Читаем Princess' Diaries полностью

"It is not PMS. You had your period last week. I remember because you borrowed a pad from me after PE, and then you ate two whole packs of Yodels at lunch." Sometimes I wish Lilly’s memory weren’t so good. "So spill. Did Louie eat another sock?"

First of all, it was like totally embarrassing to discuss my menstrual cycle in front of my dad’s bodyguard. I mean, Lars is kind of a Baldwin. He was concentrating really hard on driving, though, and I don’t know if he could hear us from the front seat, but it was embarrassing, just the same.

"It’s nothing," I whispered. "Just my dad.You know."

"Oh," Lilly said in her normal voice. Have I mentioned that Lilly’s normal voice is really loud? "You mean the infertility thing? Is he still bummed out about that? Gawd, doeshe ever need to self-actualize."

Lilly then went on to describe something she called the Jungian tree of self-actualization. She says my dad is way on the bottom branches, and he won’t be able to reach the top of the thing until he accepts himself as he is and stops obsessing over his inability to sire more offspring.

I guess that’s part of my problem. I’m way at the bottom of the self-actualization tree. Like, underneath the roots of it, practically.

But now that I’m sitting here in Algebra, things don’t seem so bad, really. I mean, I thought about it all through Homeroom, and I finally realized something:

They can’tmake me be princess.

They really can’t. I mean, this is America, for crying out loud. Here, you can be anything you want to be. At least that’s what Mrs. Holland was always telling us last year, when we studied U.S. History. So, if I can be whatever I want to be, I cannot be a princess. Nobody canmake me be a princess, not even my dad, if I don’t want to be one.

Right?

So when I get home tonight, I’ll just tell my dad thanks, but no thanks. I’ll just be plain old Mia for now.

Geez. Mr. Gianini just called on me, and I totally had no idea what he was talking about, because of course I was writing in this book instead of paying attention. My face feels like it’s on fire. Lana is laughing her head off, of course. She is such a wanker.

What does he keep picking onme for, anyway? He should know by now that I don’t know the quadratic formula from a hole in the ground. He’s only picking on me because of my mom. He wants to make it look as if he’s treating me the same as everybody else in the class.

Well, I’mnot the same as everybody else in the class.

Перейти на страницу:

Все книги серии Princess Diaries

Похожие книги