Читаем Принцесса под прикрытием полностью

Элли резко развернулась к Джейми и толкнула его – впрочем, без какого-либо эффекта: юноша даже не шелохнулся. Глядя на нее, точно на ребенка, бьющегося в припадке истерики, он несколько раз медленно моргнул и повторил:

– Элли, мы не идем.

Принцесса скользнула глазами по его лицу, затем посмотрела вслед уходящим, а когда снова обернулась, в ее взоре сверкнула решимость, которая, как правило, не сулила ничего хорошего.

– Надо идти, – заявила она. – Иначе все подумают, что мы струсили.

– Нет, – спокойно отозвался Джейми.

– Короче, я пошла, а вы как хотите. – Элли показала приятелю язык и быстро отскочила, чтобы он ее не достал.

– Элли, стой!

– А ты меня догони! – на бегу крикнула принцесса.

Хрипло рыкнув от злости, Джейми припустил за ней.

– Элли, если вы с Джейми идете, то я… Народ, подождите! – в отчаянии воскликнула Лотти.

Поздно. Либо она останется здесь одна-одинешенька, либо присоединится к друзьям. Лотти скрепя сердце поплелась по тропинке.

«Я определенно об этом пожалею», – подумала она.

-35-

Перед ребятами появились два пластиковых стаканчика, наполненных прозрачной жидкостью.

– Вот, выпейте и не хмурьтесь, – с улыбкой сказала Элли, желая подбодрить приятелей.

Джейми и Лотти стояли под навесом возле бассейна. Укутанные в пледы, оба имели обреченный вид людей, смирившихся с близким концом света. Лотти злилась на себя: да, она согласна с Джейми, затея невероятно глупая, а пьяные подростки у бассейна в декабре – вообще верх идиотизма.

– Я не пью – отрезал Джейми. – У меня служебные обя…

– Тут нет алкоголя, это лимонад Анастейши. Мы его подогрели. Я же не совсем идиотка, – закатила глаза Элли.

Джейми неохотно взял протянутый стаканчик и осторожно пригубил напиток.

– Гм, вкусно.

Лотти взяла свою порцию, радуясь теплу, исходившему от стенок стаканчика.

Они сидели под навесом в неловком молчании. Джейми время от времени громко прихлебывал горячий лимонад, Лотти просто грела руки о стаканчик. Элли танцевала с Саскией на противоположной стороне бассейна, кружась и раскланиваясь, как Прекрасный принц перед своей принцессой. Лотти непроизвольно надула губы, но попыталась убедить себя, что ей просто здесь не нравится, а ревность к Саскии ни при чем. Ревновать? Это уж полная чепуха.

– Ставлю десять фунтов, что кто-нибудь непременно свалится в бассейн, – пробормотала она.

Джейми, скрежеща зубами, с каменным лицом взирал на воду. Из его ноздрей вырывались облачка пара.

– Двадцать фунтов на то, что я кого-нибудь туда столкну.

Лотти едва не поперхнулась. Это он так шутит? Она вдруг мысленно вернулась к моменту их первой встречи. Тогда она не знала, что он преторианец, да и сама еще не принесла присягу портмана… Казалось, существует два разных Джейми: один – взрослый, в непроницаемой маске, и другой – скрытый под этой маской мальчишка, типичный подросток. «Кто же ты, Джейми Волк?» – снова прошелестел голос в голове Лотти.

– А тебе никогда не хотелось быть обычным парнем? – неожиданно брякнула она и в ту же секунду пожалела о своей бестактности. Теперь Джейми точно закроется в своей раковине.

– Мне никогда не стать обычным парнем, – после долгой паузы ответил он.

Это прозвучало так беззащитно, что Лотти замерла. Она будто заманивала оленя и должна была вести себя очень осторожно, чтобы не спугнуть лесного красавца.

Джейми медленно встал, сбросил плед, опрокинув почти пустой стаканчик, вышел из-под навеса, прислонился к одной из каменных колонн и устремил задумчивый, почти тоскливый взгляд на сапфировую синеву воды.

Помня про «пугливого оленя», Лотти приблизилась к юноше и встала рядом. Бассейн Конха со всех сторон скрывали густые розовые кусты и низкорослые дикие яблони; красные плоды на ветках контрастировали по цвету с туманно-голубой водной гладью, залитой молочным сиянием луны.

– Ну, а все же, чисто гипотетически, – робко промолвила Лотти, – тебе хотелось бы этого?

Джейми хмыкнул и покосился на нее из-под полуопущенных глаз.

– Уж не ставишь ли ты под сомнение мои навыки преторианца?

Не ожидавшая такого поворота, Лотти смутилась, а Джейми усмехнулся.

– Я имею в виду, – продолжил он, – что моя задача – как можно меньше выделяться из основной массы учеников. Разве я чем-то отличаюсь от других парней? – В его глазах мелькнул лукавый огонек.

Лотти изобразила задумчивость: постучала пальцем по подбородку, словно желая вытряхнуть ответ.

– Ну, – начала она, – во-первых, у тебя начисто отсутствует чувство юмора, а во-вторых, ты силен, прямо как супергерой какой-то, так что от других ребят ты уж точно отличаешься.

На губах Джейми заиграла улыбка, он тихо рассмеялся, и этот смех отозвался в груди Лотти сладкой вибрацией. Но уже через мгновение лукавые искорки в глазах юноши погасли, он вновь посерьезнел. Наверное, она все-таки спугнула оленя, огорченно подумала Лотти, но Джейми опять устремил взгляд на воду, и она почувствовала: он тут, рядом.

– Когда живешь ради другого человека, находишь в себе силы, о которых даже не подозревал.

Джейми произнес это с такой уверенностью, что у Лотти защемило сердце.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хроники Роузвуда

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика