Читаем Принцесса на горохе полностью

– Я не уполномочен ничего объяснять, пока не увижу документы. Вы не могли бы вместе с сестрой приехать в нашу контору в ближайший понедельник, прихватив все, что найдете в семейном архиве?

– Конечно.

Они договорилась о времени, Ира записала адрес, попрощалась и повесила трубку.

Тут же перезвонила Юльке и все ей рассказала.


Воскресенье они с сестрой провели, перебирая старые документы и фотографии. В семейном архиве нашлось несколько открыток на немецком, без дат, но явно довоенных. Олег, который изучал в школе два языка ― немецкий и английский, помог перевести открытки и подписи на фотографиях.

Своих прабабушку и прадедушку сестры и так узнали. Мужчиной со скрипкой оказался Отто, брат их дедушки Виктора. На нескольких фотографиях рядом с ним были его жена Марта и сын Вильгельм. В открытках обычные приветы, поздравления с Рождеством и сообщение об успехах Отто в концертном турне по Европе. Выходит, он тоже был музыкантом, как их дед.

Они собрали все фотографии деда. Оказалось, что Олег видел их впервые. На самой ранней дедушка совсем юный, в нерусской военной фуражке ― он попал в Россию во время первой мировой войны, да так и остался навсегда. На другой шагает во главе оркестра из красноармейцев в буденовках. Нашлись фотографии с концертов, где он дирижирует, держа в руках скрипку, на других он то в смокинге с атласными лацканами, то в белой рубашке и брюках, то с трубой, то с контрабасом… На голову выше всех окружающих…

– Мам, а какого дед был роста?

– Тебе он прадед. Больше двух метров.

– Клёво! И что, он на всем играл? И на трубе, и на скрипке, и даже на контрабасе? Да он просто полиглот!

– Полиглот ― это человек, который знает много языков, ― поправила Юля. ― Кстати, дедушка знал их не меньше десятка.

– Кажется, мама говорила, что двенадцать, ― уточнила Ира. ― И еще наверняка он играл на фортепиано. Помнишь, Юль, мама рассказывала, что они рояль в блокаду сожгли?

– Зачем? ― не понял Олег.

– О господи, чему вас только в школе учат! ― вздохнула Юля.

И они с сестрой стали рассказывать мальчишке про блокаду, о которой много слышали от матери. Как рояль, вслед за другой мебелью, пошел на дрова, а скрипку и остальные инструменты обменяли даже не на продукты, а на столярный клей. Его разводили кипятком до консистенции киселя и это пойло хоть как-то наполняло желудок. Про то, что дедушке, при его росте, требовалось много еды, поэтому он не смог долго продержаться на 125 граммах хлеба в день, и 25 января 1942 года умер от дистрофии.

– Неужели тебе бабушка не рассказывала? ― удивилась Ира.

Юля покачала головой:

– Сама вспомни, какая она была в последние годы. Конечно, не рассказывала ничего.

– А когда мы были маленькие, она часто своего папу вспоминала. Только ее рассказы походили на сказку: музыкант и полиглот, ростом с Гулливера и родом из Австрии.

– А я в детстве тайком гордилась, что у меня был такой необыкновенный дед, ― призналась Юля.

– Я тоже гордилась. Но только мы ведь его не знали, вот я и считала все это чем-то вроде легенды.

Продолжая рассматривать фотографии, сестры пришли к выводу, что Юля немного похожа на австрийскую прабабку.

– Смотри, на фоне какого шикарного дома они стоят, ― показала младшая сестра. ― Интересно, что там за наследство?


На следующий день, ровно в три часа они были в нотариальной конторе. Роман Семенович Фример оказался солидным мужчиной лет шестидесяти. Когда сестры представились, он предложил им сесть.

– Мы принесли документы и фотографии, ― начала более бойкая Юля. ― Вот свидетельство о смерти деда, это мамина и наши метрики. В этом конверте фотографии. Здесь дедушка с бабушкой и с нашей мамой. Вот его родители. А это, как мы поняли ― его брат с семьей.

– Как давно прервались отношения вашего деда с родственниками, вы не знаете?

Сестры переглянулись. Ответила Ира.

– Наша мама умерла четыре года назад, а все наши сведения основаны на ее давних рассказах. Она говорила, что дед был репрессирован, примерно в 37-м году, два года пробыл в тюрьме или лагере. Скорее всего, переписка прекратилась в 1937 году.

– А из-за чего был репрессирован ваш дед?

– Не знаем, и мама не знала. Только твердила, как в детстве ее научили, что раз реабилитировали, значит, он ни в чем не виноват. Я всегда думала, что это из-за того, что он австриец.

– В общем, вы правы. Только еще одно дополнение: в 1936 году его родственники переселились в Бонн.

Просмотрев принесенные документы и фотографии, нотариус открыл свою папку и достал из нее точно такой же снимок, как принесли сестры: Вильгельм, Марта и Отто. Затем еще один: дедушка Виктор в пенсне и военной форме без погон. У них дома была такая же фотография, только большая, поэтому они ее не захватили.

Еще раз тщательно перечитав документы и аккуратно сложив их перед собой, Роман Семенович обратился к сестрам:

– Фотографии и документы, которые вы принесли, подтверждают сведения, собранные Инюрколлегией. Вы являетесь родственниками, и, следовательно, наследниками умершего полгода назад в Вене Вильгельма Отто Фишера.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее