Читаем Прибывшие полностью

— Красивое имя. Садитесь — посмотрим, что можно сделать.

Они подошли к машине. Эта была «семерка» вишневого цвета, классика. В довольно неплохом состоянии — заметно, что за ней следят. Соф открыла заднюю дверь и помогла Нат забраться на сиденье. Сама она села спереди, положив рюкзак на колени. Мужик недолго думая завел машину и съехал на проселочную.

— Так куда вы направляетесь? — не отрывая взгляда от дороги, спросил Александр.

— Ну, эта трасса ведет лишь в один крупный город. Мы почти весь путь одолели, не надо было останавливаться — скорее всего, доехали бы.

— Ха, если чувствуешь, что уже не можешь ехать, лучше остановиться — поверь мне, вожу полжизни. Думаю, ты правильно сделала.

— Ну, надеюсь. Я вот вожу не так долго.

— С опытом всё придет!

— Еще раз спасибо, что согласились помочь, а то вчера машин было мало — думала, будем стоять тут вечность и ждать, пока кто-нибудь остановится.

— Пустяки, на дороге надо помогать друг другу!

Вот они уже подъехали к заброшенному амбару, за которым и стояла машина. Александр остановился прямо перед ней, заглушил двигатель и вышел из салона. Нат и Соф выбрались следом.

— Так, ну что тут у нас? Старенький аппарат, давно таких не видел… — Подойдя к «опелю», он закурил.

— Не знаю, в чем дело, я с машинами не дружу, — Соф открыла переднюю дверцу и сдернула капот.

— Сейчас посмотрим… — мужик нырнул головой в подкапотное пространство, пытаясь что-то разглядеть. — Попробуй заведи!

Соф повернула ключ, покрутив стартер пару секунд. Мужик махнул рукой, после чего она отпустила.

— Ну что там? — девушка выглянула из окна.

— М-да… дай мне минуту. Хрен, что поймешь в этих старых «немцах»!

Соф, выйдя из машины, подошла к Нат, которая всё это время наблюдала за мужиком.

— Всё хорошо, Нат? Следишь за качеством проведения работ?

— Да, но пока машина не едет.

— Ну извините, делаю всё, что в моих силах.

Они стояли рядом и наблюдали за каждым его движением. Спустя несколько минут молчаливых ковыряний под капотом он попросил опять повернуть ключ. Но машина и вовсе перестала подавать признаки жизни.

— Мда… по ходу, аккумулятору каюк… — В ту же секунду он повернулся, подошел к своей машине, открыл багажник и стал там рыскать. — Ну где же они, твою мать, были же вроде… М-да, подкурить машину не получится, у меня клешней с собой нету!

— Как же нам быть? — спросила Соф, делая вид, будто поняла то, что он только что сказал.

— Ладно, у меня есть трос. Сейчас прицепим, а там дальше скажете, куда именно ехать.

— То есть вы хотите нас дотянуть до города?

— Ну для этого и изобрели трос.

— Огромное вам спасибо, Александр…

— Можно просто Саша.

— Саша… Мне жаль, что так получилось… Я не должна была так часто крутить стартер, или как там… Нат меня предупреждала, что аккумулятор может сесть.

— Ничего страшного. Не брошу же я вас здесь! А Наташа, я смотрю, у нас разбирается в машинах? Круто!

— Спасибо — застенчиво ответила Нат.

— Ну что же, тут неплохое местечко — можно посидеть и подождать немного, пока пробка рассосется. Здесь тенек хотя бы есть.

Соф недолго думая кивнула в ответ, подошла к багажнику «опеля» и достала оттуда бутылки с водой и пачки чипсов.

— Угощайтесь, Саша, — она протянула одну из пачек.

— Спасибо, конечно, но, я так понял, вы впервые едете куда-то далеко. С собой нужно брать что-то более питательное — бутерброды с чаем, например.

— Ну как хотите…

Солнце припекало всё сильнее и сильнее. Нат взяла из машины бумагу и разноцветные карандаши, и они все втроем зашли в тенек от амбара. Там сели на потрепанный заборчик. Нат тут же открыла пачку чипсов и, похрустывая, начала что-то рисовать на бумаге, периодически посматривая на амбар. Эта постройка была островком спасения среди бескрайней степи.

— Ну так что, Соф, получается, что ты работаешь няней? — поинтересовался Саша, открывая бутылку с водой.

— Ну, я бы так не сказала. Просто моя бабушка знакома с родителями Нат, и они попросили посидеть с ней. Я учусь на преподавателя — это неплохая практика, я должна уметь общаться с детьми.

— Преподаватель? Благородная профессия. Надеюсь, будешь работать по специальности, а не как у нас обычно бывает.

— Я тоже надеюсь. А вы чем занимаетесь?

— Я? Да ничем. Я человек военный — вот недавно вышел на пенсию, год назад. Хуй пинаю, как говорят в простонародье.

Тут Нат перестала рисовать и косо посмотрела в сторону Саши, нахмурив брови. Он, заметив это, сейчас же прикрыл рот рукой.

— Понял, принял.

Нат глядела на него еще несколько секунд, после чего вернулась к прерванному занятию, продолжая водить карандашом по листу бумаги.

— Так вы пенсионер? По вам не скажешь!

— Ну, мы раньше уходим на пенсию. Как только появилась возможность — я ушел.

— Везет.

— Ну, так-то да, неплохо устроился. Но совсем ничего не делать — тоже с ума сойти можно, поэтому купил недавно небольшую ферму. Здесь неподалеку, как раз ехал обратно домой.

— Неплохо! Собираетесь разводить там коров?

— Ха, не знаю, может быть, но думаю, жена будет против. А впрочем, сына своего я хотел бы научить вести хозяйство, хотя сам понятия не имею, как это делать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер