Читаем Прибывшие полностью

— Нат! Боже, ты в порядке? — громко хлопнув дверью, Соф тут же обернулась в сторону заднего ряда сидений.

— Д-да, — испуганно ответила девочка, отряхиваясь от осколков стекла.

— Они тебя не трогали?

— Нет…

Саша резко дал по газам. Они развернулись и помчались в обратном направлении. Люди шарахались от несущегося внедорожника. Оглядываясь по сторонам, Соф заметила, как один из бойцов в камуфляже ведет огонь из автомата. Протестующие, по которым он стрелял, падали замертво.

Девушка озлобленно посмотрела на Сашу: тот крутил баранку из стороны в сторону, объезжая мусор и группы людей.

— О чем ты думал, когда оставлял ее одну в машине⁈

— О чем я думал? — отозвался он возмущенно, не отрывая глаз от дороги. — О чем ты думала, когда выпрыгнула из машины хрен пойми куда⁈ А пистолет? Соф, откуда он у тебя?

— Какая разница?

— Где мои родители? — в спор вмешалась Нат.

Оба замолкли. Саша резко повернул руль, выезжая из этого злосчастного района. Соф выдохнула.

— Нат, послушай… — наконец решилась она ответить. — Ты видела, что там происходит… Я… я не нашла их. Их там не было…

Ложь.

Соф, с трудом выдавливая из себя слова, даже не повернулась к Нат. Просто вполголоса констатировала выдуманный факт.

— Но… — девочка всё еще не отошла от нападения и слегка заикалась. — Где они? Что нам делать?

— Нам надо добраться до безопасного места, хорошо?

— Хорошо…

Было уже совсем темно, когда Саша заглушил машину возле своего дома. Во дворе стояла гробовая тишина. Соф стеклянным взглядом смотрела на мусорный бак, в который они чуть не вписались, едва успев остановиться в полуметре от него. Спустя минуту Саша начал нервно хлопать себя по карманам, а потом, тряхнув головой, полез в бардачок и достал оттуда пачку сигарет. Вскрыв упаковку, он запихал одну сигарету в рот и тут же закурил. Сделал глубокую затяжку, медленно выдохнул.

— Слушайте, вы видели, что происходит, и мне это совсем не нравится! Я предлагаю уехать.

Соф тут же пришла в себя и, посмотрев исподлобья на Сашу, спросила:

— Куда?

— Я не собираюсь сидеть в городе, в котором творится хрен знает что. Заберу семью и поеду на ферму — подальше отсюда! И вам предлагаю сделать то же самое!

— Сделать что? Поехать на ферму?

— Именно!

— Но как же мои родители⁈ — вмешалась в разговор Нат. Она была очень недовольна происходящим: взрослые, занятые спором, ее словно не замечали.

— Слушай, я… — Не успел Саша закончить мысль, как Соф тут же его перебила:

— Саша!

— Ладно, ладно, решайте сами, не буду вам мешать! — он отвернулся в сторону открытого окна и принялся раскуривать очередную сигарету.

— Наташ, мне тоже это очень, очень не нравится, но я не хочу, чтобы мы оставались здесь. Твои родители со мной бы согласились…

— Да? Где же тогда они⁈

— Ты видела, что происходит в том районе, — вряд ли они там!

— Откуда ты знаешь?

— Да потому что… я… Послушай, я же всегда во всём советуюсь с тобой — и сейчас хочу, чтобы ты меня услышала. Нам стоит уехать отсюда. За сегодня мы побывали в таких передрягах, что уму непостижимо. Мы приедем на ферму и в спокойной обстановке всё обсудим. Я попытаюсь с ними связаться и, как только у меня получится, сразу же скажу им, где мы.

— Я… Ладно, хорошо… Может быть, нам лучше вернуться обратно домой? Вдруг они там?

— Посмотрим, Нат…

— Не понял… Что им тут надо? — Саша заметил, как во двор заезжают два военных КамАЗа. — Давайте поспешим, не нравится мне это.

Машины остановились посреди двора. Из кузовов начала выпрыгивать нацгвардия, разбегаясь вдоль дома. Трое спутников тут же покинули внедорожник и скрылись в подъезде.

— Саша, почему так долго? — спросила Мария, встречая их у порога.

— Нам нужно поговорить, срочно, — ответил тот, нырнув в квартиру.

— Что случилось? Вы нашли их?

— Я сейчас всё объясню, пойдем на кухню.

— Ну ладно…

Соф решила воспользоваться моментом и поговорить с Нат, но та молча ушла в комнату Вани. Похоже, обиделась… А девушка не могла найти себе места. Продолжая стоять в коридоре, она понятия не имела, что делать дальше. Из соседней комнаты было слышно, как громко работает телевизор, по которому обсуждали всю ту же надоевшую всем тему:

— На данный момент ситуация находится под контролем. Все, кто участвовал в массовых беспорядках и погроме города, будут привлечены к ответственности!..

Вскоре из кухни вышла явно недовольная Мария, а Саша появился следом за ней, пытаясь остановить. Разговор пошел не так, как предполагалось.

— И это твой план? Уехать хрен пойми куда, хрен пойми зачем — серьезно?

— А что ты предлагаешь?

Они спорили. Мария размахивала руками.

— Ты видел, что происходит на улицах? Думаешь, ты единственный, кто хочет отсюда уехать?

— Я свяжусь со своими сослуживцами, они нам помогут. Я не собираюсь находиться в городе, в котором на каждом шагу творится какая-то хрень!

— И поэтому ты решил отправиться туда, где, по-твоему, хрень не творится?

— Слушай, я понимаю… Но на ферме будет куда спокойнее! Ты там еще не была, вот как раз и увидишь — это хорошее место!

Все трое стояли в прихожей. На громкие разговоры из детской комнаты выглянул Ваня. Неловкая пауза.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер