Читаем Princess' Diaries полностью

This made me kind of mad. I sat in the backseat with red from a traffic light flashing down on my face, and I said, "Okay, well, that’s it. I don’t want to be a princess anymore. You can take back your one hundred dollars a day and send Grandmère back to France. I quit."

And my dad said, in this tired voice, "You can’t quit, Mia. The article today closed the deal. Tomorrow your face will be in every newspaper in America—maybe even the world. Everyone will know that you are the princess Amelia of Genovia. And you cannot quit being who you are."

I guess it wasn’t a very princessy thing to do, but I cried all the way to the Plaza. Lars gave me his handkerchief, which I thought was very nice of him.

 

 

 

More Wednesday

My mom thinks the person who tipped off Carol Fernandez is Grandmère.

But I really can’t believe Grandmère would do something like that—you know, give thePost the inside scoop on me. Especially when I’m so far behind in my princess lessons. You know? It’s almost guaranteed that now I’m going to have to start acting like a princess—I mean,really acting like one—but Grandmère hasn’t even gotten to all the really important stuff yet, the stuff like how to argue knowledgeably with virulent antiroyalists like Lilly. So far all Grandmère has taught me is how to sit; how to dress; how to use a fish fork; how to address senior members of the royal household staff; how to say thank you so much and no, I don’t care for that, in seven languages; how to make a Sidecar; and some Marxist theory.

What good is any of THAT going to do me?

But my mom is convinced. Nothing will change her mind. My dad got really mad at her, but she still wouldn’t budge. She says Grandmère is the one who tipped off Carol Fernandez and that all my dad has to do is ask her and he’ll find out the truth.

My dad did ask her—not Grandmère. Mom. He asked her why she never bothered to consider that her boyfriend might be the one who spilled the beans to Carol Fernandez.

The minute he said it, I think my dad probably regretted it. Because my mom’s eyes got the way they do when she’s really mad—I meanreally mad, like the time I told her about the guy in Washington Square Park who flashed his you-know-what at me and Lilly one day when we were filming for her show. Her eyes got narrower and narrower, until they were nothing more than little slits. Then, next thing I knew, she was putting on her coat and going out to kick some flasher butt.

Перейти на страницу:

Все книги серии Princess Diaries

Похожие книги