Прими мою печаль

– Шериф, Ной Беккет убил и Холли Торп? – спросил он.

– На этот вопрос у нас пока нет ответа, – Бри указала на следующего репортера. – Расследование пока не окончено.

– Смерти Холли Торп и Пола Беккета связаны? – спросила женщина.

– Мы склоняемся к версии, что они были убиты одним и тем же человеком, – сказала Бри. – Но подтвердить это мы пока не можем.

– Холли Торп ведь работала на Пола Беккета? – спросила светловолосая журналистка.

– Верно, – сказала Бри. – И это связывает между собой обоих жертв. Но для того чтобы связать их смерть, нужны весомые лики.

– Значит, Ной не сознался в убийстве Холли Торп?

– Нет, не сознался, – Бри собрала остатки терпения, ответила еще на три вопроса и объявила пресс-конференцию законченной. Недавно она приняла еще ибупрофена, но он не оказал практически никакого эффекта.

Бри вернулась в участок и перехватила Мэтта по дороге к комнате для допросов.

– Нужно, чтобы Оуэн расслабился. Я поговорю с ним одна, а ты будешь смотреть из комнаты наблюдения.

– Хорошо, – Мэтт скрылся за соседней дверью.

Бри попыталась поправить перевязь, но никак не могла найти положение, в котором ее руке было бы удобно. Ибупрофен совсем не помогал справиться с болью.

Она сделала глубокий вдох и вошла в комнату.

Оуэн уже ждал внутри, уставившись в телефон. При виде Бри он поднял голову и отложил телефон в сторону.

Бри села рядом, развернув стул так, чтобы оказаться к Оуэну лицом. Выглядел он скверно, а в мешки под глазами, казалось, можно было складывать картошку. По крайней мере, сегодня он был трезв и чисто выбрит, джинсы и футболка на нем были свежими и лишь слегка помятыми – в нормальном, человеческом смысле, а не когда ты спишь в одной и той же одежде неделю кряду.

– Как вы? – спросила Бри.

Он вздохнул.

– Не знаю. Кажется, что все это не по-настоящему, понимаете?

– Понимаю. Со временем это пройдет.

– Не уверен, что я хочу, чтобы это прошло, – он вытащил лист бумаги и положил ее на стол. – Я ответил на вопросы, как вы и просили.

– Спасибо, – Бри окинула его показания быстрым взглядом. Отвечал он кратко, но никаких отличий от устной версии не было. Она пододвинула лист бумаги обратно к Оуэну. – Теперь нужно, чтобы вы подписали свои показания.

– Хорошо, – он взял со стола ручку, подписал бумаги, и Бри убрала их в папку.

– У меня есть несколько дополнительных вопросов, – она передала ему распечатку правила Миранды, зачитала его права и попросила подписать, что он все понял.

Оуэн даже не взглянул на стол.

– Разве в убийстве Пола Беккета уже не сознались? Я вроде как подумал, что этот же парень убил Холли. Мне даже стало легче от мысли, что вы его поймали.

– Да, – соврала Бри. – Но нужно расставить все точки над «И». Иначе адвокат может заявить, что мы не довели работу до конца, и убийцу оправдают.

– Ну ладно, – Оуэн подписал правило Миранды, но вид у него был очень уж неуверенный.

– Наш разговор записывается, – предупредила Бри, забирая документ. – Очевидно, вы уже знаете, что вчера убили Пола Беккета.

Оуэн кивнул.

– Видел по новостям.

– Вы сказали, что решили, будто Холли и Пола убил один и тот же человек. Почему вы так подумали?

– Холли работала на Пола. Было бы совсем диким совпадением, что их убили с разницей всего в несколько дней разные люди. Может, это все из-за «Беккет Констракшен», – Оуэн нахмурился. – Может, Пол занимался чем-то нелегальным.

Бри внимательно за ним следила.

– Не знаю. Его сын сознался в убийстве.

– Он сказал, что убил еще и Холли?

– Нет. С чего бы?

Оуэн потряс головой и опустил взгляд на свои ладони.

– Но он ведь ее убил, да? Он же убил Пола.

– Мы не можем это утверждать со стопроцентной уверенностью. Вы же понимаете.

– Конечно, – он выдохнул. – Но зачем сыну Пола убивать Холли?

– Это нам неизвестно. Вы знали, что Холли приходила домой к Полу Беккету?

– Нет, – он резко выпрямился.

– А она приходила.

– Откуда вам это известно?

– Беккеты были в процессе развода. Миссис Беккет наняла частного сыщика и проследила за своим мужем.

На несколько секунд Оуэн затих.

– И какое это имеет отношение к Холли? Она могла привозить ему что-нибудь по работе. Она на него работала.

– Если причина была только в этом, то зачем она вам солгала? Вы сказали, что во вторник вечером Холли пошла в бар вместе с Деб. Деб сказала, что Холли отшила ее и поехала к Полу.

Оуэн потряс головой.

– Не знаю.

– Вы когда-нибудь подозревали, что Холли состоит в любовной связи с Полом Беккетом?

– Нет! – Оуэн покраснел и вскочил на ноги. Стул со скрежетом отъехал назад. – Как вы можете такое спрашивать? Она бы мне никогда не изменила!

– Простите, но мне нужно задать вам эти вопросы. Это моя работа.

Оуэн медленно опустился на стул.

– Просто мне кажется, что это нечестно – очернять репутацию Холли, когда она даже не может себя защитить.

– Я знаю, но хороший адвокат обязательно изучит ситуацию под всеми углами. И можете быть уверены – мать Ноя добудет для своего сына лучшего адвоката.

Оуэн нахмурился.

– Богачам все сходит с рук.