Прими мою печаль

Они прошли по коридору, неся с собой кофе, и открыли дверь в комнату для допросов. Анджела сидела спиной к стене. На ней были серые брюки, синяя шелковая блузка и великолепные туфли-лодочки, которые стоили больше, чем платеж по ипотеке любого обычного человека. В ее ушах и на запястьях поблескивали изящные, неброские серебряные украшения.

Вид у нее был крайне собранный, но нервы Анджелу все равно выдавали. Она все крутила и крутила на пальце обручальное кольцо.

Бри включила камеру.

– Наш разговор записывается.

Анджела кивнула.

– Мы ждем вашего адвоката? – Бри опустилась на стул, который стоял во главе стола, по диагонали от Анджелы. Мэтт сел напротив.

– Нет, – и словно вдруг поняв, что она нервно ерзает, Анджела оставила кольцо в покое и сложила руки на стол. – Он был недоступен.

– Вы уверены, что хотите продолжать без его присутствия? – спросила Бри – так показания Анджелы точно приняли бы в суде.

– Да. Я просто хочу со всем этим покончить, – Анджела подняла на нее пустой, нечитаемый взгляд. – Я все еще не могу осмыслить, что Пол мертв.

– Еще раз сожалеем о вашей утрате, – Бри зачитала правило Миранды и передала Анджеле бланк с пустым местом для подписи, после чего будничным голосом произнесла, – Вы должны расписаться, что понимаете свои права, – она предложила ей ручку.

Анджела взяла ее, тщательно все прочитала и, наконец, расписалась. Ее крепко сжатые губы застыли в кривой полуулыбке.

Бри улыбнулась в ответ и протянула через стол пакетик с конфетами.

– Миссис Беккет, спасибо, что пришли поговорить с нами в это наверняка тяжелое для вас время, – Бри предпочитала делать вид, что находится на стороне подозреваемых – по крайней мере, поначалу.

– Зовите меня Анджела. Я еще не решила, оставлю ли я фамилию или нет. Я ее теперь ненавижу. Но это и фамилия моих мальчиков тоже… – Анджела осторожно тронула пакетик с конфетами, словно он мог ее обжечь. – Я не ела сладкого уже… Даже не знаю, как долго. Я всегда боялась, что могу набрать вес. Полу нравилось, что я худая и спортивная. Я играю в теннис пять дней в неделю.

Бри съела конфету из своего пакетика.

– А Пол играл в теннис?

– Нет, – она поджала губы. – Ему нравился гольф и рыбалка, но для хобби у него было мало свободного времени. Единственное, что он по-настоящему любил – это свою работу.

– Но ваши сыновья в теннис играют? – спросила Бри.

– Да, – лицо Анджелы осветилось улыбкой. – В старшей школе они оба играли в теннисной команде. Они прирожденные спортсмены, – голос ее так и звенел от гордости.

– Вы, наверное, по ним очень скучаете. Когда они в последний раз были дома? – спросил Мэтт.

– На Рождество, – она нахмурилась, изучая пакетик с M&M’s. – Пол отправил их во Флориду на весенние каникулы. Не хотел, чтобы мальчики увязли в наших проблемах.

Бри отметила это у себя в блокноте.

– И как вы к этому отнеслись?

– Не знаю, – Анджела отвела взгляд. – Конечно, я очень хотела их увидеть, но и расстраивать их я не хочу. Но я чувствовала себя просто ужасно, когда мне пришлось рассказать им по телефону о том, что мы с Полом разъехались. Некоторые вещи следует обсуждать лично, – она шмыгнула носом. – А потом мне пришлось рассказать им по телефону о смерти отца. Это было просто ужасно. Но их не должно было быть дома еще две недели. Нельзя было, чтобы им рассказал об этом кто-то еще, или чтобы они увидели это в новостях.

– Тогда почему вы не подождали до лета, чтобы рассказать им о разрыве с Полом? – спросил Мэтт.

– Потому что если бы они поговорили с отцом, он бы обязательно проговорился, а я хотела, чтобы они услышали это от меня. Я боялась, что Пол будет… – она покрутила в воздухе рукой, словно искала верное слово. – Слишком резок. Пол не понял бы, если бы мальчики расстроились. Он бы просто сказал им не разводить сопли, – последние слова Анджелы сочились ядом.

А может, дело было не в этом. Может, она хотела чтобы сыновья сначала услышали ее версию истории, а не версию Пола.

Мэтт слегка подался вперед, с участием глядя на Анджелу.

– Похоже, Пол был весьма строг с сыновьями.

– Он верил, что настоящий мужчина должен быть сильным, – она слегка сдала позиции.

– И у вас были разногласия по поводу воспитания, – понимающим голосом сказала Бри. Анджела некоторое время раздумывала над ответом.

– Пол думал, что я слишком мягка с мальчиками. Может, он был прав.

Она оказалась более скрытной, чем ожидала Бри, и теперь пыталась преуменьшить свои разногласия с мужем.

Бри сменила тему, надеясь застать Анджелу врасплох.

– Значит, Пол попросил вас съехать? Как-то это неправильно. Это ведь и ваш дом тоже.

– Он не просил. Не совсем так, – Анджела явственно собралась с духом. – Подруга сказала мне, что видела его с другой – молодой – женщиной, – она сделала глубокий вдох. – И самое странное, что это мне было стыдно. Моего мужа видели с другой женщиной, но это я чувствовала себя неловко, – под конец она заговорила совсем тихо, словно пытаясь осмыслить эту странность. Но Бри видела, как внутри нее кипит гнев, который Анджела пыталась подавить изо всех сил.

– Вы когда-нибудь думали о том, чтобы уйти от Пола? – спросила Бри.