Я откажусь от всяких прав на счастье,Руки Натальи, не забудь сказать,Не домогаюсь больше, не желаю.Во мне совсем угасла нежность к ней.Она опять, как лань лесов, свободна.Вольна с любым, как будто никогдаМеня и не бывало, обручиться.А если это будет Густав-Карл,Я первый похвалю ее за выбор.Я ж уберусь хозяйствовать на Рейн,Займусь распашкой, севом, стройкой, сносом,До одури, без сроку, за троих.Чуть кончив жатву, буду снова сеятьИ погоню один по кругу жизнь,Пока она зарей не порешится.
Курфюрстина
Ну, ладно! А теперь — назад, в тюрьму.Иначе ничего не обещаю.
Принц Гомбургский
(поднявшись, принцессе)Бедняжка, ты в слезах. С закатом дняСейчас совпал для нас закат надежды.Ты первым чувством выбрала меня,Как золото живое, неподдельноТвое лицо без слов мне говорит,Что никогда другому не отдашься.Чем, бедному, утешить мне тебя?Ступай на Майн, в девический капитул,Найди сиротку-мальчика в горах,Усынови безродного ребенка,Чтоб мамой звал; когда же подрастет,Наставь, как закрывать глаза умершим.Иного счастья нет перед тобой!
Наталия
(поднявшись и взяв его за руку, мужественно и воодушевляюще)Ступай, храбрец, назад в свою темницуИ, возвращаясь, присмотрись путемК разверзшемуся гробу хладнокровней.Не шире он и не темней того,В который ты сто раз гляделся в битве.Тем временем, навек тебе верна,Я дяде за тебя замолвлю слово.Кто знает, может, сердце и смягчуИ ото всех кручин тебя избавлю.
Пауза.
Принц Гомбургский
(сложив руки, засматривается на нее)Будь пара крыльев у тебя, клянусь,Я б ангелом почел тебя, принцесса.Дослышал ли? Поддержкой будешь ты?Где раньше был колчан твоих речей.Что ты беседы с князем не робеешь?О луч надежды, просиявший мне!
Наталия
Господь мне стрелы меткие подаст.Но если князь не может и не властенМенять закон, — что ж, доблестный, тогдаТы с доблестью и року подчинишься.И тот, кто столько в жизни побеждал,Еще и в смерти победить сумеет!
Курфюрстина
Ступай! Не надо времени терять.
Принц Гомбургский
Так да хранит тебя святая сила!Прощай! Прощай! Каков ни будь конец,Не откажи в известье об исходе.
Уходят.
Занавес
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Комната курфюрста.
Явление первое
Курфюрст
стоит с бумагами у заставленного свечами стола. Наталия входит через среднюю дверь и опускается в некотором отдалении от него на колени.
Пауза.
Наталия
(на коленях)Светлейший дядя, Фридрих Бранденбургский!