Преследуемая киборгом

Природа наделила народ Фарий особыми дарами. Одни были эмпатами, другие — экстрасенсами, третьи обладали лингвистическими способностями, четвертые — математические гении. Компьютерный сенсат, Иллюмин, могла слиться с виртуальной реальностью, что давало ей возможности в программировании, превосходящие навыки киборгов.

— Возможно, вчера она спасла наши задницы, — заметил Брок.

— Каким образом?

— Помнишь, что мы открыли вакансию логиста?

— И?

— Сегодня утром у меня было запланировано серьезное собеседование, — продолжил Брок. — Я лично проверил девушку, проведя несколько видеоконференций, особое внимание уделив ее документам.

Картер откинулся на спинку кресла.

— Как я понимаю, на самом деле она не сдала экзамен?

Хотя целью охранной фирмы было обеспечить прикрытие сверхсекретным кибер-операциям, иногда даже Айм-Сек имело дело с тайными данными, поэтому сотрудники компании должны были пройти тщательную проверку. К координатору по логистике внимание было еще выше. Ведь после испытательного срока этот человек будет служить не только в Айм-Сек, но и в Кибер-Управлении.

Брок покачал головой.

— Я действительно хотел ее нанять, если собеседование пройдет удачно. К счастью, я попросил Иллюмин перепроверить документы. Она обнаружила, что они поддельные. Тот, кто занимался ими, проделал чертовски хорошую работу, задним числом проведя ее стаж и образование так, что все выглядело настоящим. Иллюмин интегрировалась в базы данных и нашла измененные коды. Я бы никогда этого не заметил. Бэт О'Ши выглядела как законопослушный гражданин.

Картер напрягся.

— Бэт О'Ши?

— Ты знаешь ее?

— Она случайно не родственница Элизабет Энн О'Ши?

— Это и есть ее имя. Бэт — это сокращенная версия Элизабет.

То, что раньше казалось просто странным, теперь стало подозрительным.

— Если бы ты был отцом близнецов, то дал бы им одинаковые имена?

Губы Брока скривились в усмешке.

— Я бы так не поступил, но люди любят совершать глупости, когда дело касается имен детей.

Какова вероятность, что сестра женщины, с которой он когда-то встречался, искала работу в его фирме? Или что он столкнулся с ней в космопорту? Существовало ли две девушки по имени Бэт и Лиза? Либо речь шла только о Лизе? Картер забарабанил пальцами по пульту управления. Совпадения только усугубляли неприятное предчувствие.

— Когда я учился в терранском техническом институте, то встречался с Элизабет Энн О'Ши, сокращенно Лиза. Пятнадцать лет назад она бросила институт, и мы больше не виделись. А вчера в космопорту я встретил ее сестру-близнеца, которую зовут Бэт. По словам сестры, Лиза погибла во время сафари по Галактике. Как я понимаю, ты не обнаружил запись о смерти Лизы во время расследования?

— Нет. Я даже не знал, что существует сестра близнец. Все данные гласят, что Элизабет единственный ребенок Рубена и Джорджетты О'Ши.

Именно так он и думал. Девушка из колледжа, которую знал Картер, была законопослушным человеком, но за пятнадцать лет могло произойти многое. Может, она с кем-то встретилась во время сафари? Лизу могли завербовать, как очередную смертницу. По крайней мере они выяснили, что Бэт подделала документы.

«Случайная» встреча в космопорту теперь казалась намеренной. Картер подошел к ней потому, то она заранее все спланировала, повернувшись так, чтобы он узнал ее. Если бы он не так быстро окликнул девушку, то, возможно, она сама инициировала бы контакт.

Осознание, что террористы практически проникли в его фирму, заставило Картера вздрогнуть. Официальные задания Айм-Сек по обеспечению общественной безопасности были не столь важны, как миссии кибер-оперативников, но не менее деликатны. Тем более координатор логистики в конечном счете будет проинформирован о связи между Айм-Сек и Кибер-Управлением. Если этот человек окажется шпионом, результаты могут быть катастрофическими для безопасности гражданских и кибер-агентов, а также Галактики, которую они стремились защитить.

— Что ты знаешь о Рубене и Джорджетте? — спросил Картер.

— Два самых богатых человека в Галактике. У них больше денег, чем у императора Ксенианса. Жилой спутник на орбите Террана только один из их домов. Они владеют парой частных планет, полудюжиной лун и имеют долю в Дариус-4.

— Ничего необычного?

— Можно было бы предположить, что такие богатые и знаменитые родители будут чаще мелькать в биографии Бэт, но это не так. В базах данных, где было не обязательно указывать имена родителей, они были опущены, а когда это требовалось, предоставлялся только самый минимум информации.

— Связь была преуменьшена, — Картер нахмурился. Лиза не хвасталась своей родословной, но и не скрывала ее. Как и многие молодые люди, девушка жаловалась на чрезмерно контролирующих родителей, но было очевидно, что она любила их. Они были близки и часто разговаривали по видеосвязи.