Примитивная цивилизация

Вышли к деревянному мосту, а может это был и не мост вовсе, а просто завал из корней дерева. Лейтенант сверился с картой на планшете. По этому мосту пролегает тропа в сторону деревни, которая им и нужна. Поднялись на деревянное сооружение, по нему форсировали речку и вышли на небольшую полянку. Отсюда открывался прекрасный вид на долину и оставленный десантниками шлюп. На поляне лейтенант решил сделать привал, чтобы отдышаться и оправиться.

– Привал! Оправиться! Бдительности не терять! – выдал серию приказов и сам тоже пошел орошать кусты.

Застегивая ширинку вышел на полянку и обнаружил там солдата с громким чавканьем уписывающего за обе щёки здоровенное розовое яблоко. Хотел было заорать на него, но вспомнил восторженные донесения Колхауна по поводу местных фруктов, передумал.

– Лейтенант! Сэр! Я сроду такой вкуснятины не пробовал. Там ещё много таких, – затараторил солдат показывая на край полянки. – А дальше еще груши растут.

Из кустов выползли остальные вояки и двинулись к фруктам. Лейтенант нашел растение, на котором висели плоды ярко малинового цвета. Формой они тоже напоминали малину, но ягоды были крупные как бильярдные шары. Да, Колхаун прав. Вкус бесподобный, но не малина.

– Лейтенант! – раздался голос Болдуина, – а вы попробуйте сок из этих тыковок. Это же элитный алкоголь!

Десантники расселись на корневищах дерева и принялись дружно уписывать местные деликатесы, запивая их чудесным напитком. Про бдительность как-то незаметно забылось. Захотелось расслабиться, завалиться на это удобное корневище и смотреть в небо на проплывающие белые облака. Красота же вокруг какая!

Раздался опять голос того же Болдуина: – Пацаны смотрите, что я тут возле груш нашел!

Мёрфи скосил глаза и увидел в руках ефрейтора красивое плетенное изделие из тонких веточек лианы. Он вспомнил, что уже видел такое где то. Ну да, это же чокер! Его Колхаун носит и все туземцы. Хотел было сказать, чтобы солдат это выбросил, но опять передумал.

– Я своей девушке сувенир привезу, – продолжил Болдуин. Пацаны, если хотите, там еще есть, на кустах висят.

Урок истории

Как ни оттягивал Кевин Колхаун свою встречу с туземцами, его путь неизбежно подошел к концу и он вышел на деревенскую поляну. На ней было непривычно пусто. Неужели сообразили и попрятались – подумал космонавт. Но нет, на отдаленном конце поляны на газоне сидели детишки, а перед ними сидел взрослый и что-то им рассказывал. Это был Тэкода, видимо подошла его очередь побыть учителем. Космонавт двинулся прямо к ним.

Подошел и извинился за незваное вторжение.

– Присаживайся, Кевин, ты как раз вовремя. Я собирался детям рассказать одну древнюю легенду, которую думаю и тебе будет интересно послушать.

Землянин плюхнулся на зелёный ковер рядом с детишками и почувствовал какой-то дискомфорт, вернее какую-то неправильность. Его наушники молчали и ничего не переводили. Да и нечего им было переводить, туземец обращался к нему на чистейшем языке Земли. Причем он говорил совершенно свободно без малейших признаков акцента.

Тэкода среагировал на недоуменное выражение лица землянина:

– Да Кевин, мы уже давно понимаем твою речь. Ты сам нас обучил, вернее нас обучило твоё устройство, которое ты носишь во рту. Можешь его вытащить, оно нам больше не понадобиться.

Космонавт всё понял, пластина синхронного перевода оказалась прекрасным обучающим устройством для туземцев.

– Несколько миллионов лет назад когда наши предки приобрели разум они начали покорять планету. Они уничтожали вредные, с их точки зрения растения и убивали животных для употребления в пищу. Распахивали луга и поля. Срубали деревья и строили свои огромные жилища.

Кевин посмотрел на учеников. Они слушали речь учителя на земном языке затаив дыхание, а Тэкода продолжал:

– Но самое неприятное это то, что наши предки изобрели технологии изготовления различных устройств и механизмов. На этих устройствах они передвигались по земле и воздуху. Эти приспособления рыхлили почву для растений, делали им одежду, готовили пищу. Им казалось, что всё это облегчает им жизнь, но в конце концов они ощутили вред от своих изобретений. Используя силу химических реакций и атомные силы они стали добывать невообразимое количество энергии для своих механизмов, и эта энергия стала пагубно влиять на климат нашей планеты. Кроме того они не желали заниматься контролем своей численности и скоро на планете стало тесно, неуютно и даже опасно.

Космонавт неприятно поежился. Похоже этот старик с внешностью юнца рассказывает ему историю его родной Земли. Тихонько со стороны спины подошла Лана, поцеловала его в затылок и обняла за плечи.

– Привет, любимый, – прошептала ему на ухо на чистейшем земном лингво.

Тэкода продолжал вещать не останавливаясь: