Пригов и концептуализм

Letter	* * *	Translation Explanations
A	A-A-A-A-A-A-A-And fuck it	lit. na khuj = on the penis (vulg.)
Б/В	B-B-B-B-B-B-B-B-B-Borodino!	The place of a decisive battle in Napoleon’s Russian campaign
B/V	V–V-V–V-V–V-V–V-V–Vo pole —	in the field stood a little birch!
Г/G	G-G-G-G-G-G-G-Gou khoum yahnki!	Go home Yankee
			Д/D	D-D-D-D-D-D-D-De-u-shka — girlie	(coll.)
			E/Ye	Ye-Ye-Ye-Ye-Ye-Ye-vgeni Onegin
Ё/Yo	Yo-Yo-Yo-Yo-Yo-Yo-Yo-Yoklmn	«уо» plus the letters of the alphabet starting with «k»
			Ж/Zh	Zh-Zh-Zh-Zh-Zh-Zh-Zh-opa — Ass	(vulg.)
З/Z	Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Zambezi, Kongo, Niger, Nil	Zambezi, Congo, Niger, Nile
			И/I	I–I-I–I-I–I-I–I-Iklmn	as in «уо»
			K	K-K-K-K-K-K-ategorija — Category of quality
			Л/L	L–L-L–L-L–L-L–L-L… Soul in pain	starts with «d» («dusha» = soul) instead of «1»
			M	M-M-M-M-M-M-M-M-M-Moo-Moo
			H/N	N-N-N-N-N-N-N-Ho пасаран	No pasaran
			О	O-O-O-O-O-O-O-OON — UN	United Nations
			П/P	P-P-P-P-P-P-Pushkin
P/R	R-R-R-R-R-R-R-R-Rabinovich
		C/S	S-S-S-S-S-S-Community
T	T-T-T-T-Tovarishch	= comrade
У/U	U-U-U-U-U-U-U-U-Uchreditelnoye — Constituent	Constituent Assembly of 1917
			Ф/F	F-F-F-F-F-F-F-F-Freundschaft	Friendship (Germ.)
			X/Kh	Kh-Kh-Kh-Kh-Kh-Kh-Khoum yahnki gou!	Home Yankee go
			Ц/Ts	Ts-Ts-Ts-Ts-Ts-Ts-Tsintsadze	Georgian composer
Ч/Ch	Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Cha-Cha-Cha	just the letter «ch» itself
			Ш/Sh	Sh-Sh-Sh-Sh-Sh-Scha	as in «ch»
			Щ/Shch	Shch-Shch-Shch-Shch-Shch	as in «ch»
			Ы/Y	Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y	as in «ch»
			Э/Е	Еу-Еу-Еу-Еу-Еу-Еу-Еу-Еу	as in «ch»
Ю/Yu	Yu-Yu-Yu-Yu-Yu-Yu-Yu	as in «ch»
			Я/Ya	Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Yahnki gou khoum! Yankee go home