Читаем Прибывшие полностью

— Я, ну… сама как думаешь? — нахмурив брови, проговорила Нат.

— А, поняла. Но в следующий раз не постесняйся разбудить меня, если тебе куда-то надо, договорились?

— Ладно…

Они сели в машину. Соф проверила телефон. В последнее время найти хороший сигнал всё сложнее. Убедившись, что связь так и не появилась, она попыталась завести машину. Стартер закрутился, издавая страшные звуки. Но на этом всё. Старенький «опель» не всегда заводился с первого раза, поэтому Соф, ничуть не расстроившись, повернула ключ повторно, но машина по-прежнему не желала схватывать.

— Какого? — Соф дернула ключ уже четвертый раз.

— Сейчас аккумулятор сядет! — громко сказала Нат.

— С чего бы? Почему она не заводится?

— Мне папа говорил: если машина не заводится, крутить долго ключ нельзя — сядет аккумулятор.

— Ам-м, и что нам делать? Черт, ну же! — скрипя зубами, Соф игнорировала просьбы прекратить.

— Хватит!

Наконец девушка отпустила ключ и откинула голову на подголовник. Несколько минут молчаливого разочарования.

— Может, откроем капот? — Нат решила нарушить тишину.

— Зачем? Ты механик? Я, например, вообще не представляю, что могло случиться!

— Ну, хотя бы посмотреть…

Соф, подумав еще с полминуты, решила всё-таки найти рычаг, который открывает крышку капота. Откинув ее, она вышла из машины и посмотрела на двигатель.

— Хм, интересно, и что я хотела тут увидеть?

Соф начала разглядывать всё подряд, зачем то потрогала клеммы аккумулятора, открутила и тут же закрутила обратно крышку для залива масла. Подумав еще некоторое время, резко ударила по решетке радиатора:

— Сука!

— Не ругайся! — сказала Нат, стоявшая сзади и наблюдавшая за ней всё это время.

— Прости. Но что теперь делать-то? — Соф взялась за голову.

— Не знаю. Может, попросим кого-нибудь помочь?

— Кого? Хотя ладно — пойдем до трассы пешком, а там остановим кого-нибудь и спросим помощи. Выбора всё равно нет.

Девушка схватила рюкзак из машины, закрыла двери и развернулась в сторону трассы.

— Ладно, пошли! — воодушевленно согласилась Нат.

Соф волновалась: вдруг с машиной что-то случится, пока их нет? Хотя в такой глуши никого не должно быть… А что если, как и вчера, машин окажется очень мало и придется полдня ждать, пока кто-то проедет, — и не факт еще, что остановится…

— Соф, а ты не пробовала позвонить моим родителям — может, связь всё-таки появилась? — взяв сиделку за руку, Нат выдернула ее из бесконечных мыслей о том, что делать дальше.

— Пробовала, связи нет…

— А… а как ты думаешь, с ними всё хорошо? — было видно, что Нат расстроена.

— Да, конечно, не переживай, всё будет в порядке. Они сейчас, скорее всего, тоже пытаются дозвониться до нас. Как только связь появится, ты поговоришь с ними!

— Хорошо, скорее бы!.. — Нат приставила руку козырьком ко лбу, пытаясь что-то разглядеть впереди. — Соф, ты видишь это?

— Что? Что вижу?

— Впереди, на дороге! Это похоже на машины!

Соф стала вглядываться в даль. Чем ближе они подходили к трассе, тем четче впереди вырисовывался длиннющий ряд машин. Пробка… Но почему?

Наконец подошли к перекрестку. По трассе в одну сторону растянулась многокилометровая пробка. Они остановились перед «жигулями», рядом с которыми стоял мужик. Обычный деревенский мужик — с грубой щетиной, в кепке, немного грязной кофте с закатанными рукавами и джинсах. На вид — лет сорока. Он был не единственный, кто вылез подышать свежим воздухом. Видимо, вся эта «автоколонна» стоит здесь уже долго, а сидеть в столько времени в душном салоне — пытка.

— Извините, вы не знаете, что произошло? Откуда столько машин?

Мужик недолго думая подошел поближе и показал пальцем в сторону начала пробки:

— Как говорят, вроде поезд едет. Впереди переезд, а он, наверное, плетется как черепаха — мы уже тут час как стоим!

— А машин-то столько откуда? — вновь спросила Соф, вглядываясь в горизонт. — Вчера, когда мы ехали, их почти не было.

— Я сам хрен пойму, города то открывают, то закрывают. Говорят, из-за гребаных протестующих. Еще и поезд этот… а я как раз еду в город. Некоторые поселки закрывают — может, поэтому все и прутся в город.

— Да, знакомо… А у вас будет телефон позвонить? А то на моем связи нет вообще!

— Ха, такая же хрень: в последнее время вообще не работает, зато радио и сраное ТВ — без проблем!

— М-да, надо менять оператора…

— Да пошли они все в жопу! Лишь бы деньги грести… А вы что здесь делаете? Откуда вы пришли вообще? В такой глуши? Это твоя сестренка? — мужик помахал рукой Нат.

— Ам-м, нет, это дочь моей подруги. Мы как раз шли за помощью: наша машина не заводится, мы остановились тут недалеко…

— Хм, это плохо! Я могу помочь, если хотите.

— Я не знаю, что с ней. Вчера вроде бы всё было нормально, но утром она просто не завелась!

— Ну, тут может быть множество причин. Давайте я посмотрю — может, получится что-то сделать.

— Было бы неплохо, спасибо.

— Александр, — представился мужик, протянув руку.

— Очень приятно, Соф… так меня обычно называют, — она с улыбкой пожала грубую пятерню.

Мужик присел на корточки и посмотрел на Нат.

— А как вас зовут, милая леди?

— Наталья, — выглядывая у Соф из-за спины, неуверенно ответила Нат.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер