— Кошачья шерсть, — сказала Роза, когда они подошли к Горгулье.
— Кто придумывает эти пароли? — фыркнула Касси.
— Чем более обычный и не привязанный к каким-то событиям пароль, тем сложнее его подобрать, — улыбнулась Роза. — Ведь если тебе хочется скрыться, то ты выберешь самые неприметные имя и фамилию.
Касси остановилась на лестнице, смотря на спину Розы. Самая неприметная фамилия. Уильямс. Самая распространенная магловская фамилия в США. Может, не случайно?
Если она имеет Блэковские корни, и мама знает об этом. Безопасно ли ей давать дочери такую звучную фамилию, когда она сама бежала из Англии? Ее отца убили, так, может, и он не просто обычный магл?
Разумеется, Касси, так ненавидя свое полное имя, над которым смеялись и издевались в детстве дети из соседних домов, не могла не спрашивать, зачем ее так назвали. Мама ей отвечала, что это дань традициям как по ее линии, так и по папиной. Составное имя. Скорпиус. В голове всплывал рассказ Малфоя в самый первый день в Больничном крыле, что в его семье традиция давать детям звездные имена, ведь он тоже принадлежит Блэкам. Касси же тогда назвала свое имя звезданутым. Но что, если истина совсем рядом?
Составное имя. И первая его часть — Кассиопея. Дань традициям Блэков. Значит, мама знает о своем происхождении. А вторая часть вряд ли просто измененная «ея» на «а». Значит, второе имя заканчивается на «опа». Касси пыталась вспомнить, но кроме имени Пенелопа ей ничего не шло в голову. Но это было совершенно обычным именем, у нее на курсе таких девочек было две. В чем тут дань?
Хотя Касси никогда и не спрашивала, как зовут бабушек и дедушек. Может, Блэк не ее мать, а ее отец, который как раз и сам взял такую неприметную фамилию, и первая часть имени принадлежит ему, и поэтому он от нее отказался на всех официальных уровнях, но продолжал растить дочь. А мама просто сократила имя Пенелопа, ведь если она не врала и не принадлежала Блэкам, то ее мать вполне могли так звать.
— Что с тобой? — спросила Роза, вновь спускаясь по лестнице к ней. — Тебе или мне надо с Дамблдором разговаривать?
А у Касси появилось еще больше вопросов к старику. Он столько прожил лет, наверняка, у него были знакомые с самыми различными именами. Но неужели родители не подумали, что, скрыв ее фамилию, имя все равно ее выдаст?
Впрочем, как оказалось, скрыть можно все, что угодно. После того, как Касси узнала о том, что Гермиона Грейнджер мать Розы, она перелистала все газеты того времени. И поняла, что скрыть рождение дочери у двух героев войны очень даже возможно.
Однако, теперь у папы она никогда ничего не сможет узнать. А мама, если это тайна, ничего ей не скажет, потому что знает, что это может быть опасно. Да и Малфой вряд ли будет ей помогать, скорее запретит, мотивируя той же опасностью, что и мотивирует Розу.
— Извини, задумалась, пошли, — вышла из оцепенения Касси.
— Профессор МакГонагалл, — Роза постучалась в кабинет директора. — Мы снова не можем успокоить Пивза. Он боится только Вас. Мистер Филч просил позвать Вас, потому что… он больше не собирается это терпеть, в противном случае будет снова требовать у вас вернуть наказания розгами.
— Вот заняться мне больше нечем, — недовольно сказала МакГонагалл, но все же послышался стук каблуков, и Роза увела с собой директрису.
Касси зашла в кабинет.
— Добрый вечер, мисс Уильямс, — тут же послышался голос Дамблдора. — Могу предположить, что Вы пришли ко мне, раз появились тут как только вышла профессор МакГонагалл, Вы не могли ее не видеть…
— Да, верно, профессор, — вежливо сказала Касси. — Я хотела бы поговорить с вами о… именах.
— Именах? — удивился Дамблдор, но потом расплылся в добродушной улыбке. — Я думал, что ко мне ходят советоваться с более глобальными вопросами.
— Зависит же от имени, — в ответ улыбнулась Касси. — Страх перед именем лишь усиливает страх перед тем, кто его носит.
— Дааа, — протянул Дамблдор. — Думаю, это одна из самых гениальных моих мыслей.
С соседнего портрета кто-то громко кашлянул.
— Северус, Вы до сих пор стесняетесь? — Альбус повернулся к Снейпу. — Напрасно. Я очень горд, что Гарри назвал сына в честь меня. Признайтесь, что Вы тоже. Или Ваше самолюбие было задето, что не старший сын носит ваше имя? Ох, Вы не поменялись даже после смерти, неужели и правду считаете, что Джеймс и Сириус и здесь Вас обошли?
— Ничего я не считаю, — ответил Снейп, скрываясь с портрета.
— Но мне Альбус рассказывал, что его имя давит на него, — сказала Касси. — И Скорпиусу не нравится. Зато Роза и Лили красивые цветочные имена. Я бы добавила Вашу фразу, что имя накладывает определенную степень ответственности и даже опасности.
— Тут Вы правы, мисс Уильямс, — кивнул Дамблдор. — Но сами посудите, было ли Альбусу легче, если бы его звали, как Вашего друга, Генри, если бы у него все равно осталась фамилия Поттер?
— А смысл менять только фамилию, но оставлять имя? — задала вопрос Касси.