Приют

— Хорошо, викторианские нравы… Простите… Забыл, о чем говорил… В общем, хоть времена не те, но поиск людей — моя работа, и я справлюсь, или постараюсь справиться. — Он повернулся к Эмили, всматриваясь в неё, — я не сомневаюсь в вас и ваших способностях, я не дискриминирую вас по вашему полу, Кейт не даст соврать — у меня напарница женщина. Будь вы в состоянии сами найти вашего мужа, я бы не настаивал так. Но опыт поисков тут есть только у меня. Мне и идти. И сперва, чем вы запланируете искать мистера Бейкера за пределами долины, надо проверил саму долину. Прошло несколько дней, он вполне мог вернуться — по морю, через горы, мало ли. Так что идти мне и Кайлу, конечно… А теперь все, Джон, можешь ругать меня.

Палмер отставил свою тарелку в сторону:

— Я должен признать, ты прав. Пусть я выучил правила выживания в мире Эмили, но опыта в поисках это не добавит. Единственное замечание — пойдешь с лечдоком и только после полного выздоровления.

* * *

Миссис Бейкер замерла у окна кухни — как любила делать последнее время Кейт. Та, подумав, подошла к Эмили. Не то, чтобы Кейт нужно было это самое окно, но состояние Эмили волновало её.

— Эми… — она осторожно прикоснулась к плечу женщины.

Молодая женщина, за все время так и не изменившая себе и своему времени (по-прежнему в длинной закрытой одежде в много слоев, прическа все та же — гладкий пучок на голове, словно иного не существовало), повернулась к ней:

— Ми… Кейт, — поправилась Эми, — я всю посуду перемыла, порядок на кухне и в столовой навела.

— Вы чудо, Эми. И я вам очень благодарна, что львиную часть забот по дому и детям вы взяли на себя. Я бы с ума сошла в попытке отследить все в “Приюте”.

— Кейт, это несложно, на самом деле. И мне нетрудно — я больше ничем не могу отплатить за вашу доброту.

— И не надо платить, Эми. Вы в гостях, а не батрачите где-нибудь. Правильно же говорить — батрачить?

— Да, правильно. Просто мне многое непривычно, я не привыкла так жить… У нас все иначе, Кейт. Абсолютно не так. И мне неудобно, что я не могу отплатить ни вам, ни Джону, ни Джоне за помощь…

— Поверьте, Джона помогает вам совершенно бескорыстно. Я готова поручиться за Джону своей честью и жизнью — ничего дурного в его мыслях нет. Эмили… Он поможет вам найти ми…

— Алистера, — подсказала Эми. — Его зовут Алистер. Я должна его найти — я места не нахожу, не зная: где он? Я должна найти его, должна рассказать, что я потеряла все. Ферму, скот, жилье, деньги, и я не знаю, что будет дальше… Я так виновата перед ним… Я была обязана сохранить все… Я должна найти Алистера, я волнуюсь за него, но я не имею права втягивать в поиски никого другого. Наш мир жесток, наш мир другой…

— Я знаю, Эми. И Джона знает. Вот в Кайле не уверена — он умеет удивлять…

Эми опять отвернулась к окну:

— Но самое главное… Я смотрю на вас… Я смотрю на Кайла… Я смотрю на даже в бреду волнующегося за мисс Вивиан Люка…

Глаза Кейт широко распахнулись:

— Что? Люк…

Эми кивнула, проводя рукой по чуть запотевшему стеклу:

— Я подменяла девочек, он в бреду звал и волновался за мисс Вивиан. Он любит её… А у нас с Алистером не так. Я его выбрала, потому что он среди своих сверстников был самым умным, самым предприимчивым, самым… Но он никогда не смотрел на меня так, как смотрит Кайл на вас, мисс Кейт… И я, наверное, никогда не смотрела на него так, как вы смотрите на Кайла… Чтобы добиться удобного и правильного решения, мне иногда приходилось идти на хитрость — подпаивать Алистера, чтобы уговорить… Я не представляю вас, спаивающую Кайла или еще кого-то… У вас другой мир. И это что-то невероятное. У нас женщина ничто и почти не имеет прав…

Кейт тихо сказала:

— Вы всегда можете с Алистером остаться в “Приюте”. Мне нужна помощь, а вы как никто умеете помогать. Даже если не захотите остаться тут, я могу вам помочь деньгами, чтобы восстановить ферму. Нет ничего нерешаемого.

Эмили низко опустила голову:

— Спасибо, мисс Кейт. Вы невероятно добры, — она уже давно перешла на “вы”, даже не заметив этого.

— Эмили… И еще… Может, это звучит неправильно и резко, может, я не права, может, я лезу не туда, но если Алистер хоть пальцем причинит вам боль, если он хотя бы попытается как-то наказать вас за потерю фермы… Боюсь, он об этом сильно пожалеет. Джона позаботится, чтобы такое не случилось с вами.

Плечи Эми дернулись — она явно заплакала. Кейт обняла ей за плечи и прижала к себе.

* * *

Люк стиснул зубы и резко встал. Боль полыхнула по всему телу, быстро затихая, благодаря работе браслета. Пока за ним ослабили контроль, Люк хотел немного почувствовать себя человеком, а не придатком сиделки, которая с ним еще и мучается.

Он стащил с себя дикую больничную сорочку, надел белье, носки, оценив резинку, натянул узкие джинсы, поискал белоснежную сорочку и манишку, но ничего подобного в ворохе принесенной Кайлом одежды не было. Так что взял пару фуфаек и выбрал самую нейтральную, без рисунков, сверху накинул рубашку в клетку. Обулся в сникерсы и выбрался из комнаты в коридор. Чтобы доктор и сиделки его не застукали, он вышел через выход для слуг на улицу в парк.