Она была здесь в первый раз и, поднявшись на второй этаж, сразу ощутила гнетущую атмосферу места, где жизнь соседствует со смертью. Навстречу ей по пустому, гулкому коридору шла пожилая женщина с опухшими, покрасневшими глазами и усталым лицом.
— Извините, вы... — Линда осеклась, поняв, что перед ней миссис Кэхилл.
Женщина остановилась, посмотрела на нее и едва заметно кивнула.
— Идите прямо. Он там.
— Кто?
— Вы ведь Линда Моррисон, не так ли? Джейсон там, возле операционной. Побудьте с ним.
— Ты? — Он был так удивлен, что даже не попытался подняться. — Как ты узнала?
— Неважно. Можно мне посидеть с тобой?
Джейсон не успел ответить, потому что дверь операционной открылась. Он медленно поднялся и шагнул к вышедшему в коридор высокому мужчине в медицинском халате.
— Что?
— Пока сказать трудно. У него действительно была опухоль размером с грейпфрут. К счастью, доброкачественная. Ваш отец уже не молод. Если организм справится, все будет хорошо.
— Я могу... посмотреть?
Врач покачал головой.
— Он проспит еще несколько часов. Приходите завтра. Во второй половине дня. Сейчас мы уже ничем не можем ему помочь. Разве что помолиться. Впрочем... Сейчас его отвезут в палату и вы сможете зайти ненадолго.
Стараясь не шуметь, Джейсон переступил порог.
Все было хуже, чем можно было ожидать. Клайв Кэхилл лежал в небольшой палате, подключенный к капельнице и каким-то трубочкам. Еще одна трубочка выходила из-под покрывала, и Джейсон понял, что это катетер.
В первое мгновение ему показалось, что перед ним умирающий. Из глаз моментально брызнули слезы, и он на ощупь нашел стул, чтобы сесть около кровати. Потом Джейсон подвинул стул ближе к кровати и взял отца за руку, вялую и сухую как бумага. Ему пришло в голову, что он не делал этого уже много лет, с тех пор как был маленьким мальчиком.
— Ты обязательно поправишься, папа.
Миссис Кэхилл уехала домой. Джейсон хотел проводить мать, но она отказалась.
— Нет-нет, я прекрасно обойдусь и без тебя. К тому же мне надо выспаться, а ты только будешь мешать.
Посадив мать в такси, он повернулся к Линде.
— Ты не спешишь?
— Нет.
— Я ужасно проголодался. Давай зайдем куда-нибудь, хорошо?
Линда покачала головой.
— Есть другое предложение. Поедем ко мне.
Он удивленно посмотрел на нее, но ничего не сказал и только кивнул.
Увидев в гостиной чемоданы, Джейсон как вкопанный остановился на пороге.
— Собралась уезжать.
— Ты разве против?
Он вздохнул.
— А если бы и был? Разве это что-то решило бы?
— Не знаю. — Она устало опустилась на диван. — Сегодня у меня была Сэнди Уотерс.
— Сэнди приходила к тебе? Странно. — Джейсон покачал головой. — Тем более что я видел ее в Сиэтле. Вместе с Раттлером.
— Она знакома с Раттлером?
— Похоже, что да. Видимо, у них общие интересы. Раттлер предлагал мне сотрудничество с его корпорацией. Обещал неплохие деньги.
— Так ты не встречался с Сэнди в Сиэтле?
Джейсон удивленно посмотрел на Линду, потом, словно поняв что-то, медленно закивал.
— Вот оно что. Похоже, им очень надо, чтобы ты продала дом и участок и уехала из города. Какие еще тайны она тебе поведала?
— Неважно. В любом случае я сама определяю, что мне делать.
Он помолчал, потом, еще раз посмотрев на чемоданы, спросил:
— Ты пригласила меня к себе. Зачем?
Ответить Джейсон не успел — на столике зазвонил телефон.
— Слушаю, — сказала Линда.
— Чедд Маринеско беспокоит. У меня отличные новости. Зак Кроули готов дать тебе главную роль в своем новом фильме. Предварительные условия я с ним уже обговорил. Они даже лучше, чем те, что были у тебя в последний раз.
— Спасибо, Чедд, я...
Но агент был слишком взволнован, чтобы остановиться.
— У тебя будут прекрасные партнеры. Съемки начнутся через месяц в павильонах «Юниверсал». Пробы назначены на послезавтра, но, как ты сама понимаешь, это только для проформы.
— Чедд...
— Вылетай немедленно. Я тебя встречу в аэропорту. Обсудим все по дороге. У нас...
Поняв, что шансов вставить хотя бы слово у нее нет, Линда перевела взгляд на Джейсона.
— Ты что-нибудь понял?
Он кивнул.
— Да. Тебе предлагают роль.
— И что мне делать?
— Решай сама.
— И это все, что ты можешь сказать? — Линда поднялась и шагнула к нему. — Неужели тебе все равно, уеду я или останусь? Неужели я ничего не значу для тебя? Неужели... — Она так сжала пальцы, как будто собиралась сломать трубку, но вместо этого поднесла ее к губам и тихо сказала: — Я буду завтра, Чедд.
13
Премьера нового блокбастера «Реки крови и слез» состоялась в знаменитом кинотеатре «Зигфилд», пробиться к которому через ревущую, вопящую толпу, мимо журналистов и служащих, под лучами прожекторов и блики фотокамер оказалось делом совсем не простым.
Линда пришла на церемонию вместе с Гарри и Кельдой, впервые надевшей вечернее платье и чувствовавшей себя в нем так же уверенно, как и на кухне в переднике. Приглашенных было невероятно много, и, рассматривая всю эту толпу в смокингах, темных костюмах и роскошных нарядах, Линда не раз ловила себя на мысли, что не вполне понимает, куда попала — на банкет или все же на кинопремьеру.