Читаем Princess' Diaries полностью

Okay, so the last thing I wanted was for my dad’s bodyguard to drive me to school. How would I ever explain it to Lilly?Oh, don’t mind him, Lilly. He’s just my dad’s chauffeur. Yeah, right. The only person at Albert Einstein High School who gets dropped off by a chauffeur is this totally rich Saudi Arabian girl named Tina Hakim Baba, whose dad owns some big oil company, and everybody makes fun of her because her parents are all worried she’ll get kidnapped between Seventy-fifth and Madison, where our school is, and Seventy-fifth and Fifth, where she lives. She even has a bodyguard who follows her around from class to class and talks on a walkie-talkie to the chauffeur. This seems a little extreme, if you ask me.

But Dad was totally rigid on the driver thing. It’s like now that I’m an official princess there’s all this concern for my welfare. Yesterday, when I was Mia Thermopolis, it was perfectly okay for me to ride the subway. Today, now that I’m Princess Amelia, forget it.

Well, whatever. It didn’t seem worth arguing over. I mean, there are way worse things I have to worry about.

Like which country am I going to be living in in the near future.

As I was leaving—my dad made Lars come up to the loft to walk me down to the car; it was totally embarrassing—I overheard my dad say to my mom, "All right, Helen. Who’s this Gianini fellow Mia was talking about?"

Oops.

 

 

 

 

ab=a +b

solve forb

ab-b =a

b(a- 1) =a

 

 

 

More Friday, Algebra

Lilly could tell right away something was up.

Oh, she swallowed the whole story I fed her about Lars: "Oh, my dad’s in town, and he’s got this driver, and you know . . . "

But I couldn’t tell her about the princess thing. I mean, all I kept thinking about was how disgusted Lilly sounded during that part in her oral report when she mentioned how Christian monarchs used to consider themselves appointed agents of divine will and thus were responsible not to the people they governed but to God alone, even though my dad hardly ever even goes to church, except when Grandmère makes him.

Lilly believed me about Lars, but she was still all over me with the crying thing. She was like, "Why are your eyes so red and squinty? You’ve been crying. Why were you crying? Did something happen? What happened? Did you get another F in something?"

I just shrugged and tried to look out the passenger window at the uninspiring view of the East Village crackhouses, which we had to drive by to get to the FDR. "It’s nothing," I said. "PMS."

Перейти на страницу:

Все книги серии Princess Diaries

Похожие книги