В 12 лет Джон начал вести подробный дневник, который стал неотъемлемой частью дальнейшей жизни. Почти ежедневные записи, делавшиеся на протяжении 40 лет, остаются и до наших дней важным источником по истории США и международных отношений. Рукопись дневника (51 том, свыше 14 тыс. страниц) хранится ныне в Архиве Массачусетского исторического общества в Бостоне и доступна для исследователей. Важнейшие фрагменты дневника опубликованы в двух томах.
В Париже мальчик посещал школу, в совершенстве овладел французским языком. Выглядел он старше своих лет, и в 1781 г., когда ему исполнилось 14 лет, получил первое официальное назначение — сопровождать в качестве переводчика с французского языка первого посла США в Российской империи Френсиса Дейну. В Петербурге подросток провел более года. Сама миссия оказалась неудачной. Стремясь сохранить официальные отношения с Великобританией, императрица Екатерина II не только отказала послу в личной аудиенции, но и не приняла его при Дворе. Отношения между США и Россией установлены тогда не были. Дейна пробыл в России три года, встречался с послами других стран, неофициально посещал влиятельных людей, но покинул Петербург, так и не получив какого-либо статуса в имперской столице.
Джон же, оставив Петербург, по требованию отца поступил в один из самых престижных европейских университетов — Лейденский (Нидерланды). Однако пробыл он там недолго. Скорее всего, юношу не устроили традиционные методы обучения и слишком большое внимание, уделявшееся естественным наукам со стороны ректора — знаменитого медика Эдуарда Сандифорта. Впрочем, исследователи обнаружили, что документ о получении некого образования 22-летнему Адамсу все же выдали.
С согласия отца Джон возвратился в США, где поступил в Гарвардский колледж, который окончил в 1787 г. со званием бакалавра искусств. Молодой человек превратился в высокообразованного специалиста: он владел семью европейскими языками, читал в оригинале сочинения древнегреческих и латинских авторов, но в то же время владел также основами математики и естествознания. Не став известным поэтом, он тем не менее сочинял стихи, утверждая, что рифмованные ритмические строки способствуют тренировке ума и помогают в искусстве риторики. В то же время современники высоко оценивали его переводы из Вергилия, Плутарха и Аристотеля.
По окончании университета молодой человек успешно сдал экзамен на звание юриста и открыл адвокатскую контору в Бостоне, но занимался юридической практикой недолго. Значительно больше его привлекала карьера политика. В то же время ученую деятельность он не прекращал, получив в 1790 г. степень магистра искусств в том же Гарварде.
Непосредственно на государственную службу Джон поступил в 1794 г., когда президент Вашингтон назначил его полномочным представителем США в Нидерландах. По дороге к месту назначения он посетил Лондон, где встретился с американским посланником Джоном Деем. Наблюдая за его переговорами с англичанами, молодой юрист пришел к выводу, что его страна должна стоять как можно дальше от европейских дел, имея в виду опытность и хитрость политиков Старого Света. Об этом он писал отцу, а тот знакомил президента Вашингтона с мыслями сына. Исследователи обнаружили буквальные совпадения отдельных пассажей этих писем с изречениями 1-го президента, в частности в его прощальном обращении к нации по окончании срока его полномочий.
Во время непродолжительного пребывания в британской столице Джон познакомился с Джошуа Джонсоном, американским почетным консулом и одновременно торговцем табаком, женатым на англичанке, и с их дочерью Луизой. Молодые люди понравились друг другу. Джон сделал предложение этой полуангличанке и получил согласие на брак. Свадьба 30-летнего Джона и 22-летней Луизы состоялась в июле 1796 г. в Лондоне. Луиза стала первой в истории США женой будущего президента, родившейся вне пределов его страны. Второй и последний до наших дней случай такого рода будет отмечен только почти через 200 лет, когда первой леди станет Меланья Трамп, родившаяся и выросшая в Словении.
Ко времени свадьбы сына Джон Адамс-старший уже был президентом США. Он явно не был доволен пополнением своей семьи, не принимал жену сына в правительственной резиденции и дал официальное благословение на брак только после ухода в отставку. В то же время со свекровью Абигейл у невестки установились теплые отношения. Абигейл была для Луизы «главной планетой, вокруг которой все мы вращались», — писал в своем дневнике ее сын.
Несмотря на отсутствие первоначального родительского согласия, брак был удачен. Луиза родила троих сыновей — Джорджа, Джона и Чарльза. Джордж и Джон скончались молодыми, Чарльз прожил долгую жизнь, став видным дипломатом и писателем. Ему предстояла нелегкая миссия быть послом США в Великобритании во время Гражданской войны 1861–1865 гг. В браке родилась и одна дочь, но она умерла в младенческом возрасте.