– Вы уходите? – спросил Бринт.
– Есть еще кое-что, о чем мне нужно позаботиться.
Челенгорм встал вместе с ним.
– Я должен поблагодарить вас, полковник. За то, что послали меня с этим письмом. Похоже, вы были правы – я там ничего не смог бы изменить.
– Да. – Вест тяжело вздохнул. – Там никто ничего не смог бы изменить.
Ночь была тихой и морозной, сапоги Веста скользили и чавкали в подмерзшей грязи. Повсюду горели костры, вокруг них в темноте кучками сидели люди, закутавшись во все одежды, какие у них только были. Дыхание курилось паром над их головами, осунувшиеся лица освещало неровное желтое пламя. Один костер на вершине холма над лагерем горел ярче остальных, и Вест направлялся к нему, спотыкаясь после выпитого. Рядом с костром он увидел две темные фигуры, постепенно прояснявшиеся по мере того, как он подходил.
Черный Доу курил трубку, и дым чагти клубами вылетал из его рта, оскаленного в свирепой усмешке. Между его скрещенными ногами была зажата открытая бутылка, и еще несколько пустых валялось в снегу неподалеку. Справа, в темноте, кто-то пел на северном наречии. Голос сильный и низкий, а слуха никакого.
– Он рассек его до пя-а-ат!.. Нет… До пя-а-а-ат!.. До… погоди-ка…
– У вас все нормально? – спросил Вест, протягивая руки в перчатках к потрескивающим языкам пламени.
Тридуба радостно улыбнулся ему, слегка покачиваясь. Вест подумал, что в первый раз он видит старого воина улыбающимся. Тридуба ткнул большим пальцем в сторону склона:
– Тул пошел отлить. И попеть. А я надрался в говно! – Он медленно завалился на спину и с хрустом погрузился в снег, широко раскинув руки и ноги. – А еще накурился. Я насосался! Эх, мать, да я булькаю, как болота Кринны! Доу, где мы?
Доу разинул рот и прищурился, глядя поверх пламени, словно рассматривал что-то вдали.
– Посреди гребанного непонятно где, – наконец ответил он, взмахнув трубкой. Он захихикал и дернул Тридубу за носок сапога. – Где еще мы можем быть? Хочешь затянуться, Свирепый? – Он протянул трубку Весту.
– Давай.
Вест пососал чубук и ощутил, как дым входит в легкие. Закашлялся, выпустив облако бурого пара в морозный воздух, и затянулся снова.
– Ну-ка, дай ее сюда, – сказал Тридуба, снова садясь и выхватывая трубку у него из рук.
Из темноты выплыл зычный раскатистый голос Тула, который безбожно фальшивил:
– Он взмахнул секирой, словно… как там? Он взмахнул секирой, словно… дерьмо. Нет, не так…
– Ты не знаешь, где Катиль? – спросил Вест.
Доу насмешливо оскалился.
– О, она тут неподалеку. – Он взмахнул рукой в направлении палаток выше по склону. – Я думаю, там, наверху.
– Неподалеку, – отозвался Тридуба, тихо посмеиваясь. – Неподалеку.
– Его звали… Девять… Смерте-е-е-ей! – раздавался хриплый рев из-за деревьев.
Вест пошел по следам, ведущим вверх по склону в сторону палаток. Чагта уже начинала действовать. Его голова стала легкой, ноги двигались без труда. Нос больше не мерз, ощущалось лишь приятное покалывание. Вест услышал голос – тихий женский смех. Он улыбнулся, сделал еще несколько шагов по хрустящему снегу и подошел к палаткам. Теплый свет лился через узкую щель в ткани. Смех становился все громче:
– Ах… ах… ах…
Вест нахмурился. Это было уже не похоже на смех. Он подошел ближе, очень стараясь не шуметь. Новый звук вплыл в его затуманенное сознание: прерывистое рычание, словно в палатке было какое-то животное. Он подобрался еще ближе и нагнулся, чтобы заглянуть за полог, едва осмеливаясь дышать.
– Ах… ах… ах…
Он увидел обнаженную спину женщины, извивающуюся, движущуюся вверх и вниз. На этой худой спине напрягались мускулы, под кожей проступали позвонки. Еще ближе, и он разглядел ее волосы, темные и растрепанные. Катиль. Из-под нее торчала пара жилистых ног – одна нога была так близко от Веста, что он мог бы дотронуться до нее, – с шевелящимися толстыми пальцами.
– Ах… ах… ах…
Снизу под мышку Катиль просунулась чья-то рука, потом другая. Раздалось низкое рычание, и любовники, если их можно было так назвать, осторожно перевернулись так, чтобы Катиль оказалась внизу. Вест застыл от удивления: теперь он увидел профиль мужчины. Ошибки быть не могло, он сразу узнал эту заросшую щетиной челюсть. Ищейка. Его зад поднимался и опускался прямо перед глазами Веста. Рука Катиль ухватилась за мохнатую ягодицу и стиснула ее в такт движениям.
– Ах… Ах… Ах!
Вест зажал рот рукой, охваченный отчасти ужасом, отчасти, как ни странно, возбуждением. Он беспомощно заметался, раздираемый желанием смотреть дальше и желанием убежать, и не раздумывая выбрал второе. Он отступил назад, но зацепился каблуком за колышек палатки, коротко вскрикнул и распластался на снегу.
– Какого черта! – донесся голос изнутри.
Вест поднялся на ноги, повернулся и побрел сквозь снег в темноту. За его спиной откинули полог.
– Кто из вас это был, ублюдки? – взревел Ищейка на северном наречии – Ты, Доу? Я тебя прикончу к чертям собачьим!
В горах
– Изломанные горы, – выдохнул брат Длинноногий, и его голос звучал почтительно. – Воистину великолепный вид!
– Мне бы еще больше понравилось, если бы не надо было на них лезть, – пробурчал Логен.