Очнулся я от яркого летнего солнечного света, падавшего мне на лицо. Открыв глаза, я увидел, что нахожусь внутри той самой странной постройки, на которой мы оказались с братом в прошлое наше посещение волшебной басурманской страны. Брат мой лежал рядом со мною, на той же самой скамье, на которой сидел и я сам. Я стал его тормошить и через минуту, и он пришел в себя. Он спросил у меня:
- Ну, на этот раз то точно в аду оказались?
- На рай, явно не похоже. Даже больше тебе скажу, сейчас это место еще больше похоже на ад, чем в прошлый раз. Так что теперь мы будем знать, что летом здесь стоит просто невероятная жара. Смотри еще раннее утро, судя по солнцу, а уже нестерпимо жарко - сказал я.
- Что делать то будем? - спросил меня брат. Я вздохнул и ничего ему не ответил.
- Я думаю, что нам теперь отсюда так просто, как в прошлый раз не выбраться. Что-то мне подсказывает, что на этот раз Санжи вблизи точно нет - продолжил свою речь Василий.
- Санжи, как ты помнишь, сказал на прощание, что больше с нами он не встретится. Вряд ли он ошибался. Времени то сколько прошло. Мы были детьми почти, а сейчас уже давно зрелые мужчины, почти старцы. А Санжи то сейчас наверно уже древний старик, если жив еще. Что вряд ли. Был он, как ты помнишь, худым и кашлял. Так что, похоже на то, что ты прав, выбираться отсюда нам в этот раз придется самим. Надеюсь, несмотря на то, что с нами не будет Санжи, мы все же сможем вернуться домой и на этот раз. Правда, как это сделать, я пока ума не приложу - ответил я брату.
- Ну, ты и успокоил меня брат. Я тоже ничего не могу предположить. Хотя пришла мне тут одна мысль. А может, мы как в прошлый раз стукнемся с тобой головами и окажемся в своем княжестве? Ведь в прошлый наш визит сюда именно так нас Санжи отправил домой - предположил с надеждой в голосе Василий.
- А ведь это идея! Давай сейчас же попробуем. Подходи брат поближе ко мне - предложил я.
Тут Василий сблизился со мной, и мы с силой стукнулись лбами. Но ничего не произошло. Потом, через несколько мгновений, мы снова боднули друг друга головами. И снова результата особо не было. Кроме большой шишки, что вскочила тут же у меня на лбу, радоваться было нечему. Хотя этой шишке я совершенно не был рад.
Тут Василий предложил, что если встать на четвереньки нам обоим, и стукнутся лбами, как бараны в схватке, то тогда точно мы окажемся снова в своих краях. Ведь Санжи нас стукнул лбами с большой силой, мы же сейчас бьемся лбами, себя жалея, очень слабо. И недолго думая, Василий опустился на землю и встал на четвереньки. Тут из кармана его кафтана на землю упало маленькое серебряное зеркальце. Я удивленно спросил брата:
- Василий, это что за зеркальце такое у тебя в кармане лежало? Такого у тебя же никогда не было.
Василий, продолжая стоять на четвереньках, немного смущаясь, ответил мне:
- Это я в башне у чародея Данилы позаимствовал. Можно сказать случайно. Думал вернуть незаметно утром, да вот как получилось все так нехорошо. Но что сейчас о том сожалеть. А зеркальце явно не простое, вероятней всего оно волшебное! Не зря же его этот чародей держал при себе.
Тут Василий поднял зеркальце, потер его и произнес:
- Свет мой зеркальце скажи и всю правду доложи. Я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?
Я невольно улыбнулся, глядя на эту картину со стороны, но тут из зеркальца раздался какой-то шум, похоже было на то, что кто-то в нем откашливается и прочищает горло. Затем мы услышали:
- Чи, Вася, бичя уль. Чини чиря му бише.
- Это что такое ты сказало? - спросил с ужасом на лице Василий.
- Тьфу, ты. Давно с народом не общался. Говорю тебе. Не плачь Вася, лицо у тебя не самое страшное. Бывают и пострашнее. Уж ты мне поверь, я такого тут насмотрелся, за годы зеркального своего заточения. Какие только рожи в меня не пялились. Но не будем отвлекаться от дел наших скорбных. Есть еще вопросы или пора мне снова на заслуженный отдых возвращаться? - спросило нас зеркальце.
- А ты сначала как-то по-другому это сказало - спросил я.
- Это я тебе на своем родном языке ответил - печально молвило зеркальце.
- А ты, зеркальце уважаемое, ответы на все вопросы знаешь? Или только о внешности можешь свои суждения высказывать? - спросил Василий.
- А ты спроси что-нибудь и сам в этом убедишься, знаю ли я ответы на все вопросы или нет - ответило гордо зеркальце.
- Вот я хотел бы узнать. Вот если мы с братом встанем оба на четвереньки и с разбегу боднем, друг дружку головами, окажемся мы сразу в нашем родном княжестве или нет? - спросил Василий.
- Уважаемый. Так вопросы не ставят. Сначала стукнетесь лбами, а потом по результатам я и буду судить идете в правильном направлении вы или всё это большая ошибка. Так что давайте проведем эксперимент. Начинайте. Только перед тем как его произвести это действо вы уж меня так разместите, чтобы я ничего такого важного в нем не упустил - произнесло зеркальце.