– Хорошо. Но сначала скажите, вы кушали сегодня? Я просто обязан позаботиться о вашем питании, дорогая. В данный момент могу предложить лишь остатки вчерашних помидоров…немного переваренных, но вполне…
– Что вы делаете?!! Вам дурно? – В панике начала наблюдать, как попугай вроде бы подавился чем-то.
– Нет. Мне хорошо. Я отторгаю от себя корм, чтобы скормить его вам с клюва, милая.
– Не делайте этого, Питер! Я…я уже ела!
И как-то я забыла за всем этим, что к нам приближался Эдвард. Но попугай отреагировал на приближение человека. Предупредительным шипением. И еще он попытался загородить меня собой.
– Элизабет! Чужак! Он уже рядом. Нам надо улететь на другую рею.
– Эль! Отодвинься от него! Ты смотри! Эта скотина перья пушит на меня! Да он…еще и клюнуть меня хочет, гаденыш!
– Вот зачем ты сюда прилез, Эдвард?! Я же стану говорить на птичьем языке. Ты его понимаешь?
– Ничего, милая, я просто рядом поприсутствую. А ты давай, начинай. Время пошло.
И как бы вы чувствовали себя под пристальным взглядом недоверчивых желтых глаз! Я – не очень. Но делать было нечего.
– Питер! Сядьте сюда, пожалуйста. Да, здесь, чтобы было дальше от этого пирата.
– Дорогая, если хотите, полетим на другую рею, я же предлагал.
– Не стоит. Так вот…я должна открыть вам свою тайну…
– Весь во внимании! Это сейчас прозвучит признание, да? Погодите, приглажу на себе перья, дорогая Элизабет.
– Признание, да, но дело в том…одним словом, я не совсем птица. И даже не так… Я в первую очередь человек, а потом меня превратили в птицу. Вы понимаете? Вы хмуритесь? Отчего стали так напряжены?
– Слышал я всякие разговоры про ведьму, живущую на острове. Это она, да? Та мерзкая старуха, что кидается камнями в стаи птиц?! Ох, бедная моя Элизабет! Дайте-ка, я вас прижму к себе, чтобы хоть немного утешить.
– Лучше не надо. А то, некоторые очень нервничают, глядя на нас злющими желтыми глазами.
– Это вот этот пират? Да я могу клюнуть его в темя или глаз и он перестанет осыпать нас искрами, а сам того…осыплется костями на палубу. Хотите?
– О, нет!
– Вы так испугались за него… Кто он вам, Элизабет? Явно, что дорог.
– Сознаюсь, что он – мой возлюбленный. Но судьба разлучила нас.
– Теперь все стало понятно. К сожалению, я чувствовал, что ваше сердце несвободно. И вот теперь…
– Но, Питер, меня беспокоит ваша судьба. Я стала причиной того, что оказались здесь, на этом корабле. Все из-за меня вы покинули остров.
– Пустое. Я следовал по зову сердца, дорогая. А гнездо…да, что с того, достанется кому-то другому.
– То есть, вы не собираетесь при первой возможности лететь обратно? Но как же так?!
– Решил и останусь с вами. До конца. А вы уверены, что удастся снова стать человеком? Если нет, то я стану вам защитой. Если да, то все равно останусь рядом. Вот к такому виду попугаев я принадлежу: мы влюбляемся один раз и на всю оставшуюся жизнь.
– Ох, надо же?!
– Эль! Что ты там квохчешь? Этот тип скоро от нас улетит?
– Эдвард! У нас все усложнилось… Погодите, Питер, не шипите!.. Эдвард, попугай принадлежит к редкому виду…
– Да?! Вымирающему?! Тогда его род сейчас точно прервется, потому что я не собираюсь входить в его положение и уступать свою женщину. Ты слышишь меня, Эль?!! Да я ему сейчас шею сверну!
– Эдвард! Остановись! Речь о другом. – Честно, не знала, что сказать, а пират уже забрасывал ногу на рею и тянулся к ничего не подозревающему попугаю. – Он теперь уже сам желает улететь, чтобы…э…продолжить свой род с истинной парой, так сказать. Но не может. Столько силы в крыльях не имеет. И сейчас просит отсидеться здесь, на этой рее до поры, до времени. А если его немного подкормить, то он, наверное, смог бы покинуть корабль и раньше.
– Просишь за него? – Прищурился капитан. – Обещаешь, что он так и останется сидеть здесь? А ты от меня не на шаг? Тогда…ладно, соглашусь. И прыгай немедленно мне на плечо, детка.
– Ах, как ты добр! Но сейчас, дорогой, только переведу наше соглашение Питеру.
– Да, дьявол, птица же по-нашему ни хрена не понимает.
– Вот именно. Минуту, капитан. – Произнесла елейным голосом. А про себя еще добавила кое-что. – Как и ты, пират. Как и ты ни хрена не понимаешь по-птичьи.
И теперь мне надо было так поговорить с птицей, чтобы получить от него обещание, что не станет нигде здесь летать и особенно ко мне приближаться. Почему-то была уверена, что Питер – хозяин своего слова. Но как договориться и при этом не обидеть хорошего…хорошее существо.
– Питер! Капитан корабля просит вас быть его гостем. И он выделяет в пользование вот эту мачту и рею. Вас станут кормить три раза в сутки, но…есть один нюанс. Дело в том…вы же помните, что мне скоро предстоит ритуал обратного превращения?
– Я это уяснил. – Закивал он важно головой. А я же заметила, что Эдварду понравились эти птичьи утвердительные качания головой. Наверняка, понял, что переговоры проходили успешно.
– Из-за него, из-за этого ритуала, мне нельзя видеться ни с одной птицей. Ну, как не видеться…на близком расстоянии, имеется в виду. Поэтому…вы не могли бы не летать везде, а ограничить себя этой мачтой?