Девушка оказалась отличным переводчиком и прекрасным собеседником, который немного понимает в бизнесе. Единственный её минус был в том, что она была ужасно неуклюжа и замкнута вне работы, по крайней мере, для малознакомых ей людей.
После заседания с иностранными «друзьями», мы вместе вышли на улицу.
Она радостная подбежала к Арно и поцеловала его в щечку.
– Привет. – радостно произнесла она и стерла красную помаду с его щеки, которая осталась после поцелуя.
– Я на работе. Не отвлекай меня. – еле слышно произнес ей Арно, а затем испуганно перевел взгляд на меня.
Тут стало все понятно. Это была его девушка Изабель, – тогда подумал я. И оказался почти прав. Почти – потому что Арно мне сказал, что они уже женаты. То, как они познакомились – это уже совсем другая история.
Про себя я позавидовал Арно, что ему удалось найти такую прелестную и милую девушку. Но какие мои еще годы? Тем более она была блондинка – мысленно уговаривал я себя.
Сейчас, по славам моего водителя Арно, она была очень нервной и обеспокоенной. Если только представить: низенькая, худенькая, нервная блондинка с маленькой грудью. Моя зависть переросла в сожаление. Надеюсь, у них все наладится.
Но об этом я подумаю в следующий раз. Последние две недели меня беспокоит другое.
***
Мой взгляд направлен в одну точку.
Каждый день я успокаиваю себя мыслью о том, что та девушка всего лишь моя однофамилица. Ведь фамилия не такая уж и редкая, наверное. В школе у меня одноклассник был с такой же фамилией.
Недавно заходили родители и моя сестра Мари, они все дружно меня убеждали в том, что никакой сестры у меня нет, и не было никогда.
– Да как ты так можешь думать про нас? Разве мы тебя когда-нибудь обманывали? – нервно спрашивала мама, явно недовольная моим вопросом. – Вы с Мари у нас единственные дети. Мы вас очень любим.
Мама выглядела гораздо лучше. Лицо выглядело свежим и без мешков под глазами.
– Да, сынок. Вы и правда у нас единственные. – поддакивал мой папа.
Он практически всегда соглашался с моей мамой, потому что очень любил её и не хотел, чтобы они когда-нибудь из-за незначительного пустяка расстались. Ему легче было во всем с ней соглашаться. Многие может и считали его слабохарактерным, но только не я. Чтобы порой терпеть мою маму надо иметь стальные нервы. Именно такими он и обладал.
– Я говорила тебе, что эта девушка ничего хорошего не принесет. От неё одни неприятности. – возмущалась моя мама.
–Мам, ну зачем ты так?
Я был в полном отчаянии.
– Ну а что? Мы сейчас чуть все не поссорились из-за нее, и ты, уже было почти, потерял наше доверие.
– Луиза, милая, не драматизируй. Она же не виновата в том, что у нее такая же фамилия. – Пытался успокоить её отец.
– Оливер! – окрикнула его мама, чтобы тот прикрыл свой рот и помолчал.
Папа просто отмахнулся рукой.
– Рени, ну она, правда, не твоя сестра! – восклицала вновь мама.
Что ж, поверю им. Одинаковые фамилии ведь действительно не редкость.
Я помню вид Мари, когда я спросил про сестру. Она и сама перепугалась и была в полном шоке. Помню, как на мгновение она замерла, и её темно-серые глаза излучали ужас. Мне кажется, она чувствовала тоже, что и я. Её стройное тело охватила дрожь. Неужели родители нас обманывали столько лет?
Нет, по словам месье и мадам Кайе – не обманывали. Мы с Мари, осознав всю нелепость происходящего, безоглядно им доверяли.
Сама же Мари невысокого роста: где-то сто шестьдесят пять сантиметров. С кудрявыми каштановыми волосами и серыми глазами. Родились мы с ней в один день, правда, я на несколько минут пораньше. Внешне похожи мы мало, если только цветом волос. Мы с ней двойняшки.
До определенного возраста мы с ней были очень дружны. Многие привычки у нас были одинаковыми. Потом, мы повзрослели, нам понадобилось личное пространство. У неё появился первый парень, у меня моя первая девушка. Правда, иногда, когда кому-нибудь из нас было плохо, мы засыпали в одной спальне. Просто засыпали, повернувшись друг к другу спиной. Чтобы не чувствовать себя одинокими.
Был даже случай, когда она среди ночи, сбежала от своего очередного ухажера и приехала ко мне. Хотя я находился на другом конце города. Тогда мы уже жили в Париже. Но её это вовсе не волновало. Как маленький ребенок, она побросала туфли в разные стороны, нацепила мою футболку и спряталась у меня под одеяло, крепко прижавшись ко мне.
Рыжеволосая студентка, с которой я встречался некоторое время, и которая была у меня в ту ночь, в той самой постели, очень удивилась такому явлению. Я пытался ей всё объяснить, что это всего лишь моя сестра, но она психанула и ушла. Вот такая у меня сестра – Мари. Но я всё равно её люблю. Чтобы она не делала.
–Эй, дружище, скучаешь? – говорит Джери, распахивая со всей силой дверь моей палаты, так что она с шумом ударяется об стену.
Все воспоминая сразу же улетучиваются.
– Я принес нам пива! – Джери поудобнее усаживается на мою кровать. Я приподнимаюсь, чтобы было удобно пить.
Да, пиво – это то, что мне сейчас нужно. Я делаю большой глоток и ощущаю, как прохладная жидкость стекает по моему горлу. Чувство восхитительное.