Приключения Нодди

Энид Блайтон Приключения Нодди

НОДДИ

Нодди — это маленький деревянный человечек. Он всё время кивает головой. Потому-то его и прозвали Нодди: ведь в Англии, где он живёт в сказочном Городе игрушек, это означает «кивающий головой».

Нодди всегда носит синий колпачок с бубенчиком, и, когда он качает головой, бубенчик мелодично звенит. Дом, в котором живёт Нодди, не простой. Он построен из кубиков и называется «Домик для одного». Ещё у Нодди есть отличная машина красно-жёлтого цвета, которая работает на батарейках. Нодди обожает свой автомобиль: ведь он построил его сам. Целыми днями он колесит по городу и с удовольствием подвозит всех, кто его об этом попросит.

В Городе игрушек у Нодди очень много друзей. А больше всего он дружит с резиновым гномом по имени Большие Уши, который оборудовал себе квартиру в огромном деревянном мухоморе. Вообще Нодди очень весёлый и добрый. И ещё с ним постоянно случаются разные забавные истории. О некоторых из них ты узнаешь в этой книжке.

КАК НОДДИ ЧИНИЛ МАШИНУ

Однажды Нодди ехал на своей машине по улице. Машина у него спортивной модели, с двумя дверцами и складным верхом, который можно опускать в жаркую погоду. Сейчас был как раз жаркий день. Нодди убрал крышу, и открытую машину обдувал тёплый ветерок. Нодди это очень понравилось, и он от радости запел песню:

Есть гудок, надуты шины —
Хорошо водить машину!
Я несусь во весь опор,
Ветер треплет мне вихор.
А мотор, как зверь, рычит,
И капот над ним блестит.
А две маленькие дверцы
Просто радуют мне сердце!

Это была очень правдивая песня. Потому что всё, о чём в ней пел Нодди, он, действительно, чувствовал. Всё, вплоть до двух маленьких дверей, которыми он и впрямь очень гордился. Он их хорошо отрегулировал, и они защёлкивались так плотно, что не гремели даже при очень быстрой езде.

Нодди ехал и ехал вперёд и продолжал петь свою песню. Он так замечтался, что чуть было не налетел на машину, которая почему-то стояла посреди дороги. Нодди резко затормозил. Ещё немного — и произошла бы авария.

— Эй, что за безобразие! — сердито закричал Нодди.- Разве можно стоять посреди дороги? Ваше счастье, что тут нет полицейского! Уж он бы наказал вас как следует!

Но тут из машины вышла очень хорошенькая кукла. У неё был такой растерянный вид, что Нодди стало её жалко. Теперь он уже не сердился.

— Ой, простите меня, пожалуйста!-сказала кукла.- Но я ничего не могу поделать. Я ехала — и вдруг мотор заглох. И больше не работает. А я не знаю, как его починить. Я ничего не понимаю в моторах. Вы не могли бы мне помочь?

— Попробую,- согласился Нодди.- Это хорошо, что именно я проезжал мимо,- гордо добавил он.- Я неплохо разбираюсь в машинах. Только сперва я её откачу к обочине, иначе нам влетит от полицейского.

— А он не посадит меня в тюрьму?

— Ну, этого я ему не позволю!-хвастливо воскликнул Нодди.

Он вытолкал машину к тротуару. Теперь он посмотрел на неё внимательней.

— Вот это да!-выдохнул он.

Он ещё никогда не видел такой красивой машины. Она была совсем новенькая, и яркий лак на ней переливался под лучами солнца.

— Ну,- сказал он важно,- попробуем разобраться, что с ней стряслось?

Сначала он осмотрел машину спереди. Потом — сзади. Наконец, он заполз под машину и, лёжа на спине, внимательно оглядел все детали и узлы. Но то, что он увидел, совсем не было похоже на его машину.

Однако Нодди не растерялся. Наоборот, ему стало очень интересно. Ведь он был страстным автомобилистом и обожал копаться в машинах.

— Вы не возражаете, если я пока зайду в кафе?- спросила кукла.- Мне очень жарко, и я хочу мороженого. Когда закончите, махните рукой. Я вас увижу через окно.

— Ладно, — ответил Нодди.

Странное устройство машины очень заинтересовало его, и он ни на что больше не обращал внимания. Он всё дальше и дальше залезал под машину. Наконец, он залез туда весь. Только ноги торчали наружу.

В это время мимо ехал на велосипеде лучший друг Нодди — гном Большие Уши. Он сразу заметил красивую машину, заметил и кое-что другое, отчего по телу его побежали мурашки. Из-под машины торчали ноги Нодди! Большие Уши прямо на ходу соскочил с велосипеда.

— Бедный мой Нодди! — завопил он.- Его задавили! Помогите! Доктора! Спасите Нодди!

Нодди услышал это и очень удивился. «Может, меня и правда задавили?-подумал он.- Странно, что я ничего не почувствовал». И он решил сам во всём разобраться.

Как только он показался из-под машины, Большие Уши бросился ему на шею.

— Я думал, ты попал в аварию!-воскликнул он, и от волнения у него на глазах выступили слёзы.- Что ты делал под этой машиной?

— Понимаешь, с ней что-то случилось. Она не работает. Но я не знаю, в чём дело.

Нодди весь перемазался, пока лежал под машиной. Его одежда была в пыли, а лицо и руки — в чёрных масляных пятнах.