Читаем Прибывшие полностью

— Значит, они глупые.

— Хм, ну да…

— Может быть, когда мы уедем из города, то вернемся домой? Может, мои родители уже там?

— Я… ну, мы посмотрим… Думаю, нужно посоветоваться с Сашей.

— Он мне нравится, только… он много ругается, а это плохо.

— Ну, такой он человек. Он взрослый, ему можно.

— А мне можно? Иногда?

— Нет, конечно! Ты еще маленькая!

— Ладно… Я бы хотела посмотреть на ту ферму, про которую он говорил. Я как-то была на ферме, мне понравилось.

— Ну, может быть, и увидим, завтра.

В комнате было темно. С улицы сквозь закрытые окна доносился шум проезжающих машин. Иногда звучали сирены. В соседней комнате было слышно, как Мария пытается уложить спать Ваню, но тот, похоже, не очень-то желал с этим примиряться. Кажется, она ему что-то рассказывала или читала, чтобы мальчик быстрее уснул…

— Соф?

— Да?

— Почему ты меня обманываешь?

— Что? В каком смысле?

— В прямом, ты же мне рассказала неправду.

— Я… я не понимаю, о чем ты…

— Мои родители мертвы?

— Что… откуда ты…

— И почему ты делаешь вид, будто тебе не наплевать?

— Я…

— Как ты собираешься поступить дальше? Бросишь меня на обочине трассы? Что ты вообще здесь делаешь?

— Я… я…

И тут на улице раздался громкий хлопок — такой силы, что в комнате со звоном выбило окна. Соф в ужасе вскочила с кровати. Снаружи доносились крики и выстрелы.

Девушка медленно подходит к оконному проему. Заглянув во двор, она видит, что он кишит людьми, которые пытаются спастись от силовиков. Вокруг горят покрышки, дымовые шашки летят в разные стороны… С ужасом наблюдает она за тем, как люди убивают друг друга. Брызги крови и части человеческих тел разлетаются вперемешку со свинцовой дробью. Она начинает медленно пятиться от окна, наблюдая за тем адом, что творится на улице, но тут спотыкается обо что-то, падает на пол и ударяется головой о кофейный столик, да с такой силой, что разбивает его вдребезги…

— Просыпайся, Соня!

Соф тут же вздрогнула, словно очнувшись в холодном поту. Открыв глаза, она увидела, как Нат уже встала с кровати и, зевая, потягивается.

— Очень оригинально, Нат… — девушка пыталась перевести дыхание.

— Спасибо!

Соф держалась одной рукой за шею, сидя на диване и пялясь на стену.

— Тебе что, приснился кошмар? — Нат подсела рядом.

— Да…

— Какой?

— Не помню…

— Я тоже не помню свои сны, когда просыпаюсь.

— А почему мы так рано встали? На улице ночь.

— Дядя Саша сказал, что нужно будет выехать пораньше, я еле проснулась!

Тут в комнату зашел и сам Саша.

— Утро доброе. Собирайтесь, нам пора. И, Соф, мне нужно поговорить с тобой.

— Хорошо.

В квартире стоял переполох. Несмотря на то, что все проснулись буквально несколько минут назад, каждый уже был чем-то занят. Мария бегала по комнатам. Она то запаковывала еду в прозрачные пластиковые контейнеры, то пыталась собрать Ваню, который еще валялся в постели и явно не хотел никуда вставать. Но стоило Нат зайти к нему, чтобы забрать свои рисунки, которые она, видимо, показывала вчера, мальчуган сейчас же вскочил с кровати.

Саша и Соф прошли на кухню.

— Слушай… короче, машина завелась, я накинул новый аккумулятор. Не знаю, в чем была проблема…

— Хорошо — спокойно ответила Соф.

— Я еще хотел поговорить… В общем, вы же поедете с нами, на ферму?

— Я не знаю, Саша… Ты не хочешь обсудить вчерашнее? Что сказал тот мужик, который приходил?

— Подожди… Я… я не хочу, чтобы Маша переживала, хорошо? А Олег сказал, что ничего не знает…

— В смысле — не знает? Как он может не знать?

— Он говорил только, что скоро всё закроют к херам собачим! Из городов уехать будет нельзя… И поэтому я хочу как можно скорее свалить отсюда.

— Значит, ему все-таки что-то известно? Почему это вообще происходит⁈

— Слушай, поверь, я только и делал, что расспрашивал его.

— А ты? Ты же тоже был военным! Неужели ты ничего не знаешь?

— Соф, я…

В этот момент на громкие голоса зашла Мария. Она взяла пару контейнеров со стола.

— Ребят, что вы тут делаете? Нам пора уже выходить, ты же сам сказал!

— Да, хорошо, Маш, сейчас… — Саша тут же открыл какой-то нижний ящик и сделал вид, будто ищет в нем что-то.

Мария, не заострив внимания, вышла и направилась в очередной раз в комнату Вани. Соф провела рукой по лицу.

— Соф, я…

— Ты же должен знать! — девушка сверлила мужчину грозным взглядом. Она была не Марией, которая в случае отказа выложить всё начистоту никогда не давила на мужа, а он постоянно этим пользовался. Соф продолжала пристально смотреть на него, скрестив руки.

Помешкав, Саша выдохнул и сел на стул.

— Ну, не сказал бы, что я что-то знаю. Просто… В общем, я знаю, что в ближайшее время здесь будет совсем небезопасно…

— Что это значит?

— Понимаешь, нацгвардия — это конченые идиоты. Между прочим, я не просто так ушел на пенсию.

— Да? И почему же ты ушел?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер