Читаем Принцесса Империи полностью

- В кои-то веки нас навестила Feia Lartneir[791], - продолжил барон, - и всей Lyumjhe Febdak[792] будет стыдно, если мы позволим вам сразу же нас покинуть. Пожалуйста, вы должны позволить мне проводить вас в мое скромное Garish[793].

- Благодарю вас за приглашение, - Лафиль нахмурила брови, - но мы выполняем военное задание, так что у меня нет времени зайти в гости. Вы разве не слышали моего сообщения? Если нет, спросите ваших Gosuk[794]. Это отнюдь не визит вежливости, Lyuf[795].

- Разумеется, я слышал, Feia[796]. Но все-таки я настаиваю.

- Повторяю, это очень любезно. Однако, - ее терпение явно подходило к концу, - если вы в курсе событий, вероятно, у вас есть более важные дела, чем приветствовать нас. К примеру, вам, возможно, следует эвакуироваться с вашей Skor[797]?

- Я признателен вам за ваше беспокойство, но у нас нет Menyu[798]. Мы ничего не можем сделать.

- Даже в этом случае...

- Пожалуйста, послушайте, - перебил ее барон. - В настоящий момент все Sov Vekekar[799] находятся на отдаленных орбитах. Поблизости только пустые астероиды.

- Это абсурд!

- Вы мне не верите, Feia[800]? - лицо барона приобрело строгий вид. - Мне кажется, что я разбираюсь в моих собственных делах.

- Прошу прощения, - кротким голосом извинилась Лафиль. - Даже если они далеко, мы должны направиться туда немедленно.

- Я уже обо всем позаботился. Один из астероидов прибудет сюда примерно через двенадцать часов.

- Двенадцать часов! - воскликнула Лафиль.

Барон улыбнулся.

- Поэтому, Feia[801], пожалуйста, примите пока мое приглашение. В моем Garish[802] вы сможете привести себя в порядок, и мы вместе пообедаем. Я служил в вооруженных силах; я знаю, каково находиться внутри Pelia[803]. В голове не укладывается, как член Fasanzoerl[804] может провести столько времени в таких неприятных условиях.

- Я сейчас не Fasanzoerl[805], - напомнила ему Лафиль. - Я здесь в качестве офицера Labule[806].

Барон скрестил руки на груди.

- В таком случае я, будучи Fapyut[807], запрашиваю у Labule[808] более детальную информацию. Я имею на это право, не так ли?

- О, - Лафиль не нашлась, что ответить. Обойти это требование было невозможно. - Вы правы, Lyuf[809], я забыла. Бортовой журнал Resii [810]"Госрот" находится на нашем корабле, я скопирую вам всю относящуюся к делу информацию.

- Очень хорошо, - недовольным голосом ответил барон. - Я буду ждать вас к обеду.

Слушая этот разговор, Джинто занервничал. Вот так обычно разговаривают представители высших слоев общества Frybar[811]?

Лафиль держалась гораздо формальнее, чем при разговорах с Джинто, что, по его мнению, было не лишено смысла; но все-таки это со стороны было похоже на спор.

- Мы все же управимся быстрее, если вылетим на Pelia[812] навстречу топливному астероиду. Я хочу отправиться немедленно, сразу после того как мы передадим копию журнала, - настаивала Лафиль.

- Это верно, - согласился барон. - Но я получил информацию, что Pelia[813], на котором прибыли Feia[814], нуждается в проверке. Вы не можете вылететь прямо сейчас.

- В проверке? - Лафиль была потрясена этим новым известием.

- Да. Я не знаю деталей - вам придется спросить нашего механика. Но сейчас она занята, так что просто отдохните пока, - напряженным голосом сказал барон. - Скоро придет вассал и отведет вас. Пока, пожалуйста, подождите.

Изображение исчезло.

- Он тоже тебя игнорировал, - с сердитым видом произнесла Лафиль.

- Да, немного, - весь разговор шел так, словно Джинто не существовало. - Думаю, это было неизбежно. Если речь идет о Fasanzoerl[815] и обычном дворянине, конечно, он должен был больше внимания уделять Fasanzoerl[816].

- Если бы он действительно хотел оказать мне хороший прием, он пригласил бы и тебя, верно?

- Мда, - Джинто прокрутил в голове разговор. Если поглядеть со стороны, барон, несомненно, вел себя грубо. Как это ни печально, однако, Джинто привык к невежливому обращению, так что он не очень сильно оскорбился. - Спасибо, что сердишься из-за меня.

- О, я не из-за тебя сержусь.

- А, - Джинто отхлебнул кофе.

- Я ему не верю. Pelia[817] нуждается в проверке? Вот еще. Сомневаюсь, что такая маленькая Skor[818] хотя бы технологически на это способна! Возможно, он просто хочет нас задержать.

- Зачем ему это? Ты просто параноик, Лафиль.

- Я же сказала, я не верю ему. И он мне не нравится.

- С этим не поспоришь, - Джинто скрестил руки на груди. Если бы первым Аб, с которым я познакомился, был Lyuf Febdak[819], а не Лафиль или Лексшью, я бы вряд ли после этого смог подружиться с каким бы то ни было Аб.

Может, со временем барон станет не таким невыносимым. Может, даже дружелюбным.

- Подумай об этом логически, хотя бы минуту. Если у Lonyu Lyum[820] что-то на уме, то что бы это могло быть? Что он может приобрести, удерживая нас тут? - спросил Джинто.

Лафиль погрузилась в мысли, склонив голову набок.

- Может, ему нужно Pelia[821], - предположил Джинто.

- Зачем?

- Пф. Чтобы сбежать от вражеского флота!

Перейти на страницу:

Все книги серии Звездный герб

Звездный Герб. Трилогия (ЛП)
Звездный Герб. Трилогия (ЛП)

Предлагаю вниманию всех интересующихся классической космооперой перевод книги «Звездный Герб» японского фантаста Хироюки Мориока. Я лично получил большое удовольствие, переводя данную книгу, надеюсь, и Вам понравится ее читать.Сергей Владимирович Соколов.Утопическая книга-мечта о Великой Японской Империи на бескрайних просторах галактики. На переднем плане развитие отношений между молодой космолетчицей (японкой? эльфийкой? наследницей престола?) Лафиэль из империи Абб и молодым колониальным аристократом (человеком? графом? гайдзином?) Дзинто. Их история разворачивается на фоне великой войны, которая должна стать последней для империи Абб.Любойвь, дружба, ненависть, война все нашло свое отражение в прекрасной трилогии «Звездный Герб» этого японского автора.

Мориока Хироюки

Фантастика / Боевая фантастика / Космическая фантастика
Звездный герб — Скромная война
Звездный герб — Скромная война

Джинто и Лафил спаслись из орбитального дворца барона Фебдаша только для того, чтобы попасть в клещи Армии Объединенного Человечества. Ворвавшись в середину ужасной войны за космическое пространство, рожденный на планете аристократ и принцесса Империи должны научиться работать сообща, если хотят выжить.СОДЕРЖАНИЕГлава 1. Центр управления поместьем (Banzorl Garyuk)Глава 2. Стиль Аб (Bar Gelsas) Глава 3. Маленькая война (Slarshos Suwarfa)Глава 4. Отправление (Lebulaterash)Глава 5. Сорд Сафугнофф (Sord Sufagnaum)Глава 6. Маркизат Сафугнофф (Loebehynu Sufagnaum)Глава 7. Город Луна Вега (Barsh Lunaal Biga)Глава 8. Преображение Лафили (Golorkos Lafiel)Глава 9. В Императорском дворце (Ruebei)Глава 10. Проверка (Raishos)Глава 11. Просьба о сотрудничестве (Ladorfos Roforto)Глава 12. История Аб (Bar Gureil)Глава 13. Летающий автомобиль найден (Biryuukos Uuseil)Глава 14. Воины (Sularkelak)Послесловие ко второму томуПриложение 1. Единицы измерения, используемые Аб

Звездный герб - Принцесса Империи
Звездный герб - Принцесса Империи

Планета Мартин внезапно атакована! Инопланетные захватчики известны как Ав. Происходя от человека, они были генетически модифицированы, так чтобы каждый Ав был талантливее, способнее, красивее и имел большую продолжительность жизни.Перед лицом подавляющей военной мощи, президент сдается без сопротивления. Благодаря причудливому повороту судьбы, его сын Джинто становится аристократом огромной межзвездной империи Ав. Эго новый статус бросает его в новый мир полный приключений.Эта волнующая космическая опера — первая новелла в серии «Звездный Герб».СОДЕРЖАНИЕПрологГлава 1. Космопорт Делктау (Bidaut Delktour)Глава 2. Пилот-стажер (Bene Lodair)Глава 3. Дочь любви (Fryum Neg)Глава 4. Патрульный корабль «Госрот» (Resii Gosroth)Глава 5. Принцесса Империи (Lartnei Frybar)Глава 6. Чрезвычайная ситуация (Lesliamroth)Глава 7. Сражение «Госрота» (Slashoth Gosroth)Глава 8. Территория Барона Фебдаш (Lyumusko Febdak)Глава 9. Улыбка Аб (Barl Evos)Глава 10. Злость Джинто (Seilos Jintal)Глава 11. Прежний барон (Lyuf Raika)Послесловие к первому томуПриложение 1. Офицерские звания в Имперских Космических СилахПриложение 2.

Автор Неизвестeн

Космическая фантастика / Научная Фантастика

Похожие книги

Сердце дракона. Том 11
Сердце дракона. Том 11

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези