_______________________________
29)
tes blousons 'eb`ene –
_______________________________
30)
tes foulards lilas –
_______________________________
31)
tes mouchoirs jaune citron –
_______________________________
32)
tes doudounes kaki –
_______________________________
33)
tes escarpins couleur champagne –
_______________________________
34)
tes tutus argent'es –
_______________________________
Exemple
: Tu peux allumer `a ta chandelle la chandelle d’un autre.1)
Si
__________
ennemi est dans l’eau jusqu’`a la ceinture, tends-lui la main; si l’eau lui monte aux 'epaules, appuie sur sa t^ete.
2)
Choisis
__________
femme non `a la danse, mais `a la moisson.
3)
Peigne
__________
fille jusqu’`a douze ans; veille sur elle jusqu’`a seize ans; ensuite, `a son 'epoux sois bien reconnaissant.
4)
Si
__________
parent te m^ache, il ne t’avalera pas.
5)
L’oeil de
__________
femme est dans
__________
bourse.
6)
Marie
__________
fils quand tu voudras et
__________
fille quand tu pourras.
7)
Donne
__________
amour `a
__________
femme, mais
__________
secret `a
__________
m`ere ou `a
__________
soeur.
8)
Tiens pour un 'el'ephant
__________
ennemi, ne f^ut-il pas plus gros qu’une fourmi.
9)
__________
mari a-t-il deux jarres? L’une est de trop, brise-la.
10)
Si tu maries bien
__________
fille, tu gagnes un fils; si tu la maries mal, tu perds
__________
fille.
11)
'El`eve
__________
fils pendant qu’il est jeune, tu le retrouveras lorsqu’il sera grand.
12)
Prends
__________
servante au loin et
__________
femme tout pr`es.
13)
__________
fils est `a toi, mais non
__________
fille.
14)
Redoute celui qui t’'el`eve au-dessus de
__________
m'erite, c’est celui qui te rabaisse injustement.
15)
Accouple
__________
boeuf `a un autre, il changera de couleur ou de caract`ere.
16)
Ne te lie qu’avec des gens de
__________
fortune et de
__________
condition: on ne m^ele pas l’huile avec l’eau, ni le vinaigre avec le lait.
17)
Mets
__________
soin `a te faire des amis; pour
__________
ennemis, le ventre de
__________
m`ere s’en chargera.
18)
Si tu frappes un lion, c’est
__________
t^ete qui souffrira.
19)
L’argent que tu as est
__________
esclave, et toi, tu es l’esclave de celui que tu n’as pas.
20)
Le jour que tu choisis
__________
femme, tu maries
__________
enfants.
21)
__________
intention est
__________
monture.
22)
Serre
__________
chemise entre
__________
jambes et
__________
langue entre
__________
dents.
23)
Si le li`evre est
__________
ennemi, avoue sa rapidit'e `a la course.
Ton Christ est juif
(1)__________ Christ est juif
(2)__________ voiture est japonaise
(3)__________ couscous est alg'erien
(4)__________ d'emocratie est grecque
(5)__________ caf'e est br'esilien
(6)__________ Chianti est italien
Et tu reproches `a (7)__________ voisin d’^etre un 'etranger
(8)__________ montre est suisse
(9)__________ chemise est indienne
(10)__________ radio est cor'eenne
(11)__________ vacances sont tunisiennes
(12)__________ chiffres sont arabes
(13)__________ 'ecriture est latine
Et tu reproches `a (14)__________ voisin d’^etre un 'etranger
(15)__________ figues sont turques
(16)__________ bananes viennent du Cameroun
(17)__________ saumon vient de Norv`ege
(18)__________ Tchantch`es vient de Li`ege
Uilenspiegel vient de Damme
Du Za"ire vient (19)__________ tam-tam
Et tu reproches `a (20)__________ voisin d’^etre un 'etranger
(21)__________ citrons viennent du Maroc
(22)__________ litchis de Madagascar
(23)__________ piments du S'en'egal
(24)__________ mangues viennent de Bangui
(25)__________ noix d’coco d’C^ote d’Ivoire
(26)__________ ananas d’Californie
Et tu reproches `a (27)__________ voisin d’^etre un 'etranger
(28)__________ vodka vient de Russie
(29)__________ bi`ere de Rh'enanie
(30)__________ oranges d’Australie
(31)__________ dattes de Tunisie
(32)__________ Gulf-Stream vient des Antilles
(33)__________ pommes de Pom'eranie
Et tu reproches `a (34)__________ voisin d’^etre un 'etranger
(35)__________ djembe vient de Douala
(36)__________ gingembre vient d’Ouganda
(37)__________ boubou vient d’Tombouctou
(38)__________ avocats du Nig'eria
(39)__________ asperges viennent du Chili
(40)__________ ginseng vient d’chez Li Peng
Et tu reproches `a (41)__________ voisin d’^etre un 'etranger.
Traduisez ces mots en utilisant
1) твой
дом
=
_________________________________________
2) твой
стол
=
___________
______________________________
3) твой половник =
_________________________________________
4) твои подушки =
_________________________________________
5) твои игрушки =
_________________________________________
6) твой шарф =
_________________________________________
7) твоя школа =
_________________________________________
8) твоя подруга =
_________________________________________
9) твои тапочки =
_________________________________________
10) твой ковёр =
_________________________________________
11) твоя ванная комната =
_________________________________________