— Ой-ой, — слабо ухмыльнулся Сонни, смотря на толстяка через плечо Анны
— Спокойно! Спокойно! — кричал Ольмо, выползая из-под стола.
— Мы сейчас всё объясним! — обернулся на него Ян, не вставая с пола.
Вскоре четверо путников спустились на первый этаж вместе с владельцем трактира и Ольмо. Варлорг, беспрестанно ворча и бормоча что-то жирными губами, скрылся в маленьком проёме за прилавком, а остальные подошли к двери.
— Спасибо тебе большое! — весело воскликнула Анна.
— Да не за что, — усмехнулся свин, прихрюкнув.
— Что, когда деньги возвращать? — спросил Сонни.
— Не надо. Хрен с ним. Откупил я вас от этого варлорга и откупил. Забудь.
— Нет, нет! Такую сумму я тебе верну. Точно верну.
— Что-то я не припоминаю, чтоб ты так рвался долги возвращать.
— А теперь буду! Ну, давай, удачи.
— Бывай. Все бывайте.
Ольмо шутливо поклонился и открыл дверь трактира, но тут же замер в ступоре. Спутники окаменели за его спиной, устремив испуганные глаза на улицу.
— Вы видите это? — пролепетал Ян.
— Да, — обречённо произнёс Сонни, надвинув брови и оскалившись.
Вся земля была подёрнута кроваво-алым дымом, стелящимся по мощёной дороге. Одни люди стояли на порогах жилищ, другие бегали по улице, поднимая шум и с ужасом озираясь вокруг. Случайные крики и возгласы доносились до ушей, женщины вели за руки детей в истерике, загоняя их домой, мужчины собирались в толпы, бранясь и размахивая руками. Путники выбежали на улицу, слившись с общей массой. Глаза слезились от едкого красного дыма, а лёгкие непроизвольно сокращались в спазме.
— Что происходит?! — сквозь кашель бросил клич Ян.
Но ему никто не ответил. Лишь какой-то молодой человек со стопкой бумаг стоял рядом, наклеивая листовку на стену дома. Путники окружили его, пытаясь рассмотреть кривые, начертанные в спешке буквы сквозь плотную завесу. Листовка гласила:
"Убийца орудует в городе! Просим всех сохранять спокойствие и строго соблюдать комендантский час. Начальник полиции Витус Номано".
— Только не говорите, что это из-за произошедшего только что, — сдавленным голосом произнёс свин.
— Скажу… — ответила Анна.
— Подождите, дым-то ладно, но убийство? Как оно могло произойти так быстро?
— Мы были на втором этаже около часа, — заметил Сонни.
— Ох, я наверное пойду! — Ольмо не оглядываясь побежал по улице, придерживая штаны.
Ян взял за плечо парнишку, что расклеивал листовки.
— Что за убийство?
— Как, чё? Женщину убили на площади! На глазах народа! Отчепись, мне бежать надо!
— Кто убил? — раздражённо встряхнул парнишку Ян.
— А мне по чём знать?
Ян пихнул паренька и вернулся к спутникам. Тот плюнул ему в след, поправил кепку и побежал дальше расклеивать листовки.
— Плохо дело.
— Ой, а мы бы без тебя не поняли! — раздражённо повысила голос Анна.
Сонни стоял неподвижно, засунув руки в карманы и смотря в небо. Вскоре он развернулся и молча пошёл в трактир.
— Ты куда? — удивлённо воскликнула девушка.
Когда дверь трактира хлопнула, спутники переглянулись и тоже забежали внутрь. Поднявшись по лестнице, они зашли в комнату. Лис приземлился на стул, опустив голову и вздохнув. В таком положении он замер, и спутники смотрели на него в ожидании. Через минуту Сонни поднял глаза, уставив их куда-то в стену, сквозь них.
— Ау? — Ян помахал рукой перед его лицом, но лис грубо убрал её.
— Сейчас придёт гонец из гильдии.
— С чего ты взял это? — спросил юноша, потирая руку.
— Знаю. Придёт.
Ян вздохнул, саркастически развёл руками и вышел в коридор. Он стал в дверях, взявшись за голову, и крикнул оттуда:
— А ещё чего ты знаешь?
Анна развернулась на него с замученным и раздражённым выражением. Круги под глазами и грязные замятые волосы выдавали бессонную ночь. Девушка поджала губы и сжала кулаки.
— Да заткнись ты уже! Ты только и делаешь, что возмущаешься, вздыхаешь, кто ты такой вообще?! Я думала с вами, с тобой будет весело! — она злобно ткнула пальцем в странника. Её рука дрожала, как и голос, натянутый, как струна.
Ян развернулся и демонстративно ушёл в свою комнату, хлопнув дверью. Таситурн вышел за ним, прикрыв номер Анны и Сонни. Лис после этого вдруг дёрнулся и распластался на стуле, закрыв лицо руками и застонав.
— Что? Что такое? — девушка подбежала к нему, оперевшись рукой на спинку стула.
Сонни с трудом перелез на кровать и отвернулся к стене, ничего ей не ответив. Анна стиснула зубы, в сердцах пихнула стул и бросилась на свою кровать, накрывшись одеялом с головой.