Притчи народов мира

Суфий спросил человека, пришедшего проситься к нему в ученики:

– Если я говорю: «сын моего отца, но не мой брат», кого я имею в виду?

Тот думал, но не смог ответить.

Суфий сказал ему:

– Я имею в виду себя, конечно! – И мягко добавил. – А теперь возвращайся в свою деревню и забудь о том, что хотел стать моим учеником.

Человек вернулся домой, и его спросили, чему он научился.

– Если я говорю: «сын моего отца, но не мой брат», кого я имею в виду?

– Себя самого, – хором сказали односельчане.

– Не-е-е-т! – торжествующе отвечал он, – «сын моего отца» – это суфий из соседнего города. Он сам мне это сказал!

Приходи один

Случилось так, что ученик пришел к своему Мастеру. Тот сидел в храме. Когда ученик вошел, Мастер сказал:

– Приходи один! Не приводи с собой эту толпу!

Ученик оглянулся, подумав, что с ним вошел еще кто-то. Но никого не было.

Мастер рассмеялся и сказал:

– Не смотри назад, загляни в себя!

Ученик закрыл глаза и понял, что Мастер был прав. Он оставил свою жену, но в мыслях возвращался к ней. Он оставил своих детей, но воспоминания о них терзали его душу. И друзья, которые пришли, чтобы в последний раз проститься с ним, они все еще были в его сердце.

Мастер сказал:

– Выйди и приходи один, потому что как я могу говорить с этой толпой?

Три совета

Человек однажды поймал птичку.

– В неволе я тебе не пригожусь, – сказала ему птичка, – отпусти меня, и я дам тебе три ценных совета.

Первый совет птичка пообещала дать в его руке, второй – когда она взлетит на ветку, и третий – на вершине холма. Человек согласился и спросил, каков ее первый совет.

– Если ты чего-то лишился, пусть даже ты ценил это не меньше жизни, не жалей об этом.

Человек отпустил птичку, и она, взлетев на ветку, дала свой второй совет:

– Никогда не верь тому, что противоречит здравому смыслу и не имеет доказательств.

Затем она полетела на вершину холма и закричала оттуда:

– О несчастный! Я проглотила два огромных бриллианта. Если бы ты убил меня, они были бы твоими.

В отчаянии человек схватился за голову.

– Дай мне хотя бы свой третий совет, – сказал он, придя в себя.

– Какой же ты глупец! – воскликнула птичка. – Ты просишь у меня третьего совета, даже не подумав над первым и вторым. Я сказала тебе, чтобы ты не сожалел о потерянном и не верил бессмыслицам, а ты только что поступил наоборот. Ты поверил нелепости и пожалел о том, чего лишился! Подумай сам, как же во мне, такой маленькой, могут поместиться два огромных бриллианта. Ты глуп, поэтому ты должен оставаться в границах, которые предназначены для обычных людей.

Полнота смысла

Три дервиша, решившие найти Истину, достигли дома одного из великих учителей. Они попросили его помочь им; вместо ответа он повел их в свой сад. Подобрав ветку сухого дерева, он переходил от одной клумбы с цветами к другой, отрезая самые высокие.

Когда они вернулись в дом, мудрец сел среди своих учеников и спросил:

– Что означали мои действия? Любой из вас, кто сможет объяснить их правильно, будет допущен к Учению.

Первый дервиш сказал:

– Мое объяснение урока таково: люди, воображающие, что они знают больше, чем другие, должны подвергнуться выравниванию в Учении.

Второй дервиш сказал:

– Мое понимание действий таково: вещи, прекрасные наружностью, могут быть незначительны в целом.

Третий дервиш сказал:

– Я описал бы то, на что вы указали, так: мертвая вещь, даже если это ветвь затверженного знания, может, тем не менее, причинить вред тому, что живо.

Мастер сказал:

– Вы все приняты, ибо смысл разделился между вами. Ни один из вас не знает всего; то, что все вы имеете – не полно, но то, что сказал каждый из вас, верно.

Нежелание

Пришел как-то к великому суфию Байазиду Вистами один человек и сказал:

– Из-за твоего учения разрушена вся моя жизнь. Двадцать лет тому назад я пришел к тебе, и ты мне сказал, что если не просишь – богатства сами последуют за тобой; если не ищешь – все дано будет тебе; если не возжелаешь – придет самая прекрасная женщина. Потрачено целых двадцать лет! Хоть бы какая уродина пришла! А про богатства я вообще молчу! Я стал болен, ты разрушил всю мою жизнь. Ну, а теперь что ты мне скажешь?

Байазид ответил:

– Да, это все произошло бы, но ты слишком много оглядывался, смотрел вновь и вновь, идут ли они или нет. Было желание. Ты упустил все из-за желания, а не из-за меня. Ты все ждал: вот сейчас придет самая красивая женщина, чтобы постучать мне в дверь; сейчас придет ко мне богиня богатства. Ты не был молчалив. Ты не был в состоянии нежелания!

Осознанность

Байазид часто говорил своим ученикам:

– Будьте осознающими!

– Но что есть осознанность? – спрашивали они. Однажды он повел их на реку, где по его указанию был перекинут узкий мост.

– Чтобы узнать, что такое осознанность, вам придется перейти по этому мосту на ту сторону, – сказал Байазид.

Когда они подошли вплотную к мосту и увидели, что он очень узкий, ученики воскликнули:

– Но это опасно, мост такой узкий, что туда помещается только стопа!

Байазид сказал: