Приключения русского гитариста в Корее

– Все думают, ты богатый, – после паузы сообщает Дэннис по-русски. Кстати не так уж плохо он говорит. Пожалуй, лучше, чем Данила на английском. Но продолжает Дэннис на языке Лондона, замедлившись по просьбе россиянина. – Вон и бандиты тоже думают, что ты богатый. Хотя поначалу они с тобой не хотели связываться. Тот, что чуть пониже и постарше говорил, что нет информации про твою семью. Но раз ты сам влез, то и с твоей семьи тоже попытаются стрясти выкуп. Они тебя спрашивали, как с твоей семьей связаться.

– Откуда взяли, что я богатый? Я самый обычный сибирский парень, – английский Дэнниса россиянин более-менее понял, но отвечать решил на русском.

– А почему тебя везде двое местных парней пасут? Все считают, их твои родители наняли.

– Что есть наняли?

– Все думают, твои родители взяли Сан У работать, ходить с тобой, – по-русски повторяет Дэннис.

– Работать? Со мной ходить? – изумляется Данила такой интерпретации их отношений. – Что ты, он меня спас! Можно сказать, подобрал как потерявшегося щенка. Я у Сан У какое-то время за домашнего питомца был, – Данила улыбается своим воспоминаниям. Надо же, было-то все это чуть больше полутора месяцев назад, а вспоминается танцевальный медведь как давнее прошлое. Даже с некоторой ностальгией.

– Теперь он меня опекает, – продолжает Данила. Говорит парень по-русски, но потом пытается сказать то же самое по-корейски. Похоже, скоро у товарищей по несчастью выработается стиль общения сразу на трех языках.

– Как-то очень уж рьяно они тебя опекают, – отзывается Дэннис по-корейски, вспомнив, с каким напором на него наскакивал Джи Су.

– А это здорово, что ты по-русски говоришь! Можно мы иногда разговаривать будем? – переводит Данила тему.

– Можно, – щедро соглашается Дэннис по-русски. – Только давай развяжемся сначала, а то будут нам разговоры, – добавляет он на корейском и дублирует фразу на английском.

Данила без проблем понимает сказанное и соглашается. Причем понимает он скорее корейский вариант, чем английский. Некоторое время парни пыхтят, извиваясь на своих стульях.

– Кажется, нащупал слабину, – через некоторое время сообщает красавчик. – Нужно перебраться вон к тому стеллажу – кивает он на пустой металлический стеллаж. Если во что-нибудь упереть узел, его станет проще растеребить.

Парни, привстав и слегка согнувшись, перебираются к стеллажу. Данилу, при взгляде на скрюченную позу Дэнниса с болтающимся на нем стулом, начинает разбирать смех, несмотря на ситуацию. А может именно благодаря ситуации, так как смех немного нервный. Кореец фыркает в ответ.

Пристроившись к стеллажу, пленники продолжают возню с веревками. Данила пытается понять, что там мог нащупать товарищ по несчастью, и чем может помочь стеллаж. Через некоторое время он начинает подозревать, что тут, что со стеллажом, что без стеллажа, все одно – безнадега. Похитители знали, что делали. Но окончательно впасть в уныние он не успевает, потому как кореец с довольным возгласом изворачивается, каким-то образом оказывается уже не на стуле, а за ним, и начинает с шипением трясти высвобожденной рукой. Вдоволь ею намахавшись, он что-то делает за спинкой стула и выдергивает вторую руку.

– Ого! – восхищается Данила, – А я так и не понял, как развязаться!

– Меня учили специально. У нас в семье много внимания уделяли самообороне и выпутыванию из таких вот ситуаций, – объясняет Дэннис на корейском и вновь дублирует на английском. Одновременно он подходит к Даниле и начинает возиться с узлами. – Нас учили становиться свободными, – добавляет он по-русски.

–Учили становиться свободными – это звучит круто, – улыбается Данила. – Развязался ты тоже круто. Прямо как суперагент.

– Я не суперагент, – отказывается от эпитета Дэннис.

Освободив россиянина, кореец бросается к воротам, начинает их трясти, щупать, заглядывать в щели и стыки, нюхать, и разве что не облизывать. Данила, растерев запястья, к нему присоединяется. Ворота массивные, крепкие и даже не шевелятся, если на них надавить. Щелей практически нет. Похоже, снаружи они закрыты не просто замком, а какими-то хитрыми фиксаторами.

Некоторое время пленники упорно исследуют ворота в надежде обнаружить-таки слабину.

– Не подступиться, – огорченно заключает Дэннис в итоге. Даже если бы инструменты были – не открыть. Не зря этот урод говорил, что мы отсюда никуда не денемся. Я надеялся, что он на веревки рассчитывал. Пойдем, те двери проверим! – и бежит к обозначенным дверям.