Президент

Существует много примеров, когда послы разных государств целыми неделями ходили во дворец к шейхам и только лишь некоторые из послов были достаточно умными, чтобы первыми не начинать разговор о делах. Остальным торопыгам был дан от ворот поворот.

— Так, уважаемый Михаил, вы действительно считаете, что арабские скакуны лучшие в мире? — произнёс король Абдулла, задумчиво перебирая в руках чётки. Витя-переводчик, все эти три часа сидевший и внимательно слушавший нас, на мой взгляд, уже был на грани. Однако работа есть работа, поэтому он исправно переводил всё. Мне даже казалось, что столько слов другого языка не могло вместиться в голову любого человека. Но нет, видимо это было не про нашего штатного сотрудника.

— Да, уважаемый Абдулла. Мне было бы приятно доказать вам это, прокатившись вместе на лучших ваших скакунах, а затем, когда вы посетите мою родину, то мы с вами обязательно прокатимся на наших орловских рысаках, которые достаточно хороши для тяжёлой работы, однако никогда не смогут превзойти ваших коней по скорости и резвости бега.

Было видно, что собеседник ценил мою выдержку. Да я и сам был, честно говоря, немного в шоке от себя. Перед встречей ребята из команды добрых две недели инструктировали и тренировали меня, что можно говорить, а что нельзя, как можно себя вести, какие жесты показывать, а какие ни в коем случае нельзя.

Так, например, про мою вечную привычку высовывать язык при задумчивости, один из ребят сказал: «Михаил Олегович, это вы ему сейчас „фак“ показали! Сразу же забудьте, пожалуйста, если не хотите скандала. И руки лучше держите на коленях, а то покрутите воображаемый ус, а он решит, что вы ему намёк какой-то делаете, как барышне. Оскорбите человека».

И я сидел, держал руки на коленках, как в садике. Смотрел, говорил. Продумывал каждое слово. А король-то был не дурак! Выводил такие «речевые пируэты», какие мне даже и не снились ни в прошлой, ни нынешней жизни. Вот уж действительно, поднаторевшие в дипломатии люди.

Хотя, мне было очень странно, что подстраивался я под его образ жизни, а не он под наш. Ведь никто и никогда в мире не написал пособие, как нужно разговаривать и вести себя с русскими, со славянами! Да, возможно, где-то там, на уровне далеких политиков и правительств, есть сводки тонкой психологии и жестов — в глаза не смотри, то не делай. А на нашем, на бытовом уровне никто же не говорит, условно например, что «встретив русского, кланяйся ему, выказывай уважение, желай здравия, вытирай обувь, перед входом в дом, встречай русского гостя хлебом-солью». Разумеется, не доводя до абсурда, это я уже переборщил, конечно, но смысл общий такой.

С другой стороны, я был в гостях, я просил, поэтому ему и карты в руки с позиции хозяина.

Мне уже казалось, что наш разговор будет бесконечен, когда хозяин дворца (а иначе это домище нельзя было и назвать), проговорил, глядя мне в глаза: «Итак, уважаемый Михаил, зачем же вы посетили нашу скромную страну?»

О, здесь у меня была заготовлена целая небольшая речь, от грамотности которой зависело многое, и я сейчас не должен был подвести свою команду.

— Уважаемый Абдулла. Ваше величество, — тут я выдержал паузу, — наши страны далеки друг от друга. Нашим людям часто тяжело понять друг друга. Наши культуры разные, ровно, как и разные цели у нас, как лидеров государств. Но вы лично, я уверен, поймёте меня и согласитесь с тем, что мы оба желаем богатства и процветания нашим странам.

Смотрю на него выразительно, молчит, склонив голову, не почёсывает бороду против шерсти в жесте мол «надоел» — хороший признак, внимателен.

— К моему глубочайшему сожалению, сейчас происходит определённая нестабильность в мировой торговле. Наш общий ценный ресурс, которым так богаты наши страны, обесценивается. Вместе мы добываем много нефти, а на цену влияют другие игроки на рынке, которые по щелчку пальцев устанавливают выгодный курс.

И вот от следующей фразы очень много зависело, и я говорил её медленно, тщательно проговаривая каждое слово. Витя знал, что переводить необходимо каждое слово по отдельности, поэтому со стороны сцена было смешной, но только не для Абдуллы и его помощников.

— А потом. Мы с вами. Ползём. На коленях. К тем. Кто. Действительно. Правит. И умоляем. Сделать так. Чтобы. Курс. Стал. Прежним. И обещаем. Любую. Цену. Взамен.

Сказал, и замолчал. Просто уставился в его старческое лицо. Если поймёт — не дурак. Не поймет, решит спектакль мне разыграть — что ж, от меня не убыло, что приехал сюда. Наши российские торговые палаты с лихвой воспользовались этой поездкой, и им удалось извлечь определённую выгоду под шумок важных переговоров.

Король молчал долго. У него не было права попросить помощи, не было права обратиться к своим визирям и прочим помощникам. Именно на таких переговорах было видно есть «яйца» у лидера страны или нет. Именно так и «закалялась сталь». Я же сидел, ждал, и терпел. Терпение — сила, молчание — золото. По крайней мере, сейчас.