнь 23, 1–3. Пер. Б. Зайцева. Париж, 1961).

С. 96. …мимо древнего греческого монастыря Ксиропотама… – Афонский монастырь Ксиропотам (т. е. Сухоречный) основан в V в. греческой царицей Пульхерией.

С. 100. …нечто среднее между Советом Десяти в Венеции и Карфагенским сенатом… – Созданный после раскрытия крупного заговора против республики в 1310 г. Совет Десяти в Венеции был наделен неограниченной судебной властью. Подобный высший судебный орган существовал в Карфагене, древнем городе-государстве на севере Африки, и состоял из 104 представителей самых знатных фамилий.

С. 101. …подобно тому флорентийскому литератору… – Речь идет о Данте, итальянском поэте эпохи Возрождения (1265–1321).

С. 102. …подобно маяку Антиба… – Антиб – город-крепость на Средиземноморском побережье Франции.

С. 104. …читает Шестопсалмие. – Шесть псалмов, читаемых на утрени, – молитвы от избавления от греховности.

С. 106. Плотин (ок. 204/205 – 269/270) – греческий философ, основатель неоплатонизма; жил в Риме.

С. 109. Фрески Панселина – Мануил Панселин – греческий художник из г. Салоники (Фессалоники), расписывавший афонские храмы (XVI в.).

С. 112. …св. Цецилия есть образ страдалицы-девы… – Цецилия – святая католической церкви, жившая в III в. н. э. и принявшая мученическую смерть за христианскую веру; считается покровительницей духовной музыки.

С. 113. …как и Николай Мирликийский. – Николай Чудотворец, архиепископ Мирликийский (города Мир в Ликии) – христианский святой, едва ли не самый почитаемый в православном мире. Покровитель плавающих и путешествующих, сельского хозяйства, всех «сирых и убогих». Церковь отмечает его память дважды в год: 22 мая (Никола вешний) и 19 декабря (Никола зимний).

С. 118. …ему поют «Исполаэти деспота» («На многая лета, господин» – гр.) – молитвенное песнопение, исполняемое в честь архиерея.

С. 121. Retraites – убежище (фр.).