Пригнись, я танцую

Правда, сама Кэтрин еще ни разу так не делала, но что мешает ей начать? Иначе получится, что как только стрелка наручных часов доползет до трех, невесту можно считать сбежавшей. Том торчит у входа уже пятнадцать минут, и теперь это кажется ему наиболее реалистичным сценарием.

Может, она заставила его поспать несколько часов, чтобы успеть доехать до аэропорта? Это было бы жутким коварством: притвориться, что ее беспокоит его рак, а самой поймать такси и свалить, пока он пускает слюни в подушку!

Зря он ее вынудил. Вот опять – она же сказала, что не готова, зачем было давить? Успокоился бы, купил кольцо, сделал официальное предложение… Но уехать из Вегаса, не поженившись, когда он специально для этого привез сюда Кэтрин, было бы слишком тупо.

А можно было и подготовиться. И ее подготовить. Том встречается с самой большой занудой на свете, у нее одежда пронумерована по дням, а каждая чашка в доме имеет четко обозначенное место. И от этого человека он хотел спонтанного решения? Кто из них теперь дурак? Явно не Кэтрин – у нее-то все шло нормально, пока Том не сбросил на нее тупое предложение, как ядерную бомбу.

Лишь бы пришла. Сложно представить, что он будет делать, если она… не появится. Сколько-то он тут проторчит, как дебил, в джинсах и футболке с Бэтменом на карусели. Какой-то идиотский получается свадебный наряд, но Кэтрин сказала оставить в покое его костюм от «Прада». Наверное, пожалела.

До трех остается две минуты. Он потеет как свинья, вот уже и по спине потекло. Том оглядывается – никого не видно. Нет, все-таки передавил. Кэтрин с ее тягой к свободе и независимости сейчас просто сбежит и в какой-то мере будет права. Тому стоило остановиться.

Еще раз проверить часы – одна минута. Мимо неторопливо прогуливаются люди, но Кэтрин среди них нет. Если бы она шла со стороны их отеля, появилась бы слева. Но так как она ничего не объяснила, кроме того, что уходит готовиться к свадьбе, Том не представляет, откуда ее ждать.

– Один здесь отдыхаешь? – доносится справа смеющийся голос.

Кэтрин пришла.

Способность говорить исчезает в ту же секунду, когда Том ее видит. Она и правда подготовилась: на ней голубые джинсы, почти такие же, как у него самого, и белая футболка с Бэтменом – где она только такую нашла?! Еще Кэтрин как-то по-другому накрасилась, а к высокому хвосту прикрепила короткую розовую фату.

Господи, она и правда похожа на ангела.

– Невесту жду, – улыбается Том. – Она опаздывает.

– Неправда! – Кэтрин опускает глаза на свои маленькие часики. – Минута в минуту.

– Ты – самая красивая девушка в Вегасе, – смеется он и тянется к ее губам с поцелуем. – И я ждал тебя, как Хатико.

– Думал, я сбегу? – хищно улыбается она.

– Ни секунды. Ты меня любишь, – пытается отшутиться Том.

Кэтрин может заметить, что он весь мокрый и нервный. Еще передумает.

– Правда? Уверена, это ты меня любишь. – У нее так сияют глаза, что дыхание становится ненужным.

– Смотри, как это работает, – Том подставляет ей локоть и кивает в сторону входа в центр регистрации, – ты любишь меня, а я – тебя. Поэтому мы идем за документами, которые позволят нам пожениться.

– Все еще не верю, что это обошлось нам в семьдесят семь долларов, – цепляется за его руку Кэтрин.

– И двадцатка за сертификат.

– Настоящий грабеж.

– А в англиканской церкви заплатили бы три сотни, – замечает он. – И нас поженил бы пастор, похожий на ящерку.

– Том, я почти готова передумать.

– Тогда молчу, – притворно закусывает губу он, но не может оторваться от любимых глаз и все равно нарушает обещание: – Я люблю тебя, Кейт.

– И я тебя, – сияет Кэтрин и кивает на свою футболку: – Как думаешь, нас сможет поженить Бэтмен?

– Ого! Не знал, что есть такой вариант. Спросим, конечно.

Том не замечает, как они все успевают: взять свои сертификаты, оставить формальные подписи и добраться до Литтл Уайт Чеппел[16]. Сложно оторвать взгляда от Кэтрин: почему-то сегодня она особенно красива. Не объяснить, что именно в ней изменилось. Наверное, глаза, которые сейчас сияют таким счастьем, какого он не видел, даже когда признался ей в любви.

Хотя у них все получается наперекосяк: и признания, и предложение. Том уверен, что она не так себе это представляла, но… уж как вышло. Второй раз предложение не сделаешь.

– На самом деле я правда боялся, что ты сбежишь, – шепчет он ей на ухо перед входом в часовню.

– Куда? – переспрашивает Кэтрин. – У тебя мои документы.

– Эта мысль мне в голову не пришла, если честно.

– Ты сам не передумал?

– Ага, сейчас, – Том крепко перехватывает ее руку, – и не мечтай.

Внутри светлого офисного помещения их встречает милая женщина за стойкой. Она быстро бросает взгляд на документы в его руке и расплывается в улыбке.

– Добро пожаловать в Литтл Уайт Чеппел, – почти напевно произносит она, – лучшее место для свадьбы в Соединенных Штатах Америки. Чем могу вам помочь?

– Мы пришли пожениться, – помахивает бумагами Том. – Вот, у нас все готово.

Она, не прекращая улыбаться, упирает взгляд в монитор перед собой:

– Какую дату планируете?