В комнату ввалилась ватага разбойников. Хозяин бросился с ножом на Ариэля, который даже не удосужился встать с кровати. Уклонившись от удара, рыцарь ткнул нападавшему указательным пальцем куда-то в шею. Тот сразу обмяк и повалился на пол. Ариэль наконец встал и перекрыл разбойникам проход к кровати Жана, который всё ещё спал. На Ариэля сразу набросились трое. Одного он оглушил ударом кулака в висок, другого ударил ребром ладони по руке с ножом, после чего рука повисла плетью, третьего пнул в колено. Ариэль не хотел доставать кинжал, да в этом и необходимости не было, он даже руки старался не ломать, чтобы потом не возиться с накладыванием шин. Нападавших осталось на ногах ещё человек пять, они остервенело набросились на рыцаря, пока ещё не в состоянии поверить, что один кулак так ловко управляется против десятка ножей.
Громкие падения тел и крики травмированных наконец разбудили Жана. Вскочив с кровати, он сразу ринулся в драку, причём совершенно без затей и без ловких приёмов – он попросту сокрушал челюсти нападавших своими тяжёлыми кулаками с широкого разворота. Ариэль даже на минуту отошёл в сторону, чтобы его друг спросонья и ему не подправил челюсть. Когда он увидел в глазах Жана осмысленность и понял, что тот окончательно проснулся, он помог ему закончить драку несколькими элегантными движениями. Перед ними на полу валялась груда тел, иные из которых всё ещё были неподвижны, а другие корчились от боли, но никто не пытался сказать ни слова.
– Пойду верёвки поищу, – небрежно обронил Жан и, вскоре вернувшись с верёвками, начал связывать у грабителей руки за спиной. – Ариэль, я тут управлюсь, а ты бы поспал немного, а то уже скоро рассветет.
– Да, я, пожалуй, прилягу, надо отключиться хоть на пару часов.
Ариэль сразу погрузился в сон и проснулся ровно через два часа, чувствуя себя на удивление бодрым. Этот мир почему-то вызывал у него небывалый прилив сил. Жан сидел на кровати, увидев, что друг открыл глаза, он улыбнулся.
– Завтрак у нас сегодня, я так понимаю, бесплатный, – Жан развязал хозяина и спросил: – Чем покормите, ваше гостеприимство?
– Давайте кашу сварю, – виновато улыбнулся хозяин. Он ещё не был уверен, что ночное нападение сойдёт ему с рук и держал себя даже без гнилого подобострастия, а просто тихо и скромно.
Похлебав каши и выпив по стакану воды, Жан и Ариэль собрались в дорогу. Ариэль подошёл к хозяину и сказал: «Я заметил, тебе понравился мой камушек, держи ещё один, – он протянул ему средних размеров рубин. – Да будет тебе во благо».
На лице хозяина не отразилось ничего, кроме крайней растерянности. Не говоря больше ни слова, они расстались.
Глава II, в которой буйствует сын скупого барона
Покинув постоялый двор, они сразу почувствовали, что вокруг что-то не так. Оба привыкли к тому, что изменение обстановки таит в себе опасность, они сразу же остановились и начали внимательно осматриваться.
– Мы не там, где мы были, – сказал наконец Жан. – Смотри, на горизонте уже нет гор, и это не пустыня. Если бы рядом со мной не находился человек из сказки, я просто не поверил бы своим глазам, а с тобой, видимо, надо быть готовым ко всему.
– Но это ваш мир, не сказочный? – уточнил Ариэль.
– Да вроде бы наш, ничего особенного вокруг нет. Деревья, поля, дорога. Но местность незнакомая, и я теперь не знаю, как мы попадём в командорство.
–Если мы туда не попадём, значит нам надо не туда. Пошли, – весело сказал Ариэль.
– Пошли, – небрежно обронил Жан, решивший ничему не удивляться. – Надо бы нам коней купить, а то неизвестно, сколько ещё так путешествовать.
– При покупке коней нас опять попытаются прирезать? – улыбнулся Ариэль.
– Ты не думай, что в нашем мире живут сплошь одни негодяи, – немного поморщился Жан. – Есть гнилые места, я их нюхом чую, а так в основном народ нормальный.
Через несколько часов ходьбы они зашли в небольшой городок. Жан спросил у прохожего, где тут можно найти ювелира, ему показали, и вскоре они вошли в маленькую лавочку, где их встретил старый грустный еврей.
– Мой друг вернулся из далёких стран, – важно начал Жан, – он привёз из своих странствий один камень, который теперь хотел бы продать, если вы дадите за него нормальную цену, – он протянул еврею крупный сапфир.
Ювелир долго вертел камень в руках, подносил его к самому носу, отодвигал на расстояние вытянутой руки, цокал языком и качал головой. Потом начал медленно говорить:
– Я мог бы вам сказать, что этот камень – сущая безделица, которая стоит не больше, чем несколько серебряных монет, но я так не скажу, потому что старый Исаак за всю свою жизнь никого не обманул. Этот камень – чудо. Я никогда не видел сапфиров такой чистой воды и глубокого цвета. Из какой же страны привёз благородный рыцарь такое сокровище?
– Из Индии, – поторопился вставить Жан.